→ Architektura I Sztuka 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
высекать, высечь из камня začněte se učit		rzeźbić, wyrzeźbić (ciosać, ryć)
вышивание začněte se učit		haftowanie
искусство витража začněte se učit		sztuka witrażu
кружевное производство začněte se učit		produkcja koronek
оформление интерьера začněte se učit		udekorowanie, wystrojenie wnętrza
ткачество začněte se učit		tkanie
вышивка začněte se učit		haft
декоративная ткань začněte se učit		tkanina dekoracyjna
керамика začněte se učit		ceramika
передвижная, постоянная выставка začněte se učit		objazdowa, stała wystawa
вернисаж začněte se učit		wernisaż
павильон začněte se učit		pawilon
лекторий začněte se učit		audytorium
хранилище začněte se učit		magazyn, krypta, przechowalnia, skład
коллекционировать začněte se učit		kolekcjonować
экспонаты začněte se učit		eksponaty
драгоценности začněte se učit		drogocenności
подделка začněte se učit		podróbka
макет začněte se učit		makieta
мощи začněte se učit		relikwia
репродукция с чего-нибудь začněte se učit		reprodukcja czegoś
фальсификат začněte se učit		falsyfikat
стеклянная витрина začněte se učit		witryna szklana
экскурсия по музею začněte se učit		wycieczka po muzeum
вести экскурсию začněte se učit		prowadzić wycieczkę
экскурсионная группа začněte se učit		grupa wycieczkowa
ходить из зала в зал začněte se učit		chodzić z sali do sali
переходить от картины к картине začněte se učit		przechodzić od obrazu do obrazu
нарисовать комикс začněte se učit		narysować komiks
портрет написанный рукой известного автора začněte se učit		portret spod ręki znanego malarza
смотритель začněte se učit		strażnik
натурщик začněte se učit		model
дурная слава začněte se učit		zła sława
репутация сильно подпорчена (подпортили) začněte se učit		reputacja popsuta
карта выставлена на продаж, аукцион, всеобщее обозрение začněte se učit		obraz wystawiony na sprzedaż, aukcje, pokaz publiczny
полотно кисти Рембрандта začněte se učit		płótno pędzla Rembrandta
обновить, обновление začněte se učit		odświeżyć, odremontować, odrestaurowanie
растроганный чем začněte se učit		wzruszony czymś
масляные краски začněte se učit		farby olejne
непроизвольно začněte se učit		mimowolnie, odruchowo
барельефы začněte se učit		płakorzeźby
Тайная вечеря začněte se učit		Ostatnia wieczerza
Дама с горностаем začněte se učit		Dama z łasiczką
Поклонение волхвов začněte se učit		Pokłon trzech króli
Леонардо да Винчи začněte se učit		Leonardo da Vinci
Сикстинская мадонна začněte se učit		Madonna Sykstyńska
Ковчег Завета začněte se učit		Arka Przymierza
Грюнвальдская битва začněte se učit		Bitwa pod Grunwaldem
Эдгар Дега začněte se učit		Edgar Degas
Голубые танцовщицы začněte se učit		Błękitne tancerki
Авиньонские девицы začněte se učit		Panny z Awinionu
Жираф в огне začněte se učit		Płonąca żyrafa
Девушка с жемчужной серёжкой začněte se učit		Dziewczyna z perłą
Ян Вермеер začněte se učit		Jan Vermeer
Девятый вал začněte se učit		Dziewiąta fala
Сотворение Адама začněte se učit		Stworzenie Adama
Троица začněte se učit		Trójca Święta
Афинский Акрополь začněte se učit		Akropol ateński
Церковь Сан-Франческо в Ассизи začněte se učit		Bazylika Świętego Franciszka
Повонзки začněte se učit		Powązki
Фонтан Треви začněte se učit		Fontanna di Trevi
Соляная шахта в Величке začněte se učit		kopalnia soli w Wieliczce
Вестминстерское аббатство začněte se učit		Opactwo Westminsterskie
Букингемский дворец začněte se učit		Pałac Buckingham
Папский дворец začněte se učit		Pałac Papieski
Биеннале začněte se učit		Biennale
граффити začněte se učit		graffiti
гиперманьеризм začněte se učit		hipermarynizm
перформанс začněte se učit		performens
инсталляция začněte se učit		instalacja
Уильям Шекспир začněte se učit		William Szekspir
Вольиер začněte se učit		Wolter
Фридрих Ницше začněte se učit		Fryderyk Nietzsche
Оскар Уйалд začněte se učit		Oskar Wilde
целебная сила искусства začněte se učit		uzdrawiająca siła nauki
самовыражения začněte se učit		samorealizacja
арт-терпия začněte se učit		terapia przez sztukę
в режиме поиоги себе сам začněte se učit		w trybie help yourself
эмоциональная разрядка začněte se učit		rozładowanie emocji
выплеснуть на бумагу začněte se učit		przelać na papier
подавленные эмоции začněte se učit		tłumione emocje
раскрашивать začněte se učit		kolorować
раскраска začněte se učit		kolorowanka
приток энергии začněte se učit		przypływ energii
тактильные ощущения začněte se učit		wrażenia dotykowe
галерии пустуют začněte se učit		galerie świecą pustkami
оракул začněte se učit		wyrocznia
отклик в подсознательном začněte se učit		oddźwięk w podświadomości
игровая форма (досуга) začněte se učit		forma zabawy
вдохновение začněte se učit		natchnienie
прилив сил začněte se učit		przypływ sił
испытать на себе začněte se učit		wypróbować na sobie
шикарно začněte se učit		rewelacyjnie
