otázka |
odpověď |
Should be up and running in 12 hours začněte se učit
|
|
Powinien być gotowy do pracy za 12 godzin
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was speaking as if he was drank začněte se učit
|
|
|
|
|
he has yet to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unfavourable circumstances začněte se učit
|
|
niesprzyjające okoliczności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Turn something into success začněte se učit
|
|
|
|
|
It looks as if it was simplier začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Too proud to hand over his sword, I guess. začněte se učit
|
|
Chyba był zbyt dumny, żeby przekazać miecz.
|
|
|
You were supposed to get it done začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You should have done this začněte se učit
|
|
|
|
|
what am I supposed to do? začněte se učit
|
|
|
|
|
You was supposed to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
she is supposed to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
We were supposed to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
You are supposed to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczenie się przez całe życie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd had on the annual leave already začněte se učit
|
|
Byłam już na rocznym urlopie
|
|
|
let's get to know each other better začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'll try to talk slowly so you can keep up. začněte se učit
|
|
Będę mówił powoli, żebyś mógł nadążyć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
getting around every day by bus začněte se učit
|
|
poruszanie się codziennie autobusem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Szkoda, że nie mogę pomóc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzymaj się z dala od kłopotów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't want any part of it začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they're in prime condition začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przez noc/ z dnia na dzien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the more you have the more you want začněte se učit
|
|
im więcej masz, tym więcej chcesz
|
|
|
there is nothing left here začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What is you favorite kind začněte se učit
|
|
Jaki jest twój ulubiony rodzaj
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czy to w ogóle miałoby znaczenie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdecyduj się, podejmij decyzję
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tough call, (difficult decision) začněte se učit
|
|
trudna decyzja (trudna decyzja)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be selective about sth začněte se učit
|
|
być wybiórczym wobec czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
spłacić, opłacić rachunki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
shake up (something) thinking začněte se učit
|
|
wstrząsnąć (coś) myśleniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
incorporate something into začněte se učit
|
|
|
|
|
achieve more by doing less začněte se učit
|
|
osiągnąć więcej, robiąc mniej
|
|
|
začněte se učit
|
|
były pierwsze w swoim rodzaju
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I carve out time each week začněte se učit
|
|
Znajduje czas każdego tygodnia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
counterintuitive leadership začněte se učit
|
|
sprzeczne z intuicją przywództwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zrobiłem wszystko, co mogłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stronniczość rzeczywistości
|
|
|
So this is how is gonna be? začněte se učit
|
|
Więc tak będzie?/Tak to się skończy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Głęboki koniec/Głęboka woda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwracanie uwagi na subtelne sygnały
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
viable argument/alternative začněte se učit
|
|
realny argument/alternatywa
|
|
|
emotionally draining to you začněte se učit
|
|
emocjonalnie wyczerpujący do ciebie
|
|
|
put your skills in action začněte se učit
|
|
wykorzystaj swoje umiejętności w akcji
|
|
|
we have to stress importance of listening začněte se učit
|
|
musimy podkreślić znaczenie słuchania
|
|
|
what other things are under considerarion začněte se učit
|
|
jakie inne rzeczy są brane pod uwagę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What do you think happened začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been waiting for that film for five months. začněte se učit
|
|
Czekałem na ten film pięć miesięcy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm going to give you a statement začněte se učit
|
|
mam zamiar złożyć oświadczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm sensing that you disagree začněte se učit
|
|
Wyczuwam, że się nie zgadzasz
|
|
|
začněte se učit
|
|
Komunikacja wysokiej stawki
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyczułem z twojego e-maila
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
po co zawracać sobie głowę wprowadzeniem
|
|
|
overcommunication/ undercommunication začněte se učit
|
|
nadmierna/niedokomunikowana komunikacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyostrzenie swoich umiejętności
|
|
|
she is up-and-coming leader začněte se učit
|
|
ona jest dobrze zapowiadającym się liderem
|
|
|
constraints, restrictions začněte se učit
|
|
ograniczenia, ograniczenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
write down the assumptions upfront začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wiedziałem to przez cały czas.
|
|
|
If you knew would you change your mind začněte se učit
|
|
Gdybyś wiedział, czy zmieniłbyś zdanie?
