otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziękuję za waszą bieżącą pracę. začněte se učit
|
|
Thank you for your ongoing work.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem Firma napotkała ogromny problem, kiedy spłonęły jej budynki, ale postanowiła szybko się pozbierać. začněte se učit
|
|
The company faced a big setback when their premises were burned down, but they vowed to recover quickly.
|
|
|
Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony? začněte se učit
|
|
There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyjaśnienie spóźnienia, jakie przedstawił, było wiarygodne, ale Andrea i tak w nie nie uwierzyła. začněte se učit
|
|
The explanation he gave for being late was plausible, but Andrea still didn't believe it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Haft na poduszce był bardzo ładny i zawiły. začněte se učit
|
|
The embroidery pattern on the pillow was very pretty and intricate.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. začněte se učit
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze wakacje mają jedną wadę. Będziemy w Afryce w najgorętszej porze roku. začněte se učit
|
|
There's one drawback to our holiday. We're going to be in Africa at the hottest time of the year.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie Harold nabył akcje dużej firmy. začněte se učit
|
|
Harold acquired the stocks of a large company.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie są twoje największe zalety? začněte se učit
|
|
What are your biggest assets?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Samantha jest bardzo powierzchowna. Poślubiła swojego męża, bo jest bogaty, a nie dlatego, że jest dobrym człowiekiem. začněte se učit
|
|
Samantha is very superficial. She married her husband because he's rich, and not because he's a good man.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu. začněte se učit
|
|
I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W szpitalu dali mi kule kiedy złamałam kostkę. začněte se učit
|
|
The hospital gave me crutches when I broke my ankle.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twój ojciec to rosły chłop. začněte se učit
|
|
Your father is a robust bloke.
|
|
|
Oszust założył dwie fałszywe firmy, by oszukać inwestorów. začněte se učit
|
|
The fraudster created two bogus companies to trick investors.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Młody archeolog szuka w ziemi skamieniałości. začněte se učit
|
|
The young archaeologist is looking for fossils in the ground.
|
|
|
Jamie grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami. začněte se učit
|
|
Jamie played the violin whilst simultaneously drumming a beat with his feet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wytrwałość / niezmordowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lody to ulubiony smakołyk Skippera. začněte se učit
|
|
Ice cream is Skipper's favourite treat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli nie podoba ci się sukienka, którą ci kupiłem, możesz zanieść ją z powrotem do sklepu i wymienić na inną. začněte se učit
|
|
If you don't like the dress I bought you, you can take it back to the shop and swap it for a different one.
|
|
|
Mark poradzi sobie z tym, jest obeznany z technologią. začněte se učit
|
|
Mark can handle it, he's technologically savvy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lew obserwował swoją ofiarę przez kilka minut, zanim zaatakował. začněte se učit
|
|
The lion watched its prey for several minutes before it attacked.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fotograf chciał, by Carla zapozowała do zdjęcia. začněte se učit
|
|
The photographer wanted Carla to pose for a photograph.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza konkurencja nie może nas wyprzedzić. začněte se učit
|
|
Our competition cannot outpace us.
|
|
|
Twoja pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. začněte se učit
|
|
Your help was crucial for the success of the project.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na morskim szybie naftowym pracowało 40 ludzi. začněte se učit
|
|
The offshore oil well had 40 men working on it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną. začněte se učit
|
|
This course is to encompass everything from ancient to modern history.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przybliżone liczby będą znane niedługo. začněte se učit
|
|
The approximate numbers will be known soon.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny Na swój osobliwy sposób właśnie okazał nam sympatię. začněte se učit
|
|
In his own peculiar way he has just showed affection to us.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo lubię wiersz Williama Blake'a "Auguries of Innocence". Przekazuje bardzo ważną wiadomość. začněte se učit
|
|
I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W krajach zachodnich występuje niedobór siły roboczej. začněte se učit
|
|
There is a shortage of workforce in western countries.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten instrument finansowy musi mieć zapewnione warunki, w których może prosperować. začněte se učit
|
|
This financial instrument must be given an environment in which it can thrive.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza współpraca była naprawdę owocna. začněte se učit
|
|
Our collaboration was very fruitful.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziękuję za waszą bieżącą pracę. začněte se učit
|
|
Thank you for your ongoing work.
|
|
|
To przedsięwzięcie było skazane na porażkę. začněte se učit
|
|
This venture was deemed to fail.
|
|
|
začněte se učit
|
|
one-size-fits-all solution
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
terroryzować, znęcać się nad słabszymi Małe dzieci mogą się wystraszyć, gdy starsze dzieci terroryzują je na placu zabaw. začněte se učit
|
|
Little children can be scared when bigger children bully them in the playground.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów. začněte se učit
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest naprawdę bezpośrednia. začněte se učit
|
|
She's really straightforward.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pewnej nocy pojawił się niespodziewanie w moim mieszkaniu. začněte se učit
|
|
One night he arrived at my flat right out of the blue.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To był punkt kulminacyjny sezonu. začněte se učit
|
|
It was a highlight of the season.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem na bardzo surowej diecie. začněte se učit
|
|
I'm on a very stringent diet.
|
|
|
Dążenie do rozmnażania się jest nieodłączną częścią natury ludzkiej. začněte se učit
|
|
The drive to reproduce is an inherent part of human nature.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuje porady i wskazówek. začněte se učit
|
|
He needs advice and guidance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pierwszego dnia w biurze po prostu zapoznaj się ze wszystkimi zadaniami, a właściwą pracę zaczniesz jutro. začněte se učit
|
|
On your first day in the office, just acquaint yourself with all the tasks, and then you can start properly tomorrow.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miała fuksa podczas ostatniej gry w pokera. začněte se učit
|
|
She had a fluke at the last game of Poker.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrodziejstwo, zbawienie Rany, jedzenie na wynos naprawdę jest zbawieniem dla ludzkości! začněte se učit
|
|
Goodness, takeaways really are a boon to the human kind!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brak znajomości języka może być przeszkodą w czasie twojej podróży. začněte se učit
|
|
Not speaking the language can be a hindrance during your journey.
|
|
|
Ściągnąłeś mnie tutaj pod pretekstem uczenia się, ale tak naprawdę chciałeś tylko randki! začněte se učit
|
|
You brought me here under the pretence of studying, but all you wanted was a date!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyrzucanie za bortę jako balast začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy musieli zmienić kierunek ruchu na czas instalacji nowej bariery drogowej. začněte se učit
|
|
We'll have to divert traffic while we install the new road barrier.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałam tak puchatego kota! začněte se učit
|
|
Never before have I seen such a fluffy cat!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W ciągu ostatnich tygodni nastąpiła fala włamań, dlatego John bał się, że również jego dom może znaleźć się na celowniku. začněte se učit
|
|
There had been a spate of burglaries in the past few weeks, and John was worried his house would be targeted.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On posiada 30% udziałów w firmie. začněte se učit
|
|
He has a 30 percent stake in the company.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|