otázka |
odpověď |
Do tou speak English/Polish? začněte se učit
|
|
Czy mowi Pan/Pani po angielsku/polsku?
|
|
|
Can you speak more slowly/louder, please? začněte se učit
|
|
Proszę mowić wolniej/głośniej?
|
|
|
Can you write it for me, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is this hotel located in the city center? začněte se učit
|
|
Czy ten hotel znajduje się w centrum miasta?
|
|
|
The cheapest room at this hostel costs £10 per night. začněte se učit
|
|
hostel, schronisko młodzieżowe Najtańszy pokój w tym hostelu kosztuje 10 funtów za noc.
|
|
|
Do you have any free rooms?/Do you have rooms available? začněte se učit
|
|
Czy mają oaństwo wolne pokoje?
|
|
|
I have a reservation for three people. začněte se učit
|
|
Mam rezerwację dla trzech osób.
|
|
|
Are there any single rooms left? začněte se učit
|
|
Czy zostały jeszcze jakieś pokoje jednoosobowe?
|
|
|
I’ll have a double room with a double bed. začněte se učit
|
|
Poproszę pokój dwuosobowy z łóżkiem małżeńskim.
|
|
|
I hope that there is air conditioning. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że jest tam klimatyzacja.
|
|
|
It’s late, and we still have to find accomodation. začněte se učit
|
|
zakwaterowanie, nocleg, miejsce Jest już późno, a my musimy jeszcze znaleźć nocleg.
|
|
|
Is a room with a bathroom much more expensive? začněte se učit
|
|
Czy pokój z łazienką jest dużo droższy?
|
|
|
Is there a swimming pool at this campsite? začněte se učit
|
|
Czy na tym kempingu jest basen?
|
|
|
Can we put our tent here? začněte se učit
|
|
Możemy rozbić tu nasz namiot?
|
|
|
I can show you my passport. začněte se učit
|
|
Mogę pokazać mój paszport.
|
|
|
Excuse me, how can I get to the center? začněte se učit
|
|
Przepraszam, jako dojść do centrum?
|
|
|
Can you show it to me on the map? začněte se učit
|
|
Czy może mi to pan pokazać na mapie?
|
|
|
Is it far from the metro station? začněte se učit
|
|
Czy to daleko od stacji metra?
|
|
|
I’m lost. Could you help me? začněte se učit
|
|
Zgubiłem się. Czy mógł(a)by mi pan/pani pomóc?
|
|
|
Turn right at that department store. začněte se učit
|
|
Skręć w prawo przy tamtym domu handlowym.
|
|
|
Turn left at the next crossroads. začněte se učit
|
|
Na skrzyżowaniu skręć w lewo.
|
|
|
Go straight ahead to the park gate. začněte se učit
|
|
Iść prosto aż do bramy parku.
|
|
|
Turn right at the second traffic lights. začněte se učit
|
|
Skręć w prawo na drugich światłach.
|
|
|
How much is the highway toll? začněte se učit
|
|
Ile wynosi opłata za autostradę?
|
|
|
gas station, petrol station We need to find a gas station on the outskirts of the city. začněte se učit
|
|
stacja benzynowa, stacja benzynowa Musimy znaleźć jakąś stację benzynową na peryferiach miasta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is there a car rental agency near the airport? začněte se učit
|
|
Czy w pobliżu lotniska jest wyporzyczalnia samochodów?
|
|
|
I’m going to leave my a backpack in the left luggage office. začněte se učit
|
|
Zostawię plecak w przechowalni bagażu.
|
|
|
Can I get a free map ar the information point? začněte se učit
|
|
Czy w informacji można dostać darmową mapkę?
|
|
|
Check on the departures board. začněte se učit
|
|
odjazdy, odloty/hala odlotów Sprawdź na tablicy odlotów.
|
|
|
Our flight was cancelled due to snow. začněte se učit
|
|
Nasz lot został odwołany z powodu śniegu.
|
|
|
The plane to Warsaw is delayed by half an hour. začněte se učit
|
|
Samolot do Warszawy jest opóźniony o pół godziny.
|
|
|
I’m waiting for the arrival of the plane from Dublin. začněte se učit
|
|
Czekam na przylot samolotu z Dublina.
|
|
|
single fare, one way ticket A one way ticket to Birmingham for tommorow evening, please. začněte se učit
|
|
bilet jednorazowy, bilet w jedną stronę Poproszę bilet w jedną stronę do Birmingham na jutro wieczór.
|
|
|
Two return ticket for the ferry to Brighton, please. začněte se učit
|
|
Dwa bilety w dwie strony na prom do Brighton, please.
|
|
|
That machine doesn’t accept coins. začněte se učit
|
|
Tamten automat nie przyjmuje monet.
|
|
|
The entrance fee is twenty pounds. začněte se učit
|
|
Opłata za wstęp wynosi dwadzieścia funtów.
|
|
|
Will you be paying by cash or by credit card? začněte se učit
|
|
Będziw pan płacił gotówką czy kartą kredytową?
|
|
|
Excuse me, where is the nearest cash machine? začněte se učit
|
|
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat?
|
|
|
This exchange office takes commission. začněte se učit
|
|
Ten kantor pobiera prowizję.
|
|
|
Can I pay with a credit card? začněte se učit
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I have the bill, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
What is today’s exchange rate? začněte se učit
|
|
Jaki jest kurs(wymiany walut)?
|
|
|
Can you recommend a cheap restauran? začněte se učit
|
|
Czy moż pan polecić tanią restaurację?
|
|
|
A table for two/three(people). začněte se učit
|
|
Stolik dla dwóch/trzech osób.
