→ Aprile 2022 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Większość, większa część začněte se učit		Gran parte, maggior parte, maggioranza
ledwo, zaledwie ledwo ją znam začněte se učit		a malapena la conosco a malapena
dzielić, podzielić się, udostępnić ogólnie podzielam twoją opinie začněte se učit		condividere in generale, condivido la tua opinione
To znaczy, chodzi o wiesz co to znaczy? začněte se učit		vuol dire sai cosa vuol dire?
gdybym był tobą začněte se učit		se fossi in te
gdybym był na twoim miejscu začněte se učit		se fossi al posto tuo
gdybym był začněte se učit		se fossi
Jakby to było jakby to było takie proste, zrobiłbym to začněte se učit		come se fosse se fosse così facile lo farei
nie mów do mnie jakbym był głupi začněte se učit		non parlarmi come se fossi sciocco
gdybyś był začněte se učit		se tu fossi
najlepiej byłoby najlepiej byłoby dziś pojechać začněte se učit		La cosa migliore sarebbe La cosa migliore sarebbe andare oggi
i tak dalej začněte se učit		è così via
aby utrzymać začněte se učit		per mantenere
Uważam się za uważam się za szczęśliwą osobę začněte se učit		mi considero mi considero una persona fortunata
aby powiedzieć prawdę začněte se učit		per dire la verità
musiałem być, miałem być začněte se učit		dovevo essere
musiało być, to miało być začněte se učit		doveva essere
Chciałbym začněte se učit		vorrei, mi piacerebbe
mam nadzieję, że tak začněte se učit		spero di si
mam nadzieję, że nie začněte se učit		spero di no
powód, przyczyna začněte se učit		motivo, causa
czy miałbyś chwilę? začněte se učit		avresti un minuto?
czy chciałbyś iść/pojechać, miałbyś ochotę pójść začněte se učit		avresti voglia di andare
byłoby miło začněte se učit		sarebbe bello
byłoby lepiej začněte se učit		sarebbe meglio
fajnie by było móc wyjechać začněte se učit		sarebbe bello poter partire
bez wysiłku, bez trudu, z łatwością začněte se učit		senza fatica
coś takiego začněte se učit		una cosa del genere, qualcosa del genere
Myślę, że jesteś miłą osobą začněte se učit		ritengo che tu sia una persona gentile
Nieco więcej, jeszcze trochę, jeszcze chwilkę začněte se učit		Un altro po'
Jeśli nie macie nic przeciwko, jeśli można začněte se učit		se non vi dispiace
sporo začněte se učit		un bel po'
ale jak dotąd, ale jak narazie začněte se učit		ma finora
chcesz, czy chciałbyś začněte se učit		ti va di
nie przeszkadza ci to? Nie masz nic przeciwko? začněte se učit		ti va bene?
Uwierzyłbym začněte se učit		ci crederei
ani jednego, żaden z nich začněte se učit		neanche uno
mielibyście ochotę porozmawiać trochę o włoskiej historii? začněte se učit		avreste voglia di parlare un po' della storia italiana?
miałbyś ochotę iść začněte se učit		avresti voglia di andare
miałbym ochotę cię zobaczyć začněte se učit		avrei voglia di vederti
tak, zrobiłbym to, ale nie mam czasu začněte se učit		sì, lo farei però non ho tempo
oczywiście, racja, no tak začněte se učit		eh, già!
gdziekolwiek będziesz začněte se učit		ovunque sarai
gdziekolwiek będę začněte se učit		ovunque sarò
fałszywe wiadomości, fake news začněte se učit		notizia falsa, bufala
ale to Fake News! Daj spokój! začněte se učit		ma è una bufala! Dai!
korzyści, zalety začněte se učit		vantaggi
wady, minusy, niedogodności začněte se učit		svantaggi
treści, zawartości začněte se učit		contenuti
przemówienie przemowa, rozmowa začněte se učit		discorso
przemówienie na temat ekonomii začněte se učit		discorso sul tema di economia
Spędziłem dzień pracując začněte se učit		ho passato la giornata lavorando
Spędziłem dzień nic nie robiąc začněte se učit		ho passato la giornata a non fare niente
Jak minął twój dzień? začněte se učit		Come è andata la tua giornata?
Jak mineła podróż? začněte se učit		come è andato il viaggio?
jak poszło? začněte se učit		come è andata?
jak spędziłeś weekend? začněte se učit		come hai passato il fine settimana?