|
|
|
you wouldn't ask if you knew začněte se učit
|
|
nie pytałbyś, gdybyś wiedział
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Za bardzo bym się nie martwił
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aktywo o niskiej rentowności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wywracać się/przewracać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
może być o mnie, może chodzić o mnie
|
|
|
drawn into something, get involved začněte se učit
|
|
wciągnąć się w coś, zaangażować się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Most of prepatations works only superficially. začněte se učit
|
|
Większość preparatów na wypadanie włosów działa jedynie powierzchownie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to hinder the proceedings začněte se učit
|
|
|
|
|
We've tried with no avail začněte se učit
|
|
Próbowaliśmy bezskutecznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
how tailored your products are začněte se učit
|
|
jak dopasowane są Twoje produkty
|
|
|
think of customers in terms of those dimensions začněte se učit
|
|
pomyśl o klientach pod kątem tych wymiarów
|
|
|
Can customers cocreate products with you? začněte se učit
|
|
Czy klienci mogą tworzyć produkty razem z Tobą?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we take is a given that your company too operates začněte se učit
|
|
przyjmujemy za pewne, że Twoja firma też działa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gives us leverage either way začněte se učit
|
|
daje nam przewagę tak czy inaczej
|
|
|
small improvements yield a big impact začněte se učit
|
|
małe ulepszenia dają duży wpływ
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
treat the poeple the way you wants to be treated začněte se učit
|
|
traktuj ludzi tak, jak chcesz być traktowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been here for many years začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's not gonna be end of the world at all začněte se učit
|
|
to wcale nie będzie koniec świata
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
might even to get work done better začněte se učit
|
|
może nawet lepiej wykonać pracę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get the most out of that they have začněte se učit
|
|
jak najlepiej wykorzystać to, co mają
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to może nigdzie się nie udać
|
|
|
This is nothing to do with trust začněte se učit
|
|
To nie ma nic wspólnego z zaufaniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jak prawdopodobne jest to
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you almost feel like you're talking to fintech companies začněte se učit
|
|
prawie czujesz się, jakbyś rozmawiał z firmami z branży fintech
|
|
|
in terms of what they want to do začněte se učit
|
|
pod względem tego, co chcą robić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
this is what exactly was supposed to happen začněte se učit
|
|
tak właśnie miało się stać
|
|
|
this is literally impossible začněte se učit
|
|
to jest dosłownie niemożliwe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
considerably increase revenue začněte se učit
|
|
znacznie zwiększyć przychody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what does putting the customer first entail? začněte se učit
|
|
co oznacza postawienie klienta na pierwszym miejscu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Skończyłem z tobą rozmawiać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
this is what boxing all about začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
John był wyłącznie odpowiedzialny za marketing John was solely responsible for marketing
|
|
|
loyalty has very little to do with ustomers začněte se učit
|
|
lojalność ma niewiele wspólnego z klientami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'vs incorporated my efforts začněte se učit
|
|
|
|
|
I need to take responsibility začněte se učit
|
|
muszę wziąć odpowiedzialność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have been sentenced ever since we were born začněte se učit
|
|
Zostaliśmy skazani od urodzenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Along with - Disappeared six years ago along with 10 million bucks. začněte se učit
|
|
Razem zniknęło sześć lat temu wraz z 10 milionami dolarów.
|
|
|
if we were to get involved začněte se učit
|
|
gdybyśmy się zaangażowali
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You weren't supposed to make it out alive. začněte se učit
|
|
Nie miałeś wyjść z tego żywy.
|
|
|
You're not goint to make it out. začněte se učit
|
|
|
|
|
I cant explain of what I lost začněte se učit
|
|
Nie potrafię wyjaśnić, co straciłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
to wszystko o pieniądzach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
so far nothing has gone right začněte se učit
|
|
jak dotąd nic nie poszło dobrze
|
|
|
everything finally caught up with us začněte se učit
|
|
wszystko w końcu nas dopadło
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
situations that I face with začněte se učit
|
|
sytuacje, z którymi mam do czynienia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Anything we can use for added leverage. začněte se učit
|
|
Pracuj na tym i znajdź wszystko, czym możemy zyskać przewagę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he is not able withhold the pressure začněte se učit
|
|
nie jest w stanie powstrzymać presji
|
|
|
express emotions appropriately začněte se učit
|
|
odpowiednio wyrażaj emocje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Corporate has demeed it appropriate začněte se učit
|
|
Firma uznała to za właściwe
|
|
|
I'm a little bit insulted začněte se učit
|
|
|
|
|
if corporate wants to interfere in mywork začněte se učit
|
|
jeśli korporacja chce ingerować w moją pracę
|
|
|
People sometimes take advantage becauce it's so relaxed začněte se učit
|
|
Ludzie czasami wykorzystują, bo jest tak zrelaksowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
retaliation - retaliation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you wrap it up for me? začněte se učit
|
|
Czy możesz to dla mnie podsumować?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been thinking all way over začněte se učit
|
|
Myślałem przez całą drogę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to clarify this right off the top začněte se učit
|
|
Muszę to wyjaśnić od razu
|
|
|
Are you wearing new perfume začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inconsiderate, thoughtless začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Postępuj zgodnie z moją radą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't talk to me that way začněte se učit
|
|
Nie mów do mnie w ten sposób
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That hapenned faster then I thought it would začněte se učit
|
|
To wydarzyło się szybciej niż myślałem, że tak będzie
|
|
|
this is better that I thought it would začněte se učit
|
|
to jest lepsze, niż myślałem, że tak będzie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm capable of doing myself začněte se učit
|
|
jestem w stanie zrobić sam
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie ma czasu do stracenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We were ther even after it was done. začněte se učit
|
|
Byliśmy tam po tym, jak to się skończyło.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
movies portray women as tall goddesses začněte se učit
|
|
filmy przedstawiają kobiety jako wysokie boginie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't care over all of this začněte se učit
|
|
Nie obchodzi mnie to wszystko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co chcesz, żebyśmy zrobili
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
least it's that I could have done začněte se učit
|
|
przynajmniej mogłem to zrobić
|
|
|
how could you do that without telling me začněte se učit
|
|
jak mogłeś to zrobić, nie mówiąc mi?