|
|
|
Can I have a menu, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have something without meat? I’m vegetarian. začněte se učit
|
|
Czy macie coś bez mięsa? Jestem wegetarianką.
|
|
|
I would like somerhing non-alcoholic to drink. začněte se učit
|
|
Poprosze coś bezalkohololowego so picia.
|
|
|
Excuse me, where is the toilet? začněte se učit
|
|
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
|
|
|
Excuse me, I am looking for a grocery store. začněte se učit
|
|
Przepraszam, szukam sklepu sporzywczego.
|
|
|
Is the shopping center still open at time? začněte se učit
|
|
Czy o tej porze supermarket jest jeszcze otwarty?
|
|
|
How can I log on to the Internet? začněte se učit
|
|
zalogować się, połączyć się Jak mogę połączyć się z Internetem?
|
|
|
Where is the nearest internet café? začněte se učit
|
|
Gdzie jest najbliższa kafejka internetowa?
|
|
|
Can I charge my mobile here? začněte se učit
|
|
Czy mogę tu podłączyć moją komórkę, żeby się ładowała?
|
|
|
Could you take a picture of us, please? začněte se učit
|
|
Przepraszam, czt może nam pan/pani zrobić zdjęcie?
|
|
|
What is the weather forecast for thr next week? začněte se učit
|
|
Jaka jest prognoza pogody na przyszły tydzień?
|
|
|
There is an exhinition of Chinese art at the National Museum. začněte se učit
|
|
W Muzeum Narodowym jest wystawa sztuki chińskiej.
|
|
|
Two tickets to Moscow, please. začněte se učit
|
|
Poproszę dwa bilety do Moskwy.
|
|
|
The train arrived just in time. začněte se učit
|
|
Pociąg przyjechał o czasie.
|
|
|
Would you like an aisle seat? začněte se učit
|
|
miejsce przy przejściu, miejsce od korytarza Czy chciałby pan miejsce od korytarza?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poproszę o miejsce przy oknie.
|
|
|
Lufthansa flies from terminal 1. začněte se učit
|
|
Lufthansa odlatuje z terminalu 1.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteśmy na statku wycieczkowym.
|
|
|
Uou can get there by underground. začněte se učit
|
|
Możesz dotrzeć tam metrem.
|
|
|
Is the airport tar from the city? začněte se učit
|
|
Czy lotnisko jest daleko od miasta?
|
|
|
I have to catch a plane to Paris. začněte se učit
|
|
Muszę złapać samolot do Paryża.
|
|
|
The plane took off after a 30 minute delay. začněte se učit
|
|
Samolot odleciał z 30-minutowym opóźnieniem.
|
|
|
When is the nearest to Glasgow? začněte se učit
|
|
Kiedy jest najbliższy pociąg do Glasgow?
|
|
|
This coach will take you there. začněte se učit
|
|
Ten autokar cię tam zawiezie.
|
|
|
Please, take me to the railway station. začněte se učit
|
|
Proszę zabrać mnie na stację kolejową.
|
|
|
The train departs from platform nine. začněte se učit
|
|
Pociąg odjeżdża z peronu dziewiątego.
|
|
|
Our seats are in the third carriage. začněte se učit
|
|
Nasze miejsca są w wagonie trzecim.
|
|
|
There are no taxis at the taxi rank. začněte se učit
|
|
Na postoju nie ma taksówek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdzie można wypożyczyć rower?
|
|
|
Do you offer any discounts? začněte se učit
|
|
Czy oferujecie państwo jakieś zniżki?
|
|
|
I’d likw to book a room for the weekend. začněte se učit
|
|
Chciałabym zarezerwować pokój na weekend.
|
|
|
Please, check in at the reception desk. začněte se učit
|
|
1. zameldować się w hotelu 2. oddać bagaż na lotnisku Proszę zameldować się w recepcji.
|
|
|
We will check out after breakfast. začněte se učit
|
|
Wymeldujemy się po śniadaniu.
|
|
|
We didn’t have time for sightseeing. začněte se učit
|
|
Nie mieliśmy czasu na zwiedzanie.
|
|
|
He walked across the street. začněte se učit
|
|
|
|
|
They went in the wrong direction. začněte se učit
|
|
|
|
|
When does the museum open? začněte se učit
|
|
Kiedy muzeum jest otwierane?
|
|
|
Can you write this addeess down? začněte se učit
|
|
Czy może mi pan zapisać ten adres?
|
|
|
Which bus should I take to get to the Royal Palace? začněte se učit
|
|
Którym autobusem powinienem pojechać, żeby dotrzeć do Pałacu Królewskiego?
|
|
|
I got lost and couldn’t find the way to the hotel. začněte se učit
|
|
Zgubiłem się i nie mogłem znaleźć drogi do hotelu.
|
|
|
I’m going to stay one week in London. začněte se učit
|
|
Zostanę tydzień w Londynie.
|
|
|
We wanted to visit the National Museum. začněte se učit
|
|
Chcieliśmy zwiedzić Muzeum Narodowe.
|
|
|
The shop is only open in the mornings. začněte se učit
|
|
Sklep jest otwarty tylko rano.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ukradziono mi dowód osobisty.
|
|
|
I would like to report a theft. začněte se učit
|
|
Chciałbym zgłosić kradzież.
|
|
|
Where can I find a doctor? začněte se učit
|
|
Gdzie mogę znaleźć lekarza?
|
|
|
I’m sick./I’m ill. I have a stomachache. začněte se učit
|
|
Jestem chory. Boli mnie żołądek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The pharmacy is just around the corner. začněte se učit
|
|
Apteka jest tuż za rogiem.
|
|
|