otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
We need to find this defect.
|
|
|
Ważne, by w społeczeństwie była pewna doza spójności - bez tego wystąpi konflikt. začněte se učit
|
|
It's important to have a certain amount of cohesion in a society, otherwise conflict can start.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zwolnij, zanim zbliżysz się do skrzyżowania. začněte se učit
|
|
Slow down before you approach the junction.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przedstawienie już trwa, więc pójdziemy po przekąski w czasie przerwy. začněte se učit
|
|
The show is underway now, so we'll get snacks at the half-time break.
|
|
|
uporać się / poradzić sobie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szacunkowo / w przybliżeniu začněte se učit
|
|
|
|
|
Powódź uszkodziła kilka domów w okolicy, ale na szczęście szybko ustąpiła. začněte se učit
|
|
The flood damaged some houses in the neighbourhood but thankfully it quickly subsided.
|
|
|
Susza to długi okres kiedy nie ma deszczu, a ziemia jest sucha. začněte se učit
|
|
A drought is a long period when there is no rain and land is dry.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają przychód. začněte se učit
|
|
Our expenses exceed income.
|
|
|
Chcę wycofać moje poparcie dla prezesa. začněte se učit
|
|
I'd like to withdraw my support for the CEO.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy kupić kilka przenośnych telefonów głośnomówiących. začněte se učit
|
|
We need to buy some portable speakerphones.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Palenie powoduje problemy ze zdrowiem. začněte se učit
|
|
Smoking causes health issues.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować w fabryce czekolady. začněte se učit
|
|
I'd like to work in the chocolate factory.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przejęcie władzy / zamach stanu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zająć, przejąć, przechwycić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobić coś, zająć się czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta elektrownia stanowi zagrożenie dla środowiska. začněte se učit
|
|
This power plant is a menace to the environment.
|
|
|
dokonać zamachu (np. na prezydenta) začněte se učit
|
|
|
|
|
przestrzegać / być posłusznym začněte se učit
|
|
|
|
|
nie słuchać/nie przestrzegać začněte se učit
|
|
|
|
|
Posłuszeństwo to bardzo istotna cecha u psa. Jeśli jej nie ma, może nauczyć się jej na lekcjach posłuszeństwa. začněte se učit
|
|
Obedience is a very important trait in dogs. If they don't have it, they can learn it at obedience classes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Częste zmiany na stanowisku dyrektora generalnego nie są dobre dla firmy. začněte se učit
|
|
Frequent changes on the position of CEO are not beneficial for the company.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz przestrzegać wszystkich zasad i procedur. začněte se učit
|
|
You must obey all the rules and procedures.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Połączę Pana z kimś, kto się tym zajmuje. začněte se učit
|
|
I'll put you through to somebody who deals with it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz ochotę pójść ze mną do teatru? začněte se učit
|
|
Do you fancy going to the theatre with me?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tina kupiła nadmierną ilość słodyczy na przyjęcie urodzinowe swojej córki. To naprawdę było trochę za dużo. začněte se učit
|
|
Tina bought an excessive amount of candy for her daughter's birthday party. It really was a bit much.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Płonący 11-metrowy statek rybacki został zauważony na pozycji 38°8'41.7336"N 8°55' 20.3196"W. začněte se učit
|
|
An 11-metre-long fishing vessel on fire was spotted adrift in position 38°8'41.7336"N 8°55' 20.3196"W.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobra, spadamy stąd, frajerzy. začněte se učit
|
|
OK, we're butting out of here, suckers!
|
|
|
Uważam, że powinniśmy dokonać przeglądu naszej polityki. začněte se učit
|
|
I think we should make a full review of our policy.
|
|
|
Huragan to tropikalna burza z silnym wiatrem i deszczem. začněte se učit
|
|
A hurricane is a tropical storm with strong winds and rain.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwaga, kierowcy, na drodze M1 wydarzył się karambol! začněte se učit
|
|
Attention, drivers, there's been a pile-up on the M1!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niestety straciłem kontrolę i samochód, wpadając w poślizg, zjechał na przeciwną stronę drogi. začněte se učit
|
|
Unfortunately, I lost control and my car skidded across to the other side of the road.
|
|
|
Pięć dużych siniaków pojawiło się na jej nodze po tym, jak sturlała się w dół zejściówki. začněte se učit
|
|
Five big bruises appeared on her leg after she rolled down the companionway.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jadąc przez miasto musisz uważać na pieszych przechodzących przez ulicę. začněte se učit
|
|
When you're driving through a town, watch out for pedestrians crossing the street.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ray stał nieruchomy jak posąg i miał nadzieję, że nikt go nie zauważy. začněte se učit
|
|
Ray stood as still as a statue and hoped no one would notice him.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być przyjętym do szpitala začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza łódź została zaholowana przez holownik do najbliższej przystani. začněte se učit
|
|
Our boat was towed by a tug to the nearest marina.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. začněte se učit
|
|
The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pchany przez silne wiatry začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wprowadzić ostrzejsze przepisy začněte se učit
|
|
impose tougher regulations
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zagrozić / narażać na szwank začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia začněte se učit
|
|
She put the meat in a shallow dish
|
|
|
Las był bardzo ciemny i gęsty - było w nim mnóstwo drzew i krzaków. začněte se učit
|
|
The forest was very dark and dense - there were lots of trees and bushes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiele firm odzyskało koszty w przeciągu sześciu miesięcy. začněte se učit
|
|
Many companies recovered their costs within six months.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przewrócić się do góry dnem začněte se učit
|
|
|
|
|
wstrząs wywołany zderzeniem začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. začněte se učit
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rolls Royce to drogi samochód. začněte se učit
|
|
Rolls Royce is an expensive car.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przełącznik (kierunkowskazów, wycieraczek) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyspieszyć, zwiększyć prędkość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekroczyć limit prędkości začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać się ograniczenia prędkości začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The house is close to the park. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
straszny, okropny, koszmarny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chleb jest dobrym źródłem błonnika. začněte se učit
|
|
Bread is a good source of fibre.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Osiągnęliśmy porozumienie. začněte se učit
|
|
We've reached an agreement.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Włożyłem w to mnóstwo wysiłku. začněte se učit
|
|
I've put a lot of effort into this.
|
|
|
rozejm, zawieszenie broni začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szef zagroził, że mnie zwolni. začněte se učit
|
|
My boss threatened to fire me.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Plemiona amazońskie rzadko zapuszczały się do miasta, preferując przebywanie w dżungli. začněte se učit
|
|
The Amazon tribes rarely ventured into the city, preferring to stay in the jungle.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyzwolenie (np. ruch wyzwolenia kobiet) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odwołać zaskarżyć apelacja začněte se učit
|
|
|
|
|
braterstwo broni koleżeństwo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kwestionować rzucać wyzwanie wyzwanie začněte se učit
|
|
|
|
|
1. areszt 2. opieka prawna začněte se učit
|
|
|
|
|
kopnięcie rozpoczynające grę začněte se učit
|
|
|
|
|
nie doszacować nie doceniać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystkie wskaźniki pokazują, że... začněte se učit
|
|
all indicators show that...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy wzmocnić wizerunek naszej firmy jako społecznie odpowiedzialnej jednostki. začněte se učit
|
|
We need to reinforce our image as a socially responsible company.
|
|
|
wrażliwy, podatny na zranienie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
surowy, rygorystyczny, wymagający začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozległe zniszczenia, straty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągnięcie celów militarnych začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|