|
otázka |
odpověď |
czytać zdania i odpowiadać na pytania začněte se učit
|
|
read sentences and answer questions
|
|
|
mówisz w innych językach? začněte se učit
|
|
do you speak other languages?
|
|
|
czy użyłeś jakichś strategii uczenia się? začněte se učit
|
|
did you use any learning strategies?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kto najlepiej uczy się języka w Twojej rodzinie? začněte se učit
|
|
who is the best language learner in your family?
|
|
|
podkreśl główny czasownik w każdym pytaniu začněte se učit
|
|
underline the main verb in each question
|
|
|
pierwsza została dla ciebie zrobiona začněte se učit
|
|
the first has been done for you
|
|
|
zakółkuj czasowniki posiłkowe začněte se učit
|
|
circle the auxiliary verbs
|
|
|
który odnosi się do przeszłości? začněte se učit
|
|
which refers to the past?
|
|
|
co odnosi się do teraźniejszości? začněte se učit
|
|
which refers to the present?
|
|
|
które dwa pytania są pytaniami tak / nie? začněte se učit
|
|
which two questions are yes/no questions?
|
|
|
które dwa pytania kończą się przyimkiem: of, by? začněte se učit
|
|
which two questions end in a preposition: of, by?
|
|
|
które dwa pytania używają słów, które odnoszą się do tematu (osoby, która wykonuje czynność lub samej czynności) i nie używają czasownika posiłkowego? začněte se učit
|
|
which two questions use wh words to refer to the subject (the person who does the action, or the action itself) and don't use auxiliary verb?
|
|
|
czy uczysz się codziennie? začněte se učit
|
|
|
|
|
czy uczyłeś swoich rodziców innych języków? začněte se učit
|
|
did you teach your parents any other languages?
|
|
|
kto jest najlepszym nauczycielem języka, jakiego znasz? začněte se učit
|
|
who is the best language teacher you know?
|
|
|
kto jest twoim pierwszym nauczycielem języka? začněte se učit
|
|
who is your first language teacher?
|
|
|
co robisz, aby zapamiętać słowa w języku angielskim? začněte se učit
|
|
what do you do to remember words in english?
|
|
|
jakiego języka lubisz słuchać? začněte se učit
|
|
what language do you like listening to?
|
|
|
jakie programy oglądasz po angielsku? začněte se učit
|
|
what programmes do you watch in english?
|
|
|
kiedy zacząłeś mówić w obcym języku? začněte se učit
|
|
when did you speak first a foreign language?
|
|
|
zakreśl pytanie właściwą formą začněte se učit
|
|
circle the question with the correct form
|
|
|
jaki rodzaj aktywności pomaga w nauce nowego słownictwa? začněte se učit
|
|
what kind of activity helps you learn new vocabulary?
|
|
|
jakiego języka chciałeś się nauczyć, gdy byłeś młodszy? začněte se učit
|
|
which language did you want to learn where you were younger?
|
|
|
czy kiedykolwiek chciałeś mieć inny język ojczysty? začněte se učit
|
|
do you ever wish you had a different mother tongue?
|
|
|
jakiego rodzaju rzeczy czytasz po angielsku? začněte se učit
|
|
what type of thing do you read in english?
|
|
|
jako dziecko lubiłeś poznawać różne kraje? začněte se učit
|
|
as a child, did you like finding out about different countries?
|
|
|
kiedy pierwszy raz rozmawiałeś z obcokrajowcem? začněte se učit
|
|
when did you first speak to a foreign person?
|
|
|
jeśli musisz mówić po angielsku, o co zawsze się martwisz? začněte se učit
|
|
if you have to speak in english, what do you always worry about?
|
|
|
oczywiście angielski, ponieważ jest międzynarodowy začněte se učit
|
|
english of course, because it is international
|
|
|
Zawsze interesowałem się różnymi kulturami začněte se učit
|
|
I was always interested in different cultures
|
|
|
głównie moja wymowa - nie mam co do tego pewności začněte se učit
|
|
mostly my pronunciation- I don't feel confident about it
|
|
|
Codziennie powtarzam kilka słów i piszę przykładowe zdania. začněte se učit
|
|
I review a few words every day and write example sentences.
|
|
|
kilka lat temu podczas mojej pierwszej podróży zagranicznej začněte se učit
|
|
a few years ago on my first trip abroad
|
|
|
nie całkiem. Ale żałuję, że nie nauczyłem się wcześniej angielskiego začněte se učit
|
|
not really. But I wish I had learnt English earlier
|
|
|
głównie strony internetowe z wiadomościami online. A czasem magazyny o filmach. začněte se učit
|
|
websites mostly, for online news. And sometimes magazines about films.
|
|
|
jakiego języka się nauczyłeś? začněte se učit
|
|
which language did you learn?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Który kraj poza Europą odwiedziła Maria? začněte se učit
|
|
Which country outside Europe did Maria visit?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jaka jest teraz jej praca? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gdzie Ahmed się przeprowadził? začněte se učit
|
|
|
|
|
przeniósł się do Holandii začněte se učit
|
|
he moved to the netherlands
|
|
|
Jak zaczął się komunikować? začněte se učit
|
|
How did he communicate to start with?
|
|
|
komunikował się głównie w języku angielskim začněte se učit
|
|
he mostly communicated in english
|
|
|
dlaczego Jesse uważa, że Brytyjczycy nie uczą się innych języków? začněte se učit
|
|
why does Jesse think British people don't learn other languages?
|
|
|
ponieważ angielski jest powszechny wszędzie začněte se učit
|
|
because english is common everywhere
|
|
|
w jakim kraju mieszkała przez jakiś czas? začněte se učit
|
|
which country did she live in for a while?
|
|
|
Przez jakiś czas mieszkała w Japonii začněte se učit
|
|
She was living in Japan for a while
|
|
|
bardzo chcieli, żebym nauczył się angielskiego začněte se učit
|
|
they were really keen for me to learn english
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieszkanie w Bejrucie zawsze było bardzo kosmopolityczne. začněte se učit
|
|
living in Beirut always felt very cosmopolitan.
|
|
|
ale uczyłem się trochę holenderskiego w niepełnym wymiarze godzin začněte se učit
|
|
but I did some part-time Dutch lessons
|
|
|
nie jesteśmy świetni w nauce nowych języków začněte se učit
|
|
we aren't brilliant at learning new languages
|
|
|
Podniosłem to w swoim codziennym życiu začněte se učit
|
|
I picked it up in my day-to-day life
|
|
|
poczucie zagubienia w nowym i innym kraju začněte se učit
|
|
a feeling of confusion when in a new and different country
|
|
|
niezwykle inteligentny lub wykwalifikowany začněte se učit
|
|
extremely intelligent or skilled
|
|
|
tylko przez część dnia lub tygodnia začněte se učit
|
|
for only part of a day or a week
|
|
|
bardzo zainteresowany, bardzo chcący coś zrobić začněte se učit
|
|
very interested, wanting to do something very much
|
|
|
uczyć się nieformalnie bez lekcji przez ekspozycję začněte se učit
|
|
to learn informally without lessons by exposure
|
|
|
posiadanie ludzi z różnych części świata začněte se učit
|
|
having people from different parts of the world
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