|
|
|
I though I was helping you začněte se učit
|
|
|
|
|
I took care of it the best way I knew how začněte se učit
|
|
Zadbałem o to najlepiej jak potrafiłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
z wszelkiego rodzaju rzeczami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he look like what I think you probably look like začněte se učit
|
|
on wygląda tak, jak myślę, że ty prawdopodobnie wyglądasz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we're getting hungry out there začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like your statement today začněte se učit
|
|
Podoba mi się twoje dzisiejsze oświadczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kusiło mnie, żebym to zrobił
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
These are going to be most important outtakes for you začněte se učit
|
|
To będą dla Ciebie najważniejsze wyniki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that could not possibly be it začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you tow my car please začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś odholować mój samochód?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
could I have your attention, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
najmniej ze wszystkich ja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest moja obietnica dla ciebie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what are you blabbering about? začněte se učit
|
|
|
|
|
He was openly insubordinate začněte se učit
|
|
Był otwarcie niesubordynowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
As far as I'm concerned, the case is proved. začněte se učit
|
|
Jeśli o mnie chodzi, sprawa jest udowodniona.
|
|
|
Everything is just perfect, as far as I'm concerned začněte se učit
|
|
wszystko jest po prostu idealne, z tego co wiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know how little you care about your job začněte se učit
|
|
Wiem, jak mało dbasz o swoją pracę
|
|
|
as you do goofing with seba začněte se učit
|
|
tak jak ty wygłupiasz się z seba
|
|
|
I thrive on new experiences. začněte se učit
|
|
Pragnę nowych doświadczeń.
|
|
|
thrive - throve - thriven začněte se učit
|
|
dobrze się rozwijać, prosperować
|
|
|
začněte se učit
|
|
o co w tym wszystkim chodzi?
|
|
|
You're flipping my car for profit začněte se učit
|
|
Obracasz mój samochód dla zysku
|
|
|
Well, you better shape up. začněte se učit
|
|
|
|
|
do you have any Sense at all začněte se učit
|
|
czy masz w ogóle jakiś rozsądek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
co jakiś czas, od czasu do czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
świadczenia dodatkowe / dodatkowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
has that been in your pocket all day začněte se učit
|
|
czy to było w twojej kieszeni przez cały dzień?
|
|
|
Zarząd Fronteksu został upoważniony do rozpoczęcia tych negocjacji. The Frontex board has been mandated to start those negotiations. začněte se učit
|
|
|
|
|
you need to get out of here začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ścigają cię, chcą cię dopasc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
opaque, the windows were opaque with steam, transparent začněte se učit
|
|
nieprzezroczyste, okna były nieprzezroczyste z parą, przezroczyste
|
|
|
I came out here to be alone začněte se učit
|
|
Wyszedłem tutaj, aby być sam
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziewczyna/chłopiec na posyłki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get some rest /take some rest začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
astonishing/astonishingly začněte se učit
|
|
zadziwiający/zadziwiająco
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
redemption / cancellation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do you think I was born yesterday? začněte se učit
|
|
myślisz, że urodziłem się wczoraj?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
swings us on the top of bridge začněte se učit
|
|
huśta nas na szczycie mostu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fairgrounds and racetracks začněte se učit
|
|
wesołe miasteczko i tory wyścigowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I figure I need to come up with a new name začněte se učit
|
|
Myślę, że muszę wymyślić nowe imię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
for 15 years because of a dare I've been doing this začněte se učit
|
|
przez 15 lat, bo odważyłem się to robić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reportaż z Afryki pokazał przejmujące sceny. the news report from Africa showed poignant scenes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Podoba mi się sposób w jaki ona pracuje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bardzo miło z twojej strony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
maintain course/remain course začněte se učit
|
|
utrzymać kurs/pozostać na kursie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
maintain course, facility začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrzymaj największe pieniądze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to refer a case to arbitration začněte se učit
|
|
|
|
|
this is collective concern začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bachelor party/ Stag party začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wieczór panieński/wieczór kawalerski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
upływ/wygaśnięcie np. praw
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
guidelines (about) (follow the guidelines) začněte se učit
|
|
wytyczne (o) (postępuj zgodnie z wytycznymi)
|
|
|
She refused medication and willfully, voluntarily kept doing it. začněte se učit
|
|
Odmówiła brania leków i świadomie, dobrowolnie robiła to nadal.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
under normal circumstances začněte se učit
|
|
W normalnych okolicznościach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w odpowiedniej kolejności
|
|
|
I haven't the report as of yet začněte se učit
|
|
|
|
|