→ Art → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prehistoryczne malowidła jaskiniowe začněte se učit		prehistoric cave paintings
kupa śmieci začněte se učit		heap of junk
stworzony, żeby na niego patrzeć začněte se učit		made to be looked
wielka debata začněte se učit		the great debate
co doprowadziło do gwałtownych sporów začněte se učit		leading to some violent disputes
Wyzwał go na pojedynek začněte se učit		He challenged him to a duel
kontrowersyjne pytania začněte se učit		controversial questions
jak żywy začněte se učit		lifelike
uchwyć nastrój lub uczucie začněte se učit		capture a mood or feeling
bardziej szkicowe i pomalowane začněte se učit		more sketchier and painted
atmosferyczny začněte se učit		atmospheric
oszukany z kątem lustra začněte se učit		cheated with the angle of the mirror
czerwonawy začněte se učit		reddish
wywołał ogromne awantury začněte se učit		caused huge rows
cieszyć się sztuką samą w sobie začněte se učit		to enjoy art for its own sake
gorące dyskusje začněte se učit		heated debats
nie zgadzają się całkowicie co do wartości sztuki začněte se učit		disagree wildly about the value of art
umarł w biedzie začněte se učit		died in poverty
wyglądało na dzieło szaleńca začněte se učit		looked like the work of a madman
spór o začněte se učit		dispute over
zdecydowanie zbyt tandetnie začněte se učit		far too slapdash
jego geniusz i lata nauki začněte se učit		his genius and years of study
Pozwał Rubina o zniesławienie začněte se učit		He sued rubin for libel
przyznano jedynie grosz začněte se učit		awarded only a farthing in damages
to takie niewyraźne začněte se učit		it's so blurry
pokaz sztucznych ogni začněte se učit		firework display
ludzie byli przyzwyczajeni do połysku začněte se učit		people were used to glossy
wysoce wykończone začněte se učit		highly finished
ten wydawał się bardzo szkicowy w porównaniu začněte se učit		this one seemed very sketchy by comparison
większy niż kiedykolwiek nacisk na uczynienie sztuki nową i oryginalną začněte se učit		bigger emphasis than ever on making art new and original
stale przesuwając granice začněte se učit		constantly pushing the boundaries
coraz więcej kontrowersji na ten temat začněte se učit		more and more controversy about it
wysokie ceny, które czasami płacą za to kolekcjonerzy začněte se učit		high prices collectors sometimes pay for it
wystawili začněte se učit		have exhibited
rura oznaczona začněte se učit		pipe labelled
kupa cegieł začněte se učit		a pile of bricks
zwykłe białe płótno začněte se učit		plain white canvas
niezasłane łóżko začněte se učit		unmade bed
z pewnością wywołują ostre reakcje začněte se učit		certainly provoke strong reactions
ślad začněte se učit		trace
ułożone mniej więcej według dat začněte se učit		arranged roughly in order of date
okładka każdej sekcji začněte se učit		each section cover
głębiej začněte se učit		in more depth
sprawdź wszystkie szczegóły začněte se učit		examine all the details
nic tak żywego začněte se učit		nothing quite as vivid
podzielone na różne grupy lub gatunki začněte se učit		divided into different groups or genres
sceny opowiadające historię začněte se učit		story-telling scenes
krajobraz začněte se učit		landscape
martwe natury začněte se učit		still lifes
układ obiektów začněte se učit		arrangement of objects
rycerz začněte se učit		knight
opanowany začněte se učit		composed
pewien sposób začněte se učit		certain way
pod začněte se učit		beneath
cło začněte se učit		duty
umieść ukryte wskazówki začněte se učit		put in hidden clues
reprezentują ogólne idee začněte se učit		represent general ideas
dobrze znany začněte se učit		well-known
wielki pałac začněte se učit		grand palace
powiesić w kościele začněte se učit		hang in a church
został zrobiony na zamówienie začněte se učit		was made to order
młody szlachcic začněte se učit		young nobleman
został stworzony dla przyjemności začněte se učit		was made for pleasure
pomalować się začněte se učit		paint itself
prace pędzlem artystów začněte se učit		artists' brushwork
charakterystyczny začněte se učit		distinctive
pismo odręczne začněte se učit		handwriting
trochę farby w gładki, wypolerowany sposób začněte se učit		some paint in a smooth, polished way
wyraziste muśnięcia i wiry začněte se učit		expressive dabs and swirls
użyj pociągnięć pędzla, aby stworzyć schludną, równą powierzchnię začněte se učit		use brushstrokes to create a neat, even surface
wpatrując się w začněte se učit		gazing out at the
siedzi w pudełku začněte se učit		sitting in a box
wyglądając na lekko przytłoczonego tym znakiem začněte se učit		looking slightly overwhelmed by the signt
kwestia gustu začněte se učit		matter of taste
gusta się zmieniają začněte se učit		tastes change
wyglądający zbyt szkicowo začněte se učit		looking too sketchy
bardzo podziwiany začněte se učit		greatly admired
nacisk začněte se učit		emphasis
w stosunku/porównaniu začněte se učit		by comparison

art

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více