→ Angielski Medyczny, Książka 1., Units 1. 2. 3. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
procedura przyjęcia pacjenta začněte se učit		admission procedure
przyjąć (pacjenta do szpitala) začněte se učit		to admit
lekarz rodzinny začněte se učit		General Practitioner
kartoteka pacjenta začněte se učit		patient record
złe/niewłaściwe leczenie začněte se učit		wrong/inappropriate treatment
data urodzenia začněte se učit		date of birth (DOB)
skarży się na začněte se učit		C/o (complains of)
owdowiały začněte se učit		widowed
uspokoić začněte se učit		to put at ease
zbierać wywiad medyczny začněte se učit		make medical/patient history
powodować začněte se učit		to bring on/to cause
beginning začněte se učit		oneset
czynnik wywolujący ból začněte se učit		trigger
pogorszenie/zaostrzenie začněte se učit		exacerbation
polepszenie/złagodzenie začněte se učit		alleviation
złamanie začněte se učit		fracture
obolały začněte se učit		tender
badania začněte se učit		investigations
oparzenia (od ognia/pary) začněte se učit		burns/scalds
zapalenie wyrostka začněte se učit		appendicitis
zginać się w pół začněte se učit		to double up
nieznośny ból začněte se učit		unbearable pain
zwijać się z bólu začněte se učit		to be wrecked with pain
nekający/dręczący ból začněte se učit		gnawing pain
kardiolog zajmuje sie začněte se učit		cardiologist deals with
choroba naczyniowa začněte se učit		vascular disease
pielęgniarki dokonujące selekcji začněte se učit		triage nurses
niezbędny/kluczowy začněte se učit		vital/crucial
sprawnie działający začněte se učit		smooth running
krewny začněte se učit		next of kin
numer ubezpieczenia zdrowotnego začněte se učit		NHS number
NH začněte se učit		National Health Service
region przychodni začněte se učit		catchment area
skierowanie začněte se učit		referral
skierować pacjenta do specjalisty začněte se učit		refer the patient to a specialist
pacjent otrzymał skierowanie začněte se učit		the patient received a referral
pogotowie ratunkowe začněte se učit		Accident and Emergency Department
A&E Dept. začněte se učit		Accident and Emergency Department
przy przyjęciu začněte se učit		on arrival
omylnie začněte se učit		fraudulently
badania są przeprowadzane začněte se učit		tests/experiments/investigations are carried out
postawić diagnozę začněte se učit		to make a diagnosis/to diagnose
zaczerwienić się začněte se učit		redden
mieć nudności začněte se učit		to feel nausenous
wywołany przez kofeine začněte se učit		caffeine-induced
zapalenie żołądka začněte se učit		gastritis
zapalenie dwunastnicy začněte se učit		duodenitis
być abstynentem začněte se učit		to be teetotal
nitrogliceryna začněte se učit		nitroglycerin/glyceryl trinitrate
zawał mięśnia sercowego začněte se učit		myocardial infarction
przed začněte se učit		prior to
jesli zachodzi potrzeba začněte se učit		as required
obojczyk začněte se učit		clavicle/collar bone
mostek začněte se učit		sternum/breast bone
pępek začněte se učit		navel/umbilicus/belly button
nadgarstek začněte se učit		wrist/carpus
rzepka začněte se učit		kneecap/patella
piszczel začněte se učit		shin bone/tibia
pięta začněte se učit		heel bone/calcaneus
przełyk začněte se učit		oesophagus/gullet/food passage
jelita začněte se učit		intestines/bowels/guts
kostka začněte se učit		ankle/talus
przeszywający/kłujący začněte se učit		piercing / boring
ostry/ciężki/intensywny začněte se učit		intense/severe/extremely
tępy/długotrwały začněte se učit		aching
piekący začněte se učit		burning/scalding
tępy začněte se učit		dull
stale utrzymujący się začněte se učit		persistent
nieokreślony začněte se učit		vague
straszliwy/potworny začněte se učit		excruciating
piorunujacy začněte se učit		thunderclap
miażdżący začněte se učit		crushing
przeszywający začněte se učit		shooting