спонтанный začněte se učit		spontaniczny
проработать začněte se učit		przeanalizować, przerobić
лепка из глины začněte se učit		lepienie z gliny
мандала začněte se učit		mandala
прослушивание музыки začněte se učit		słuchanie muzyki
букинист začněte se učit		antykwariat dla książek
антикварный магазин začněte se učit		antykwariat (meble itp)
совпадение začněte se učit		zbieg okoliczności
закономерность začněte se učit		prawidłowość
случайность začněte se učit		przypadek
Клод Моне začněte se učit		Claude Monet
увеселительное заведение začněte se učit		miejsce rozrywki
разориться, разореный začněte se učit		zbankrutować (spłukany)
пепел začněte se učit		popiół
продаваться с молотка začněte se učit		iść pod młotek
душевнобольная туристка začněte se učit		chora psychicznie turystka
бесплодие začněte se učit		bezpłodność
кузина začněte se učit		kuzynka
Джоконда, Мо́на Ли́за začněte se učit		Mona Lisa
ненароком začněte se učit		przypadkowo, nieumyślnie
Эдвард Мунк (Крик) začněte se učit		Edward Munch (Krzyk)
изъять из экспозиции začněte se učit		ściągnąć z ekspozycji
проклятая картина začněte se učit		przeklęty obraz
подвергаться разрушениям začněte se učit		ulega niszczeniu
трапезной začněte se učit		refektarz
склад оружия začněte se učit		magazyn broni
Пространство времени začněte se učit		Trwałość pamięci
картина не датирована začněte se učit		obraz nie datowany
по одноименному роману začněte se učit		według książki o tym samym tytule
Сандро Боттичелли, Рождение Венеры začněte se učit		Sandro Botticelli, Narodziny Wenus
картина иллюстрирует začněte se učit		obraz ilustruje
защитный слой из желтка začněte se učit		warstwa ochronna z żółtka
Винсент ван Гог, Звездная ночь začněte se učit		Vincent van Gogh, Gwiaździsta noc
написана по памяти začněte se učit		namalowany z pamięci
терзаемый приступами безумия začněte se učit		męczony napadami szaleństwa
Сикстинская капелла začněte se učit		Kaplica sykstyńska
Сотворение Адама začněte se učit		Stworzenie Adama
Книга Бытия začněte se učit		Księga Rodzaju
Бог сотворил человека по образу и подобию своему začněte se učit		Bóg stworzył człowkieka na swoje podobieństwo
монохромная живопись začněte se učit		monochromiczne malarstwo
резкий контраст света и тьмы začněte se učit		ostry kontrast światła i cienia
мощное эмоциональное воздействие začněte se učit		silne oddziaływanie na emocje
подписаться на začněte se učit		subskrybować
переписать квартиру začněte se učit		przepisać mieszkanie
руки прописаны začněte se učit		ręce namalowane
медведь наступил на ухо začněte se učit		słoń nastąpił na ucho
иконический знак začněte se učit		znak ikoniczny
я столкнулся с тем začněte se učit		spotkałem się z tym
без какой-либо причины začněte se učit		bez żadnej przyczyny
Микки Маус začněte se učit		Myszka Micki
Золушка začněte se učit		kopciuszek
Алиса в Стране чудес začněte se učit		Alicja z krainy czarów
Дневник Бриджит Джонс začněte se učit		Dziennik Bridget Jones
Гадкий утенок začněte se učit		Brzydkie kaczątko
Девочка со спичками začněte se učit		Dziewczynka z zapałkami
Мистер Бин začněte se učit		Jaś Fasola
Снежная Королева začněte se učit		Królowa Śniegu
Красавица и чудовище začněte se učit		Piękna i Bestia
Пеппи Длинныйчулок – Pippi Pończoszka začněte se učit		Пеппи Длинныйчулок - Pippi stocking
Мальчик-с-пальчик začněte se učit		Tomcio Paluch
Том Соер začněte se učit		Tomek Sawyer
Черепашки-ниндзя začněte se učit		Żółwie ninja
Годзилла začněte se učit		Godzilla
Дюймовичка začněte se učit		Calineczka
Шопенгауэр začněte se učit		Schopenhauer
Гомер začněte se učit		Homer
4 танкистов и собака začněte se učit		4 pancernych i pies
Рекса začněte se učit		Reksio
Яносик začněte se učit		Janosik
Бэтмен začněte se učit		Batman
Робин Гуд začněte se učit		Robin Hood
Робинсон Крузо, Пятница začněte se učit		Robinson Crusoe
Белоснежка začněte se učit		Śnieżka
Красная шапочка začněte se učit		Czerwony kapturek
Рапунцель začněte se učit		Roszpunka
персонажи масскульта začněte se učit		bohaterzy kultury masowej
рассудительный характер začněte se učit		rozsądny charakter
Скрудж Мак Дак začněte se učit		Sknerus McKwacz
жадный začněte se učit		chciwy
бессчетный капитал začněte se učit		niezliczony kapitał
скряга, жмут začněte se učit		sknera
злодей začněte se učit		złoczyńca
склонен к флирту začněte se učit		ma skłonności do flirtu
атомная электростанция začněte se učit		elektrownia atomowa
неистребимый začněte se učit		nieskończony, wieczny
коварство začněte se učit		przebiegłość
по заведенному обыкновению začněte se učit		mieć w zwyczaju
шестерка začněte se učit		pomocnik, pachołek
ворчливый začněte se učit		marudny, zrzędliwy
толстосум začněte se učit		gruba ryba
игрок со стажем začněte se učit		gracz ze stażem, doświadczony

architektura i sztuka 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více