|
otázka |
odpověď |
Wir müssen uns auf die Reise nach Prag vorbereiten. začněte se učit
|
|
We have to prepare for the trip to Prague.
|
|
|
Wir müssen gegen den Termin Terrorismus kämpfen. začněte se učit
|
|
We must fight against the term terrorism.
|
|
|
Die Gewerkschaft kämpft für bessere Arbeitsbedingungen. začněte se učit
|
|
The union is fighting for better working conditions.
|
|
|
Ich hoffe auf einen Lottogewinn. začněte se učit
|
|
I hope to win the lottery.
|
|
|
Die Bürger der Stadt protestieren gegen die Schließung des Museums začněte se učit
|
|
The citizens of the city protest against the closure of the museum
|
|
|
Weißt du an welcher Krankheit Herr Fische gestorben ist? začněte se učit
|
|
Do you know what illness Mr. Fische died of?
|
|
|
Der Roman besteht aus vier Teilen. začněte se učit
|
|
The novel consists of four parts.
|
|
|
Ich muss für meine jüngere Schwester sorgen. začněte se učit
|
|
I have to take care of my younger sister.
|
|
|
In Maschinenbau fehlt es an Ingenieuren. začněte se učit
|
|
There is a shortage of engineers in mechanical engineering.
|
|
|
Kann ich mich auf Ihre Zusage verlassen? začněte se učit
|
|
Can I rely on your promise?
|
|
|
Du erkennst Peter sofort an seinen lauten Lachen. začněte se učit
|
|
You will immediately recognize Peter by his loud laughter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Region weist eine lange bergbauliche Tradition auf. začněte se učit
|
|
The region has a long mining tradition.
|
|
|
Warum halten Sie Frau Kin für eine Chinesin? začněte se učit
|
|
Why do you think Ms. Kin is Chinese?
|
|
|
Wir freuen uns auf den nächsten Urlaub. začněte se učit
|
|
We are looking forward to the next vacation.
|
|
|
Er konnte sich nicht zu der Teilnahme an der Prüfung entschließen. začněte se učit
|
|
He could not decide to take the exam.
|
|
|
Sie leiden sehr unter dem feuchten Klima. začněte se učit
|
|
They suffer greatly from the humid climate.
|
|
|
Ich habe mich bei Siemens um eine Stelle beworben. začněte se učit
|
|
I applied for a job at Siemens.
|
|
|
Wir müssen uns jetzt mit diesem schwierigen Problem befassen. začněte se učit
|
|
We must now address this difficult problem.
|
|
|
Ich konnte Sie nicht finden, weil ich mich in der Adresse geirrt hatte. začněte se učit
|
|
I couldn't find you because I made a mistake in the address.
|
|
|
Vergleichen sie ihr Land mit der Bundesrepublik Österreich. začněte se učit
|
|
Compare your country with the Federal Republic of Austria.
|
|
|
sich verabschieden von +D Bevor ich nach Deutschland fuhr, habe ich mich von allen Freunden verabschieden. začněte se učit
|
|
Before I went to Germany, I said goodbye to all my friends.
|
|
|
Ich bin mit meinem Plan auf große Schwierigkeiten gestoßen. začněte se učit
|
|
I encountered great difficulties with my plan.
|
|
|
sich spezialisieren auf Akk Der Chirurg hat sich auf Herztransplantationen spezialisiert. začněte se učit
|
|
The surgeon specializes in heart transplants.
|
|
|
Es handelt sich um ein schwieriges Problem. začněte se učit
|
|
It is a difficult problem.
|
|
|
sich konzentrieren auf Akk Ich muss mich stärker auf mein Studium konzentrieren. začněte se učit
|
|
I need to concentrate more on my studies.
|
|
|
Diese Partei tritt besonders für die Senkung der Steuer ein. začněte se učit
|
|
This party is particularly committed to reducing taxes.
|
|
|
Wir bemühen uns um einen Arbeitsplatz. začněte se učit
|
|
We are trying to find a job.
|
|
|
Hast du dich schon nach seiner Adresse erkundigt? začněte se učit
|
|
Have you already asked for his address?
|
|
|
sich wenden gegen jemanden Wir wenden uns gegen die zunehmenden Umweltverschmutzung. začněte se učit
|
|
We oppose increasing environmental pollution.
|
|
|
es liegt an den glatten Straßen dass wir nicht kommen können. začněte se učit
|
|
It's because of the slippery roads that we can't come.
|
|
|
Er klagt schon wieder über Kopfschmerzen. začněte se učit
|
|
He's complaining of headaches again.
|
|
|
Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt. začněte se učit
|
|
I'm not used to this noise.
|
|
|
Der Schachweltmeister war seinem Gegner weit überlegen. začněte se učit
|
|
The world chess champion was far superior to his opponent.
|
|
|
Der Schachweltmeister bei seinem Gegner weit unterlegen. začněte se učit
|
|
The world chess champion is far inferior to his opponent.
|
|
|
Ich bin auf seine Hilfe angewiesen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Das Land ist arm an Wasser. začněte se učit
|
|
The country is poor in water.
|
|
|
Herr Marx war zur Einlösung des Schecks nicht berechtigt. začněte se učit
|
|
Mr. Marx was not authorized to cash the check.
|
|
|
Diese Antwort ist bezeichnend für sie. začněte se učit
|
|
This answer is characteristic of her.
|
|
|
Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. začněte se učit
|
|
I agree with this proposal.
|
|
|
Wir sind zur Abreise entschlossen. začněte se učit
|
|
We are determined to leave.
|
|
|
Ich bin über sein schlechtes Benehmen entsetzt. začněte se učit
|
|
I am appalled by his bad behavior.
|
|
|
ich bin gespannt auf das Ende des Romans začněte se učit
|
|
I'm curious about the end of the novel
|
|
|
Er ist mit dem Präsidenten verwandt. začněte se učit
|
|
He is related to the president.
|
|
|