kurczliwy začněte se učit		spasmodic
nagły i ostry začněte se učit		gripping
rwa kulszowa začněte se učit		sciatica
kolka nerkowa začněte se učit		renal colic
ostre zapalenie trzustki začněte se učit		Acute pancreatitis
wrzodziejące zapalenie stawów začněte se učit		degenerative arthiritis
klasterowy ból głowy začněte se učit		cluster headache
zapalenie pecherza moczowego začněte se učit		cystitis
napięciowy ból głowy začněte se učit		tension headache
krwotok podpajęczynówkowy začněte se učit		subarachnoid haemorrhage
CRS začněte se učit		cardiovascular and respiratory system
CVS začněte se učit		cardiovascular system
dożylnie začněte se učit		intravenously
BP začněte se učit		blood pressure
pR začněte se učit		pulse rate
o/e začněte se učit		on examination
IV začněte se učit		intravenously
zebrać/spisać wywiad začněte se učit		to clerk a patient
opieka przedurodzeniowa začněte se učit		prenatal/antenatal care
promotor zdrowia začněte se učit		health visitor
pielęgniarka środowiskowa začněte se učit		district nurse/community nurse
klinika/przychodnia/wykład kliniczny začněte se učit		clinic
szczepienie začněte se učit		vaccination / immunization
przykuty do łóżka začněte se učit		bedridden/housebound
wypuścić ze szpitala začněte se učit		to discharge from hospital
wypis začněte se učit		discharge
opatrywać rany začněte se učit		to dress wounds
obciążenie pracą začněte se učit		workload
przyczyniać się do czegoś začněte se učit		contribute to something
plwocina/ślina začněte se učit		sputum
ślina začněte se učit		saliva
PC začněte se učit		presenting complaint
HPC začněte se učit		history of presenting complaint
PMH začněte se učit		past medical history
świszczeć (o oddechu) začněte se učit		to wheeze
diagnostyka różnicowa začněte se učit		differential diagnosis
objaw (oczywisty dla pacjenta) začněte se učit		symptom
objaw (zauważony przez lekarza) začněte se učit		sign
zatoki začněte se učit		sinuses
przyspieszony oddech začněte se učit		tachypnoea
wydłużony oddech (wydech) začněte se učit		prolonged breath (exhale/expiration)
wdychać začněte se učit		to inhale/inspire/breathe in
wydychać začněte se učit		to exhale
biegunka začněte se učit		diarrhoea
ból kurczowy začněte se učit		crumpy pain
zapalenie zatok začněte se učit		sinusitis
zapalenie żołądka i jelit začněte se učit		gastroenteritis
wydalać mocz začněte se učit		to urinate/to pass urine/to pass water
napad grypy začněte se učit		a boat of flu
powstrzymać się od začněte se učit		to refrain from
podatny na začněte se učit		susceptible to/prone to
sporadyczny/przerywany začněte se učit		intermittent
zapadalność na choroby začněte se učit		morbidity
szorstki začněte se učit		rough
spanie pod niebem (bezdomni, nie turyści:() začněte se učit		sleeping rough
psychotyczny začněte se učit		psychotic
świadczenie (usługi) začněte se učit		providing (services)
jakikolwiek začněte se učit		whatsoever
być zagrożonym začněte se učit		to be under the threat
obustronny začněte se učit		bilateral
swedzący začněte se učit		itchy
wydzielina začněte se učit		discharge
od czasu do czasu začněte se učit		on and off/from time to time
pacjent dobrze zareagował na leczenie začněte se učit		the patient responded well to treatment
rozstrzygający wynik začněte se učit		conclusive result
ważny začněte se učit		relative
rozebrać się začněte se učit		to undress (to get undressed)
rozebrać się do pasa začněte se učit		strip to the waist
spisywać začněte se učit		write down
obchód začněte se učit		ward round
zmiana (w pracy, poranna, albo nocna) začněte se učit		shift
przekazania informacji kolejnej zmianie začněte se učit		handing over to the next shift
krótko/zwięźle začněte se učit		concisely
wycofać, odstawić začněte se učit		to withdraw
wycofanie, odstawienie začněte se učit		withdrawal
