|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W końcu potęga Związku Radzieckiego została pokonana. začněte se učit
|
|
Finally, the might of the Soviet Union was defeated.
|
|
|
nieruchomy, unieruchomiony, stojący začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stronniczość, uprzedzenia, nastawić Katolickie radio zostało oskarżone o posiadanie silnych uprzedzeń politycznych. Prezydent uważa, że media negatywnie nastawiły ludzi do niego. začněte se učit
|
|
The Catolic radio station was accused of having a strong political bias. The President believes the media have biased people against him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gina przypudrowała trochę policzki. začněte se učit
|
|
Gina put some powder on her cheeks.
|
|
|
krok, kroczyć, przemierzyć, stąpać Usłyszeliśmy jego ciężkie kroki na korytarzu. Sam z ociąganiem stąpał na górę po schodach. Ciągle deptałem jej po palcach, gdy tańczyliśmy. začněte se učit
|
|
We heard his heavy tread in the corridor. Sam trod reluctantly up the stairs. I kept treading on her toes while we were dancing.
|
|
|
Naukowcy wyolbrzymili znaczenie swoich odkryć. začněte se učit
|
|
The scientists exaggerated the significance of their findings.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Napięcie wzrosło po zamachach terrorystycznych w ostatnim tygodniu. začněte se učit
|
|
Tension has heightened after last week's terrorist attack.
|
|
|
Do pospolitych szkodników należą szczury, myszy i karaluchy. začněte se učit
|
|
Common pests include rats, mice and cockroaches.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Złapano ich jak przemycali papierosy do Wielkiej Brytanii. začněte se učit
|
|
They were caught smuggling cigarettes into Britain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dyrektor wyznacza swojego następce. začněte se učit
|
|
The director designates his/her successor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jack patrzył na mnie z intensywną nienawiścią. začněte se učit
|
|
Jack looked at me with intense hatred.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The symbol for lead is Pb.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Huragan to tropikalna burza z silnym wiatrem i deszczem. začněte se učit
|
|
A hurricane is a tropical storm with strong winds and rain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The army put down the rebelion.
|
|
|
Partia torysów rozpadła się na zwaśnione frakcje. začněte se učit
|
|
The Tory Party has disintegrated into warring factions.
|
|
|
Włożyłem rękawice do kieszeni, żeby ich nie zgubić. začněte se učit
|
|
I tucked my gloves in my pocket so as not to lose them.
|
|
|
Wiele rodzin żyje z zasiłków socjalnych. začněte se učit
|
|
A lot of families live on social security.
|
|
|
Jestem naprawdę całkiem świadomy własnych braków. začněte se učit
|
|
I'm really quite aware of my own shortcomings.
|
|
|
Sytuacja jeszcze się zaogniła, gdy przyjechała policja. začněte se učit
|
|
The situation was further inflamed when the police turned up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To skandal, że morderca jest wciąż na wolności. začněte se učit
|
|
It is scandalous that the murderer is still at large.
|
|
|
Nieczęsto żywię do kogoś urazę. začněte se učit
|
|
I don't bear grudges very often.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja budząca postrach ciotka przyjeżdza nas odwiedzić w ten weekend. začněte se učit
|
|
My dreaded aunt is coming to visit us this weekend.
|
|
|
Cała rodzina wyraziła smutek na wiadomość o śmierci matki. začněte se učit
|
|
The whole family expressed their sorrow at the news of mother's death.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo obawiam się poznawać nowych ludzi. začněte se učit
|
|
I am deeply apprehensive of meeting new people.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Operacja przeszczepu serca była ledwo wyobrażalna sto lat temu. začněte se učit
|
|
A heart transplant operation would have been hardly imaginable a century ago.
|
|
|
pomieszczenie na zapleczu Czy mógłbyś przynieść więcej kawy z zaplecza? začněte se učit
|
|
Could you go and fetch more coffee from the back room?
|
|
|
Moja spocona koszula przykleiła się do ciała. začněte se učit
|
|
My shirt was plastered to my body with sweat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przykład historii z kroniki filmowej jest w filmie "Obywatel Kane". začněte se učit
|
|
An example of a newsreel story is in the film Citizen Kane.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Woda jest poprowadzona rurami ze zbiornika do miasta začněte se učit
|
|
Water is piped from the reservoir to the city.
|
|
|
Wsunąłem rękawice do kieszeni, żeby ich nie zgubić. začněte se učit
|
|
I tucked my gloves in my pocket so as not to lose them.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rebeliantiom nie udało się odsunąć dyktatora od władzy. začněte se učit
|
|
The rebel did not manage to oust the dictator from power.
|
|
|
Polska nadal pozostaje w tyle za Europą Zachodnią. začněte se učit
|
|
Poland is still lagging behind Western Europe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kompetencja, znajomość, wprawa Profesjonalny kucharz powinien mieć szeroką wiedzę na temat gotowania. začněte se učit
|
|
A professional chef should have extensive expertise in cooking.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Arabski władca nazywa się szejk. začněte se učit
|
|
An Arab ruler is called sheikh.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
insulin-dependent diabetes
|
|
|
Sklepy zostały splądrowane w czasie zamieszek. začněte se učit
|
|
Shops were looter during the riots.
|
|
|
Telewizja może być wykorzystana jako narzędzie propagandy. začněte se učit
|
|
Television can be used as a propaganda tool.
|
|
|
Księgowy z tej spółki został oskarżony o fałszowanie ksiąg. začněte se učit
|
|
The company's accountant was accused of cooking the books.
|
|
|
"Titanic" był luksusowym liniowcem začněte se učit
|
|
The Titanic was a luxury cruise liner.
|
|
|
Selekcjonerzy postanowili włączyć Marka do zespołu. začněte se učit
|
|
The selector decided to include Mark in the team.
|
|
|
Samson uważa, że życie na wsi jest zdecydowanie lepsze od życia w mieście. začněte se učit
|
|
Samson finds county life vastly preferable to living in the city.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Katedra św. Pawła jest największą ozdobą Londynu. začněte se učit
|
|
St Paul's Cathedral is the crowning glory of London.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dyktator nie chce oddać ani trochę władzy. začněte se učit
|
|
The dictator refuses to loosen his grip on power.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