odebrać, podjechać po, iść po začněte se učit		passare a prendere
Muszę odebrać żonę z pracy začněte se učit		devo passare a prendere mia moglie al lavoro
Nie mogę tego dzisiaj odebrać začněte se učit		oggi non posso passare a prenderlo
wsparcie, pomoc začněte se učit		sostegno
wspierać, popierać začněte se učit		sostenere
oni potrzebują wsparcia finansowego začněte se učit		loro hanno bisogno un sostegno economico
wojsko, jednostki, odziały začněte se učit		truppe
armia, wojsko začněte se učit		esercito
wojskowy, zbrojny začněte se učit		militari
żołnierze začněte se učit		soldati
dotychczas, do teraz, do tej pory začněte se učit		finora
jak dotąd nikt nie narzekał začněte se učit		finora nessuno si è lamentato
na wszelki wypadek začněte se učit		casomai
na wszelki wypadek daj mi jakąś radę začněte se učit		casomai dammi un consiglio
na wszelki wypadek chodźmy dzisiaj začněte se učit		casomai andiamo oggi
na wypadek gdyby, na wszelki wypadek začněte se učit		in caso
w przypadku śmierci začněte se učit		in caso di morire
w przypadku braku informacji začněte se učit		in caso di mancata informazione
na wypadek gdybyś musiał začněte se učit		in caso ne devi
w tym przypadku začněte se učit		in questo caso
umiejętność, zdolność, możliwość začněte se učit		la capacità
masz umiejętność uczenia się wielu języków začněte se učit		hai la capacità di studiare tante lingue
to uderza, to dotyka začněte se učit		sta colpendo
ta wojna dotyka wszystkich začněte se učit		questa guerra sta colpendo tutti
przypuszczam, zakładam začněte se učit		suppongo
Przypuszczam, że jest już za późno začněte se učit		suppongo che sia troppo tardi
Podejrzewam, że Pietro spóźnił się do pracy začněte se učit		suppongo che Pietro sia arrivato in ritardo al lavoro
Przypuszczam, że Anna jest z Hiszpanii začněte se učit		suppongo che Anna sia di spagna
Nie wątpię začněte se učit		non ne dubito
negocjacje začněte se učit		trattative
ostatnio, jakiś czas temu začněte se učit		poco fa, poco tempo fa, da poco tempo
jakiś czas temu widziałem film začněte se učit		poco fa ho visto un film
dosłownie, dokładnie začněte se učit		letteralmente
źródła, pochodzenie začněte se učit		fonti
źródła energii začněte se učit		fonti energetiche
odnawialne źródła energii začněte se učit		fonti rinnovabili
źródło utrzymania začněte se učit		fonte di mantenimento
źródła finansowania začněte se učit		fonti di finaziamento
źródła lokalne mówią, że... začněte se učit		fonti locali dicono che...
oszustwo, przekręt začněte se učit		truffa
oszust, kanciarz začněte se učit		truffatore
oszukać, nabrać začněte se učit		truffare
notatki začněte se učit		appunti
dobrze, podsumujmy začněte se učit		va bene, facciamo il punto
pomimo, chociaż začněte se učit		nonostante
Niemniej jednak, pomimo to začněte se učit		ciononostante
kłamać začněte se učit		mentire, dire le bugie
przeszkadzać, zakłucać nie chcę ci przeszkadzać, ale začněte se učit		ostacolare, disturbare non ti voglio disturbare, però
uchodźcy wojenni začněte se učit		profughi di guerra
kto wie kto wie co się stanie jutro kto wie co może się stać začněte se učit		chissà chissà cosa accadrà domani chissà cosa potrebbe accadere
cierpienie, rozpacz; nieszczęście rozumiem ich cierpienie začněte se učit		sofferenza capisco la loro sofferenza
połknąć, połykać musisz połknąć tabletkę začněte se učit		ingoiare, ingerire devi ingoiare la pillola
świadomy musisz być świadomy skutków začněte se učit		consapevole devi essere consapevole delle conseguenze
świadomość stajemy się bardziej świadomi swojego zdrowia začněte se učit		consapevolezza diventiamo più consapevoli della nostra salute
unikać muszę unikać tego tematu začněte se učit		evitare devo evitare questo argomento
unikać robienia czegoś začněte se učit		evitare di fare qualcosa
substancja wysoko korzystna začněte se učit		sostanza altamente benefiche
również, dodatkowo, poza tym začněte se učit		inoltre
odłączyć muszę odłączyć gaz začněte se učit		staccare devo staccare il gas
jest odłączony odłączyłem mój mikrofon začněte se učit		è staccato ho staccato il mio microfono
i tak dalej začněte se učit		è così via
kto wie dlaczego, ciekawe czemu začněte se učit		chissà perché
targować się, pertraktować, utargować začněte se učit		contrattare
negocjować začněte se učit		negoziare
nieśmiały začněte se učit		timido, schivo
zakłopotany, zawstydzony začněte se učit		imbarazzato
pracownik, zatrudniony začněte se učit		dipendente
uzależnienie, nałóg začněte se učit		dipendenza
niezależność začněte se učit		indipendenza
ogólnie začněte se učit		in generale
szczególnie, w szczególności začněte se učit		in particolare
kraje zachodnie začněte se učit		paesi occidentali
groźba, ryzyko, niebezpieczeństwo začněte se učit		minaccia
Groźba zniszczenia začněte se učit		La minaccia della distruzione
kłócić się začněte se učit		litigare
nie trzeba się z nikim kłócić začněte se učit		non è necessario litigare con nessuno
naprawdę? Poważnie? začněte se učit		davvero? Sul serio?
Mówiłem ci to začněte se učit		te l'avevo detto
jest to, dotyczy začněte se učit		si tratta
chodzi o, chodzi tu o začněte se učit		si tratta di
jest to coś, to jest coś začněte se učit		si tratta di qualcosa
ale to jest coś, co muszę zrobić začněte se učit		però si tratta di qualcosa che devo fare
jednak, jednakże začněte se učit		tuttavia
ponadto, pozatym, co więcej začněte se učit		peraltro
trudność, problem, kłopot začněte se učit		difficoltà
teraz trudno mi mówić po angielsku začněte se učit		ora ho difficoltà a parlare in inglese
ważny, dobry, aktualny paszport jest jeszcze ważny začněte se učit		valido il passaporto è ancora valido
Zmarnowałem dużo czasu začněte se učit		ho perso tanto tempo
przegapiliśmy okazję začněte se učit		abbiamo perso l'occasione
przegapiłem okazję začněte se učit		ho perso la opportunità
Skorzystałem z okazji začněte se učit		ho preso la opportunità
dostaliśmy bilety začněte se učit		abbiamo preso i biglietti

Aprile 2022

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více