|
otázka |
odpověď |
Poczekaj sekundę - muszę założyć ubranie. začněte se učit
|
|
Wait a second - I need to put on my clothes.
|
|
|
Trzymaj, możesz wziąć moją koszulkę. začněte se učit
|
|
Here, you can take my T-shirt.
|
|
|
Masz sweter założony na lewą stronę. začněte se učit
|
|
You have your jumper on inside out.
|
|
|
Tom, załóż płaszcz - jest zimno na zewnątrz. začněte se učit
|
|
Tom, put on your coat - it's cold outside.
|
|
|
Jak ci się podoba moja nowa kurtka? začněte se učit
|
|
How do you like my new jacket?
|
|
|
Czy on miał na sobie kapelusz czy czapkę? začněte se učit
|
|
Did he wear a hat or a cap?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sally zawiązała szalik. naciągnąc začněte se učit
|
|
|
|
|
"Gdzie są moje rękawiczki?" "Są na siedzeniu." začněte se učit
|
|
"Where are my gloves?" "They're on the seat."
|
|
|
Zaczęło padać, więc rozłożyłem parasol........ Weź parasol na wszelki wypadek gdyby padało. začněte se učit
|
|
It started to rain, so I put my umbrella up...... Take an umbrella in case it rains.
|
|
|
Pewnie to jest w moich drugich spodniach. začněte se učit
|
|
I guess it's in my other trousers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I dried my hands on my jeans.
|
|
|
Jest za chłodno, żeby nosić krótkie spodenki. začněte se učit
|
|
It's too cool to wear shorts.
|
|
|
Wyglądasz świetnie w tej sukience. začněte se učit
|
|
You look great in that dress.
|
|
|
Wyglądasz świetnie w tej sukience. začněte se učit
|
|
You look great in that dress.
|
|
|
Znasz tego faceta w białej koszuli? začněte se učit
|
|
Do you know that guy in the white shirt?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie lubię nosić garniturów. začněte se učit
|
|
I don't like wearing suits.
|
|
|
On sięgnął do kieszeni marynarki. začněte se učit
|
|
He reached into his jacket pocket.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He straightened his bow tie.
|
|
|
Ona rozpięła swoją bluzkę i rzuciła ją na podłogę. začněte se učit
|
|
She undid her blouse and threw it on the floor.
|
|
|
Czy mogę przymierzyć te buty? začněte se učit
|
|
Can I try on these shoes?
|
|
|
Kupiłem parę adidasów na wf. socks = začněte se učit
|
|
I bought a pair of trainers for PE.
|
|
|
Zdjąłem moje mokre buty i skarpetki. začněte se učit
|
|
I removed my wet shoes and socks.
|
|
|
Ona włożyła pieniądze z powrotem do kieszeni. začněte se učit
|
|
She put the money back in her pocket.
|
|
|
Tutaj jest guzik, który odpadł ci wczoraj od płaszcza.) začněte se učit
|
|
Here's a button that you lost off your coat yesterday.
|
|
|
On miał na sobie skórzany pasek. začněte se učit
|
|
He was wearing a leather belt.
|
|
|
Potrzymaj to w czasie, gdy będę się ubierał. začněte se učit
|
|
Hold this while I get dressed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Rozbierz się do pasa", powiedziała pielęgniarka. začněte se učit
|
|
"Strip down to your waist," said the nurse.
|
|
|
On miał złamaną rękę i nie mógł rozebrać się bez pomocy żony. začněte se učit
|
|
He had a broken arm and he couldn't undress himself without the help of his wife.
|
|
|
rozebrać się, rozbierać się Rozebrałem się i położyłem moje ubrania na krześle. začněte se učit
|
|
I got undressed and put my clothes on a chair.
|
|
|
On założył sweter i spodnie. začněte se učit
|
|
He put on a sweater and trousers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć na sobie, być ubranym (w coś), nosić (jakiś rodzaj ubrań) Lubię nosić czarne ubrania začněte se učit
|
|
I like to wear black clothes.
