→ Arsène Lupin L'Aiguille Creuse 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
l'aiguille creuse začněte se učit		pusta igła
Elle prêta l'oreille začněte se učit		Ona przysłuchiwała się
prêter začněte se učit		pożyczać
Le bruit se fit entendre začněte se učit		Dźwięk był słyszalny
assez net začněte se učit		dosyć jasne, wystarczająco wyraźne
qu'on pût le dêtacher začněte se učit		Żeby można było go odróżnić
dêtacher začněte se učit		odłączyć, odróżnić, wyodrębnić
Les bruit confus začněte se učit		nieokreślone dźwięki
confus začněte se učit		zmieszany, nieokreślony, niejasny, zdezorientowany
silence nocturne začněte se učit		cisza nocna
proche začněte se učit		bliski, niedaleki, w pobliżu
lointaine začněte se učit		odległy, daleki
Elle n'aurait su dire začněte se učit		Nie mogła móc powiedzieć
vaste začněte se učit		obszerny, wielki
parmi začněte se učit		wśród, pośród
ténébreuses začněte se učit		ciemne, mroczne
entrouverte začněte se učit		uchylone
Elle en écarta les battants začněte se učit		Ona je uchyliła, te okiennice.
Les battants začněte se učit		Okiennice
La clarté začněte se učit		jasność, przejrzystość, blask
pelouses začněte se učit		trawniki, trawy
bosquets začněte se učit		gaje, zagajniki
l'abbaye začněte se učit		opactwo
éparses začněte se učit		rozsiane, rozrzucone
les ruines začněte se učit		ruiny
se découper začněte se učit		wcinać się, pokroić się
silhouttes začněte se učit		sylwetki
colonnes tronquées začněte se učit		obcięte kolumny
ogives incomplètes začněte se učit		niedokończone łuki
ébauches de portiques začněte se učit		szkice portyków
lambeaux d'arcs-boutonts začněte se učit		strzępy przyporów
surface začněte se učit		powierzchnia
Un peu d'air flottait à la surface des choses začněte se učit		Trochę powietrza unosiło się na powierzchni rzeczy
flotter začněte se učit		unosić się
glissant začněte se učit		ślizgając się
à travers začněte se učit		przez, poprzez, na drugą stronę,
les rameaux nus začněte se učit		nagie gałęzie
agitant začněte se učit		poruszając
naissantes začněte se učit		powstający, pojawiający
massifs začněte se učit		zwarty drzewostan, masywny
en-dessus začněte se učit		powyżej, nad, ponad
Au-dessous začněte se učit		Poniżej, pod
l'aile occidentale du château začněte se učit		zachodnie skrzydło zamku
vaillante začněte se učit		dzielna
l'angoisse začněte se učit		niepokój
bien que začněte se učit		mimo że, chociaż
Elle passa ses vêtements de nuit začněte se učit		Założyła swoje nocne ubranie
Les allumettes začněte se učit		Zapałki
De la chambre voisine začněte se učit		Z sąsiedniego pokoju
Elle s'y rendait začněte se učit		kierowała się tam
à tâtons začněte se učit		po omacku
Elle s'effondra dans ses bras začněte se učit		runęła w jego/jej ramionach
s'effondrer začněte se učit		zawalić się, runąć się, zapaść się
Je suppose začněte se učit		przypuszczam
Il aboie začněte se učit		Szczeka
aboyer začněte se učit		szczekać
environ začněte se učit		mniej więcej, około, w przyblizeniu
à bout začněte se učit		na końcu, na krańcu
Elles hésitaient ne sachant à quoi se résoudre začněte se učit		Wahały się, nie wiedząc na co się zdecydować
Ne sachant začněte se učit		Nie wiedząc
hésiter začněte se učit		wahać się
Se résoudre začněte se učit		zdecydować się
Elles n'osaient začněte se učit		Nie odważyły się
osser začněte se učit		odważyć się
redoutable začněte se učit		przerażający, budzący strach
approcher začněte se učit		zbliżyć się
étouffer začněte se učit		dusić, udusić
En effet začněte se učit		Rzeczywiście, faktycznie
Il s'éloignait začněte se učit		oddalał się
s'éloigner začněte se učit		oddalać się, odejść
grandes dimensions začněte se učit		wielkie wymiary
discerner začněte se učit		rozróżnić, rozpoznać, dostrzec, rozeznać
assez začněte se učit		dosyć, dość, wystarczająco