objawy odstawienne začněte se učit		withdrawal symptoms
przyczepić/zamocować začněte se učit		attach
odsączyć/drenować začněte se učit		drain
zgoda začněte se učit		consent
cisnieniomierz začněte se učit		manometer
CSF začněte se učit		cerebrospinal fluid
mózg začněte se učit		brain/cerebrum
mózgowy začněte se učit		cerebral
rdzeń kręgowy začněte se učit		spinal cord
próbka začněte se učit		specimen/sample
lędźwie začněte se učit		loins
lędźwiowy začněte se učit		lumbar
punkcja lędźwiowa začněte se učit		lumbar puncture
świadoma zgoda začněte se učit		informed consent
dać znieczulenie miejscowe začněte se učit		give local anesthesia
środek znieczulający začněte se učit		anaesthetic
wprowadzić začněte se učit		to insert
wprowadzenie začněte se učit		insertion
pobrać próbkę krwi začněte se učit		to collect a blood sample
pobranie začněte se učit		collection
zastrzyk domięśniowy začněte se učit		intramuscular injection / IM injection
strzykawka jednorazowa začněte se učit		disposable syringe
chusteczka nasączona alkoholem začněte se učit		an alcohol wipe
oczyścić obszar wacikiem nasączonym alkoholem začněte se učit		to wipe the area with an alcohol swab
oczyścić začněte se učit		to cleanse
nacisnąć na tłok začněte se učit		to push on the plunger
wstrzyknąć začněte se učit		Inject
kozetka začněte se učit		examination couch
wenflon začněte se učit		venflon/IV cannula
założyć wenflon začněte se učit		insert a cannula/ to set up a cannula
wyciągnąć rękę začněte se učit		to put out the arm
nie ruszaj začněte se učit		keep it nice and still
zacisnąć pięść začněte se učit		to make it tight fist
choroba uchyłkowa jelit začněte se učit		diverticular disease
pochwała začněte se učit		appraisal
staż začněte se učit		postgraduate training
nadzorować začněte se učit		to supervise
wezwać (przez pager) začněte se učit		to bleep/to beep/to page
lekarz odbywający kurs specjalizacyjny začněte se učit		registrar
lekarz specjalista začněte se učit		specialist registrar
kurs specjalizacyjny začněte se učit		Foundation Programme
przychodnia začněte se učit		a surgery/outpatient's clinic
pacjent szpitalny začněte se učit		inpatient
pacjent laboratoryjny začněte se učit		outpatient
wykonywać (zabieg) začněte se učit		to perform/to undertake
stanowisko szkoleniowe začněte se učit		training post
intensywny začněte se učit		tense/hectic
studenci začněte se učit		undergraduate students
praktyka kliniczna začněte se učit		clinical attachment
wspolpracować z kims začněte se učit		Cooperate with someone/to liaise with so
TTO začněte se učit		to take out
leki dla pacjenta wypisywanego ze szpitala začněte se učit		to take out
rejestr začněte se učit		record/log
leczenie začněte se učit		treatment
kolejny/późniejszy začněte se učit		subsequent
tętniak začněte se učit		aneurysm
krwawienie z nosa začněte se učit		epistaxis/nosebleed
mdłości začněte se učit		sickness/nausea
skrzep začněte se učit		clot
WR začněte se učit		ward round
SpR začněte se učit		specialist registrar
RTA začněte se učit		road traffic accident
RTC začněte se učit		road traffic collision
Obs začněte se učit		observations (vital signs)
FBC začněte se učit		full blood count
INR začněte se učit		international normalized ratio (krzepnięcia krwi)
LFT začněte se učit		liver function test
U+E začněte se učit		urea and electrolytes
mane začněte se učit		in the morning
O/P začněte se učit		outpatient
RCP začněte se učit		Royal College of Physicians
pozbyć się začněte se učit		to dispose of/to throw away
czubek palca začněte se učit		fingertip
połączone začněte se učit		interlaced
glówny/centralny začněte se učit		main / central / CORE
pochylić się začněte se učit		lean to / tilt

Angielski medyczny, książka 1., units 1. 2. 3.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více