|
|
|
przebierać się (zmieniać ubrania) Daj mi chwilę - muszę się przebrać začněte se učit
|
|
Just give me a moment - I need to get changed.
|
|
|
On przebrał się za pirata. začněte se učit
|
|
He dressed up as a pirate.
|
|
|
Będziesz potrzebował ciepłej odzieży. začněte se učit
|
|
You'll need warm clothing.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z jakiego materiału jest zrobiona twoja sukienka? začněte se učit
|
|
What fabric is your dress made of?
|
|
|
Nie zabierasz płaszcza przeciwdeszczowego? začněte se učit
|
|
You are not taking a raincoat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Laura drew back her hood.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kostium, garsonka (spódniczka z żakietem) Ona miała na sobie czerwony kostium. začněte se učit
|
|
She was wearing a red suit.
|
|
|
On wyciągnął chusteczkę z kieszeni kamizelki. začněte se učit
|
|
He pulled a handkerchief from his waistcoat pocket.
|
|
|
On był w swoim podkoszulku. začněte se učit
|
|
He was in his undershirt.
|
|
|
Każdy z chłopców kupił dres. začněte se učit
|
|
Each of the boys bought a tracksuit.
|
|
|
Ona wciągnęła na siebie parę rajstop, które trzymała pod ręką w szufladzie. začněte se učit
|
|
She pulled on a pair of tights she kept handy in a drawer.
|
|
|
Jeśli nie przeszkadza ci, że jestem w bieliźnie, wejdź do środka. začněte se učit
|
|
If you don't mind I'm in my underwear, come on in.
|
|
|
Ona ściągnęła sukienkę przez głowę i zdjęła biustonosz. začněte se učit
|
|
She pulled her dress off over her head and removed her bra.
|
|
|
slipy (męskie), figi (damskie) Moja dziewczyna uważa, że bokserki są bardziej seksowne niż slipy. začněte se učit
|
|
My girlfriend thinks boxer shorts are sexier than briefs.
|
|
|
Wziąłem prysznic i ubrałem się w czystą koszulkę i bokserki. začněte se učit
|
|
I took a shower and got dressed in a clean T-shirt and boxer shorts.
|
|
|
Wstałem z łóżka i założyłem szlafrok.) začněte se učit
|
|
I got out of bed and put on my dressing gown.
|
|
|
She returned to the bedroom for the top to her pajamas. začněte se učit
|
|
pyjamas, jim-jams, pajamas She returned to the bedroom for the top to her pajamas.
|
|
|
Ona miała na sobie skąpą koszulę nocną. začněte se učit
|
|
She had on a skimpy nightgown.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinienem był zabrać moje tenisówki. začněte se učit
|
|
gym shoes, plimsolls, sneakers, sandshoes I should have taken my sneakers. (
|
|
|
She put on her wellies and an old coat. začněte se učit
|
|
wellingtons, wellies, rubber boots She put on her wellies and an old coat.
|
|
|
szpilki (buty na obcasach) Ta sukienka wygląda fantastycznie z butami na obcasach! začněte se učit
|
|
This dress looks fantastic with high heels!
|
|
|
Jenny założyła parę kapci začněte se učit
|
|
Jenny put on a pair of slippers.
|
|
|
Wyprasuj kołnierzyk zanim założysz tę koszulę. začněte se učit
|
|
Iron the collar before you put this shirt on.
|
|
|
zapiąć coś, zawiązać coś (np. ubranie) Zapnij płaszcz zanim wyjdziesz začněte se učit
|
|
Do up your coat before you go out.
|
|
|
zapiąć coś (np. ubranie, torbę) Ona zapięła guzik koszuli. začněte se učit
|
|
She fastened the button of her shirt.
