→ Anne- L'audiovisuel 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oszałamiający začněte se učit		abêtissant
ujmujący začněte se učit		captivant
szokujący začněte se učit		choquant
zwodniczy začněte se učit		décevant
zabawny začněte se učit		divertissant
poruszający začněte se učit		émouvant
mieć telewizję kablową začněte se učit		avoir une télévision par câble
mieć telewizję satelitarną začněte se učit		avoir 'une télévision par satellite
mieć kablówkę začněte se učit		avoir le câble = le raseau cable
cyfrowa telewizja naziemna začněte se učit		La télévision numérique terrestre
sieć kablowa začněte se učit		le réseau câblé
zciszyć (dźwięk) začněte se učit		baisser le son
podgłośnić začněte se učit		Augmenter le volume /montrer le son
podłączyć/ podpiąć začněte se učit		brancher
rozłączyć začněte se učit		debrancher
odbierać/łapać obcy kanał začněte se učit		capter une chaine etrangere
cenzurować začněte se učit		censurer
nadzorować začněte se učit		contrôler
nadawać program (audycja) začněte se učit		diffuser une emission
nadawanie začněte se učit		une diffusion
odbierać na krótkich falach začněte se učit		émettre sur les ondes courtes
odbierać na modulacji częstotliwości začněte se učit		émettre sur modulation de frequence
nagrywać program začněte se učit		enregistrer un programme
być na antenie začněte se učit		être à l'antenne
wpłynąć na kogoś / coś začněte se učit		influencer quelqu'un / quelque chose
manipulować ludźmi začněte se učit		manipuler
mediatyzować začněte se učit		médiatiser
oglądać telewizję začněte se učit		mettre la télé(vision)
występowac w telewizji začněte se učit		passer à la télévision
płacić abonament telewizyjny začněte se učit		payer la redevance TV(audiovisuelle)
powtarzać audycję začněte se učit		rediffuser une émission
powtórka programu TV začněte se učit		la rediffusion
transmitować na żywo začněte se učit		etre retransmis = diffuser en direct
transmisja na żywo začněte se učit		la retransmission
zabawić się začněte se učit		se divertir
badać opinię publiczną začněte se učit		sonder l'opinion publique
zmienianie kanałów začněte se učit		le zapping
publiczność, widownia začněte se učit		l'audience
mediatyzacja začněte se učit		la mediatisation
telewizja internetowa začněte se učit		la tv en ligne
telewizja* začněte se učit		la teloche
telewizja HD začněte se učit		TV A HAUTE DEFINITION
mały ekran(telewizja) začněte se učit		petit écran (TV)
zmysł krytyczny začněte se učit		sens critique
oglądactwo začněte se učit		le voyeurisme
media začněte se učit		Médias
aktualności, wiadomości začněte se učit		actualites, des nouvelles
telewidz telewidzowie začněte se učit		téléspectateurs de téléspectateurs
ten który hostuje program, prowadzi začněte se učit		animateur
słuchacz začněte se učit		auditeur
kamerzysta začněte se učit		cadreur
facet z kamerą začněte se učit		un cameraman
teledysk začněte se učit		le clip
debata začněte se učit		débat
kreskówka začněte se učit		dessin animé
dokument začněte se učit		le documentaire
specjalny wysłannik začněte se učit		envoyé spécial
odcinek začněte se učit		un épisode
felieton začněte se učit		feuilleton
film dubbingowany začněte se učit		le film doublé
film w oryginalnej wersji začněte se učit		film en version originale
film z napisami začněte se učit		film sous-titre
flesz začněte se učit		flash
teleturniej začněte se učit		un jeu télévisé
wiadomości telewizyjne začněte se učit		le journal télévisé
dziennikarz začněte se učit		le journaliste
odtwarzacz dvd začněte se učit		lecteur dVD
studio telewizyjne začněte se učit		un plateau de télévision
odbiornik tv začněte se učit		un poste de télévision/ un téléviseur
prezenter telewizyjny začněte se učit		présentateur de télévision
producent / producentka začněte se učit		producteur / productrice
program tv (w gazecie) začněte se učit		un programme de télévision
reżyser / reżyserka začněte se učit		réalisateur/ réalisatrice
stacja odbiorcza začněte se učit		un poste de récepteur/ récepteur
reportaż začněte se učit		reportage
reporter začněte se učit		un reporter
sondaż začněte se učit		sondage
spot reklamowy začněte se učit		spot publicitaire
studio nagrań začněte se učit		studio d'enregistrement
film telewizyjny začněte se učit		téléfilm
antena začněte se učit		une antenne
kanał telewizji publicznej/prywatnej začněte se učit		une chaîne de télévision publique / privée
kanał płatny začněte se učit		une chaîne payante
transmisja zaszyfrowana začněte se učit		une transmission cryptée
program kulturalny začněte se učit		une émission culturel
emisja reality show začněte se učit		une émission de la télé réalité
emisja wieczorna, dla zabawy, kabaerty występy itp začněte se učit		les émissions de variétés
emisja sportowa začněte se učit		émissions sportive
ankieta, pytanie začněte se učit		la enquête
wywiad začněte se učit		interview
okres, semestr, termin začněte se učit		une saison
serial začněte se učit		une série
stacja radiowa začněte se učit		station de radio
pilot (do telewizora) začněte se učit		télécommande (TV)
odbierać na tych samych falach/ być zgodnym (expres.) začněte se učit		être sur la même longuerur d'ondes
mieć szósty zmysł (express.) začněte se učit		avoir des antennes

Anne- l'audiovisuel 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více