|
otázka |
odpověď |
jazda poza trasą, jazda na nartach w dół wzgórza začněte se učit
|
|
det å kjøre utfor veien. på ski: det å kjøre nedoverbakke to drept i utforkjøring. en frisk utforkjøring. løypa hadde et par stygge utforkjøringer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å rykke inn. tilstrømmingen første linje i hvert avsnitt skal ha innrykk skal rykkes inn til høyre. stort innrykk av feriefolk på campingplassen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sak som det haster med departementet betrakter saken som hastesak
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hund av blandingsrase, bastard; som skjellsord:
|
|
|
łamanie kołem; kaleczyć (wymowę) začněte se učit
|
|
radbrekke et åndsverk / radbrekke fremmedord uttale galt
|
|
|
sofistyka, czepialstwo, łapanie za słówka, drobiazgowość začněte se učit
|
|
det å henge seg opp i (formelle nyanser av) ord, uttalelser spissfindig fortolkning av, diskusjon om uvesentlige detaljer hårkløveri. han er trett av dette hårkløveriet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det at noe går tilbake eller utvikler seg i ugunstig retning. tilbakegang, et bagslag et tilbakeslag i økonomien. tapet ble et stort tilbakeslag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oppstyr, leven det ble stor ståhei. hun dro av deg sokkene uten særlig ståhei. Ståheien rundt lanseringen
|
|
|
wyszukany, piękny, elegancki 🙇♂️⬜ graceful začněte se učit
|
|
ordentlig, pertentlig, pen, elegant, grasiøs han undertegnet med sirlig skrift. et sirlig bukk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
inflation has lessened the value of the appropriation en uthulet trestamme. tilskuddet er uthulet av inflasjonen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en løpende form for eskalering som foregår kontinuerlig de løpende utgifter / betale pr. løpende meter per løpemeter. holde en løpende orientert
|
|
|
nieporęczny, niewygodny, ciężki začněte se učit
|
|
vanskelig (1); slitsom, anstrengende et besværlig arbeid / en besværlig dag / et besværlig menneske / situasjonen er besværlig
|
|
|
obok siebie, alongside one another začněte se učit
|
|
på høyde med hverandre I grensesnittet kan du også se på annonseenheter og egendefinerte kanaler side om side
|
|
|
towary jak radio, telewizja začněte se učit
|
|
elektriske artikler med brunt treverk som radioer, fjernsyn
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lufttrekk mellom flere åpninger i et rom. skifte av mennesker på arbeidsplass, i boligområde eller lignende det er ikke bra å sitte i gjennomtrekk. bedriften har slitt med stor gjennomtrekk blant de tilsatte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eldre betegnelse for slektning. felle som etterledd i ord som trosfrende åndsfrende
|
|
|
szykuje się burza, zbiera się na burze 🍺 začněte se učit
|
|
DET BRYGGER OPP TIL tordenvær trekke opp til; lage seg til det brygger opp til krangel / det brygger opp til en regnskur. han brygger på en historie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyświęcić, postanowić (o losie) začněte se učit
|
|
ordne, om Gud, skjebnen: fastsette. utnevne i tjenestemannsstilling. oppnevne til et verv det var ikke så beskikket / skjebnen beskikket henne en tidlig død. bli beskikket som distriktslege
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en opptrapping av konflikten økning, intensivering, utvidelse foreta en opptrapping av virksomheten
|
|
|
złączka w postaci krótkiej rurki gwintowanej zewnętrznie, służąca do połączeń rurowych 🔩⚙️ začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dette navnet betegner uten tvil et område øst for elven Jordan og i særdeleshet øst for Dødehavet.
|
|
|
najwyższy wysiłek, zabieg začněte se učit
|
|
det å ta i alt en orker Hvert åndedrag var en kraftanstrengelse og forårsaket mer smerte. med en kraftanstrengelse greide han å heise seg opp
|
|
|
osoba mówiąca w ojczystym języku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brenne svakt, gløde det ulmer i glørne. misnøyen hadde lenge ligget og ulmet
|
|
|
oblong. продолговатый; овальный začněte se učit
|
|
som er mer lang enn bred, oval
|
|
|
opadać, (медленно) падать, ❄️ začněte se učit
|
|
falle langsomt avta, sige, synke sakte; minke bladene daler ned / ballongen dalte ned på bakken. t
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
si noe (utenatlært) raskt og mekanisk; lekse, regne (opp) og ramset opp alle fuglenavn han kunne. kunne lange ramser utenat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komme rullende med jevn bevegelse tårene triller nedover kinnene hans
|
|
|
ugościć z (jedzeniem) 🍉🐓; zdyskwalifikowac začněte se učit
|
|
varte opp med (noe). sette fram (rikelig med) mat og drikke; traktere (1) Kan jeg spørre hvordan De kan diske opp slik, kaptein. Jeg skal se hva jeg kan diske opp med. Studielånet var ennå varmt, så jeg diska opp med et tonn reker, champagne, hvitvin, øl og gin.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hun ville ikke at alt skulle gå i vasken bare på grunn av en idiotisk sport.
|
|
|
słabo przedstawiana w mediach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
de greide å fravriste henne nøkkelen / fravriste noen en tilståelse
|
|
|
taktowny, rytmiczny, krzyk SKANDOWAĆ začněte se učit
|
|
som finner sted i, følger en markert takt taktfast marsj.å rope taktfast
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i overført betydning: bli mer spent, tilspisse seg Med partilederne tilbake til forhandlingsbordet på Jeløya begynner det å spisse seg til i regjeringsforhandlingene,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wpłynąć, popłynąć, spaść na niczym potok🌊 začněte se učit
|
|
strømme vannet vellet fram / ensomhetsfølelsen vellet inn over meg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dra, slepe, særlig om skip bilen måtte taues fra ulykkesstedet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
behandling få en hard medfart. ille medfaren (alvorlig skadet)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ropene ble overdøvd av drønnet fra bølgende
|
|
|
sprostować, stemperowac, "dokręcić " začněte se učit
|
|
stive (seg) opp; irettesette, refse (en annen) Bare en løs ende som trenger å strammes opp.
|
|
|