|
|
|
rozwiązywać, rozpinać (np. ubranie, torbę) Ona rozpięła swój stanik. začněte se učit
|
|
|
|
|
zawiązać (np. węzeł, sznurówki), przywiązać Czuję się jakbym miał związane ręce. začněte se učit
|
|
I feel as if my hands were tied.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwiązać (np. węzeł, sznurówki), odwiązać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wino poplamiło dywan na czerwono. začněte se učit
|
|
The wine stained the carpet red.
|
|
|
zejść, sprać się (o plamie) začněte se učit
|
|
This stain won't come off.
|
|
|
Lubię nosić srebrną biżuterię. začněte se učit
|
|
I like to wear silver jewellery.
|
|
|
To był pierścionek zaręczynowy mojej mamy. začněte se učit
|
|
It was my mother's engagement ring.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I hate sewing! (Nie cierpię szycia!)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I need a needle and a thread.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Różowy nie jest obecnie w modzie.) začněte se učit
|
|
Pink is out of fashion now.
|
|
|
Kate wpatrywała się w nowe modne buty. začněte se učit
|
|
Kate stared at the fashionable new shoes.
|
|
|
On nigdy nie ubiera się w nic śmiałego albo modnego. začněte se učit
|
|
He never wears anything bold or trendy. (On nigdy nie ubiera się w nic śmiałego albo modnego.)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wyglądał bardzo świeżo i stylowo, jak zawsze. začněte se učit
|
|
He looked crisp and stylish, as usual.
|
|
|
Szale są w tym roku znowu w modzie. začněte se učit
|
|
Scarves are in fashion again this year.
|
|
|
Pantofle dopełniły zdecydowanie niemodny wygląd. začněte se učit
|
|
The slippers completed a decidedly unfashionable appearance.
|
|
|
To jest twoje staromodne wyobrażenie. začněte se učit
|
|
That's an old-fashioned idea of yours.
|
|
|
Ona jest bardzo elegancka začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie było w tym żadnej elegancji ani uroku. začněte se učit
|
|
There was no elegance or charm in it.
|
|
|
Ta restauracja jest naprawdę wykwintna. začněte se učit
|
|
That restaurant is really posh. (Ta restauracja jest naprawdę wykwintna.)
|
|
|
Kupiłem jej naszyjnik z pereł i kolczyki. začněte se učit
|
|
I got her a pearl necklace and earrings.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She removed her bracelet.
|
|
|
Jej złote kolczyki wyglądały naprawdę ślicznie. začněte se učit
|
|
Her gold earrings looked really pretty.
|
|
|
Ona zawiązała pudełko wstążką. začněte se učit
|
|
She tied up the box with ribbon.
|
|
|
Ona miała na sobie szmaragdową broszkę. začněte se učit
|
|
She was wearing an emerald brooch.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona miała na sobie naszyjnik z diamentami. začněte se učit
|
|
She was wearing a diamond necklace.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On kupił jej naszyjnik ze szmaragdów. začněte se učit
|
|
He bought her an emerald necklace.
|
|
|
Ona uśmiechnęła się do niego, z oczami świecącymi jak szafiry. začněte se učit
|
|
She smiled up at him, her eyes glowing like sapphires.
|
|
|
Ona miała na sobie sukienkę perłowego koloru. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chustka, chusteczka (z materiału) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mundurek, uniform (np. szkolny) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
eleganckie, "wyjściowe" ubrania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na odwrót, stroną wewnętrzną do zewnątrz, na lewą stronę (np. sweter założony na lewą stronę) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogrodniczki (rodzaj spodni) začněte se učit
|
|
|
|
|
klamra, klamerka, sprzączka (np. przy pasku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podszewka (np. w kurtce, sukience) Spódniczka miała jedwabną podszewkę. začněte se učit
|
|
The skirt had silk lining.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
robienie na drutach, robótki ręczne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ciasny, obcisły (o ubraniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
wyrosnąć z czegoś (o ubraniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