En ballotant contre sa jambe začněte se učit		uderzając o jego noge/opierając się o jego nogę
contrarier začněte se učit		denerwować, przeszkadzać
Elles le virent začněte se učit		Zobaczyły go
La chapelle začněte se učit		Kaplica
Se diriger začněte se učit		Zmierzać do, kierować się do
percer začněte se učit		przebijać, przekuć
subitement začněte se učit		nagle, niespodziewanie
point začněte se učit		wcale, w ogóle (używane w miejsce "pas")
Elles n'entendirent point začněte se učit		Nie usłyszały wcale
grincement začněte se učit		skrzypienie, pisk, chrzęst, zgrzytanje
habituel začněte se učit		zwykły
Les gonds začněte se učit		Zawiasy
murmurer začněte se učit		szeptać, mruczeć, szemrać
Le vestibule začněte se učit		Hol wejściowy, przedpokój
À moins que začněte se učit		Chyba że
une même idée les secoua začněte se učit		wstrząsnęła nimi ta sama myśl
Elles se penchèrent začněte se učit		Pochyliły się
se pencher začněte se učit		pochylać się, przechylać się
une échelle začněte se učit		drabina
dresser začněte se učit		postawić, podnieść, włożyć, wznieść
s'appuyer začněte se učit		opierać się, pochylać się
une lueur začněte se učit		blask, światło
èclairer začněte se učit		oświetlać, oświecać
enjamber začněte se učit		wspiąć się na, przełożyć nogę, przeskoczyć
s'enfuir začněte se učit		uciec, zbiec, uciekać
épouvantée začněte se učit		przerażona
Les genoux začněte se učit		Kolana
balbutiant začněte se učit		jąkając się, bełkocząc
Se jeter začněte se učit		rzucić się, zaatakować
avertir začněte se učit		ostrzegać, uprzedzić, powiadomić
Les domestiques začněte se učit		Służący
La sonnette začněte se učit		Dzwonek do drzwi
pourvu začněte se učit		oby, pod warunkiem
presser začněte se učit		wyciskać, wcisnąć
Un timbre začněte se učit		Znaczek, dzwonek, pieczęć
vibrer začněte se učit		wibrować, dzwonić
percevoir začněte se učit		postrzegać, dostrzegać, wyczuwać
Le son začněte se učit		Dźwięk
distinct začněte se učit		oddzielny, odrębny
effrayant začněte se učit		straszny, przerażający
agiter začněte se učit		wstrząsać, poruszać trząść
Les arbustes začněte se učit		Krzaki, krzewy
une lutte začněte se učit		walka
Un fracas začněte se učit		Hałas
bousculer začněte se učit		przepychać się, popychać, wpadać na siebie
bousculées začněte se učit		przewrócone, popchane, potrącone
sinistre začněte se učit		złowrogi
Un gémissement začněte se učit		Jęk
rauque začněte se učit		ochrypły
Un être začněte se učit		Istota
Le râle začněte se učit		chrząkanie, jęk, ryk, grzechotka
égorger začněte se učit		podrzynać gardło
bondir začněte se učit		skakać, rzucić się
s'accrocher začněte se učit		złapać się, wytrzymać
désespérément začněte se učit		desperacko, zdesperowany
repousser začněte se učit		odepchnąć
s'élancer začněte se učit		rzucić się, spieszyć się, wznieść się, buchnąć
Le corridor začněte se učit		Korytarz
Les retraites ténébreuses du parc začněte se učit		Ciemne zakątki parku
immobiles začněte se učit		bez ruchu, nieruchome
chanceler začněte se učit		chwiać się, słaniać się, kiwawać się
d'un mur à l'autre začněte se učit		od jednej ściany do drugiej
en poussant des cris začněte se učit		krzycząc, wydając okrzyki
parvenir začněte se učit		dotrzeć, osiągnąć
dégringoler začněte se učit		zbiec, stoczyć się, popaść w ruine
de marche en marche začněte se učit		krok po kroku, ze stopnia na stopień
se prècipiter začněte se učit		pospieszyć się
clouer začněte se učit		przygwoździć, przybić
un seuil začněte se učit		Próg
tandis que začněte se učit		podczas gdy, wtedy gdy, dopóki
s'affaisser začněte se učit		osunąć się
clouée začněte se učit		przybita
un pas začněte se učit		krok
trois pas začněte se učit		trzy kroki
une lanterne začněte se učit		latarnia
aveuglant začněte se učit		oślepiając
