|
otázka |
odpověď |
1. Mozesz spędzić pare dni w górach lub nad morzem albo tez mozesz udac sie w morskaą podróz np. wybrac rejs statkiem. začněte se učit
|
|
You can spend a few days in the mountains or by the sea or you can go on a voyage or a sea cruise.
|
|
|
Zanim wyruszysz w podróz, zaplanuj ja dobrze, dokonaj rezerwacji, ubezpiecz bagaz przed kradzieza i wykup ubezpieczenie zdrowotne. začněte se učit
|
|
Before you go on the trip, plan it well, make a reservation, insure your baggage against theft and buy a health insurance.
|
|
|
1. Pociag bezposredni jest wygodny bo nie musisz sie przesiadać začněte se učit
|
|
A direct train is convenient, because you don't have to change trains.
|
|
|
1. Gdy przybedziesz na stacie kolejowa, sprawdz tablice przyjazdów i odjazdów, gayz pociagi sa czesto opóznione, a czasem nawet odwołane. začněte se učit
|
|
When you arrive at a railway station, check the arrival and departures board, because trains are often delayed and sometimes even cancelled.
|
|
|
7. Jesli spóznisz sie na pociag sprawdz rozktad jazdy i czekaj na peronie na nastepny pociag. začněte se učit
|
|
If you miss your train, check the timetable and wait at the platform for the next train.
|
|
|
Cena zawiera bilet w dwie strony, zakwaterowanie i pelne wyzywienie. začněte se učit
|
|
The price includes a return ticket, accommodation and full board.
|
|
|
1. Cena nie zawiera całodziennej wycieczki z przewodnikiem i fakultatywnego zwiedzania miasteczka. začněte se učit
|
|
The price doesn't include a full day guided tour, and an optional sightseeing tour of the town.
|
|
|
Jesli chcesz lecieó samolotem, musisz przybyc na lotnisko przynajmniej 2h przed odlotem i przejsc procedury odprawy. začněte se učit
|
|
If you want to fly by plane you must arrive at the airport at least 2 hours before your departure and go through the check-in procedures.
|
|
|
1. Musisz przejść przez strefę bezpieczeństwa, odprawę paszportową, odprawę celną, pózniej musisz czekac na hali odpraw na ogłoszenie o swoim locie i numerze bramki.
začněte se učit
|
|
You have to go through security check, passport and customs control, then you have to wait in a departure lounge for the announcement of the number of your gate and for your flight.
|
|
|
Wszedłem na poktad samolotu i włożyłem mój bagaz podreczny do schowka. začněte se učit
|
|
After I boarded the plane I put my hand luggage (carry-on luggage) inside an overhead locker.
|
|
|
4. Poniewaz kolega nie mógł podrzucić mnie na lotnisko, musiałem wziąć taksówke.
Kierowca podjechat po mnie o 6 rano. začněte se učit
|
|
Because my friend couldn't give me a ride (give me a lift) to the airport, I had to take a taxi. The driver picked me up at 6 a.m.
|
|
|
6. Moja wiza straci ważność za dwa dni, chciałbym ja przedłużyć. začněte se učit
|
|
My visa will expire in 2 days, I would like to extend it.
|
|
|
15. Zeby pojechaé do niektórych krajów musisz ubiegac sie o wize, pamietaj tez, ze sa takie kraje, które wymagaja wizy tranzytowej od niektórych podróznych. začněte se učit
|
|
To travel to some countries you need to apply for a visa, remember also that there are some countries that require a transit visa from some travellers.
|
|
|
jaki jest kurs wymiany dolara dzisiaj? začněte se učit
|
|
What is the exchange rate of the dollar today?
|
|
|
Gdy przybedziesz do celu podrózy, odbierz swoja walizke w miejscu odbioru bagazu. začněte se učit
|
|
When you arrive at your destination, pick up your suitcase at the baggage claim Area
|
|
|
Chce zarezerwowac dwuosobowy pokój na trzecim pietrze z widokiem na morze. Wypelnij ten formularz i podpisz na dole. začněte se učit
|
|
I would like to book a double room on the 3d floor overlooking the sea. Fill out this form and sign at the bottom.
|
|
|
Jesli chcesz jechac pociagiem, to nie kupuj biletu w kasie začněte se učit
|
|
If you want to go by train, don't buy a ticket in the ticket office, because you will be waiting in a queue (in a line).
|
|
|
Jedz na wakacje, spakuj sie, wez odpowiednie rzeczy: plecak, kapielówki, okulary przeciwstoneczne, przewodnik, buty do wędrowania i ruszaj w podróż! začněte se učit
|
|
Go on vacation, pack your bags, take suitable stuff: a backpack, a swimming suit, sunglasses, a guidebook, trekking Boots and set off.
|
|
|