longuement začněte se učit		długo, szczegółowo
sans se presser začněte se učit		bez pośpiechu
ramasser začněte se učit		podnieść, zebrać, zbierać
Les brins de paille začněte se učit		źdźbła słomy, słomki
effacer des traces začněte se učit		zatrzeć ślady
les traces začněte se učit		ślady
saluer začněte se učit		witać, pozdrowić
le boudoir začněte se učit		gabinet
un spectacle affreux začněte se učit		straszny widok
oblique začněte se učit		ukośny, pochyły
inanimès začněte se učit		nieożywiony, nieprzytomny
l'un près de l'autre začněte se učit		jeden obok drugiego
Elle s'écria-t-elle affolée začněte se učit		krzyknęła spanikowana
sur l'un d'eux začněte se učit		na jednym z nich
le comte začněte se učit		hrabia
d'un voix brisée začněte se učit		z łamiącym głosem
brisèe začněte se učit		złamana
remuer začněte se učit		zamieszać, poruszać
remuer ciel et terre začněte se učit		poruszyć niebo i ziemię
les bougies začněte se učit		świece
figure začněte se učit		postać, twarz, figura
la pâleur začněte se učit		bladość
la pâleur de la mort začněte se učit		bladość śmierci
au bout d'un instant začněte se učit		po chwili
s'écrier začněte se učit		krzyczeć, wykrzykiwać
terrifier začněte se učit		przerazić
affolée začněte se učit		oszalała, spanikowana
effacer začněte se učit		wycierać, wymazać, zatrzeć
un chiffon de papier začněte se učit		skrawek papieru
d'un geste začněte se učit		jednym gestem, jednym ruchem
Les mouvements začněte se učit		Ruchy
une panoplie začněte se učit		zestaw, kolekcja, gama, asortyment
Un fusil začněte se učit		Strzelba
Un fusil qu'elle savait chargé začněte se učit		Broń, o której wiedziała, że jest naładowana
certes začněte se učit		z pewnością
individu začněte se učit		osobnik, ktoś, jednostka
premier barre de l'échelle začněte se učit		pierwszy szczebel drabiny
d'autant plus začněte se učit		tym bardziej
précaution začněte se učit		ostrożność
Il avait en la précaution de déplacer l'echelle pour qu'on ne pût s'en servir začněte se učit		Podjął środki ostrożności i przesunął drabinę tak, aby nie można było z niej skorzystać.
Se servir začněte se učit		obsługiwać się
déplacer začněte se učit		przestawić
épouler začněte se učit		przyłożyć broń
viser začněte se učit		celować, mieć na celu, mierzyć
proférer začněte se učit		wypowiadać
filer sur la porte začněte se učit		wybiec za drzwi, podbiec do drzwi
Un cloître začněte se učit		klasztor
les débris začněte se učit		gruzy
longer začněte se učit		przejść wzdłuż, idąc wzdłuż
se hâter začněte se učit		śpieszyć się, przyspieszyć
Il ne fût začněte se učit		On nie był
ramper začněte se učit		czołgać się
Il est fichu začněte se učit		On już skończył, on jest skończony
surveiller začněte se učit		monitorować, obserwować
échapper začněte se učit		uciec, uniknąć
une cartouche začněte se učit		nabój
saccade začněte se učit		nerwowy, nagły, rytmiczny ruch, skok
résolu začněte se učit		stanowczy
se traîner začněte se učit		ciągnąć się, czołgać się, wlec się
retraite začněte se učit		odwrót, wycofanie się
Au bout de quelques minutes začněte se učit		Po kilku minutach
revoyant začněte se učit		widząc ponownie
surveillant začněte se učit		obserwując, nadzorując
au lieu začněte se učit		zamiast, w miejsce
atteindre začněte se učit		osiągać, dotrzeć do
s'efforcer začněte se učit		starać się, dokładać wysiłków
près de laquelle začněte se učit		w pobliżu którego, obok ktorej
mettre la main dessus začněte se učit		wziąć to w swoje ręce, złapać, uchwycić
La clef začněte se učit		Klucz
pourtant začněte se učit		mimo to, jednak
les bâtiments začněte se učit		budynki
s'êlever začněte se učit		wznosić się, wstawać, podnosić się
l'enceinte začněte se učit		obwód, otoczenie, obręb

Arsène Lupin L'Aiguille Creuse 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více