|
otázka |
odpověď |
What is it that makes somebody your friend? začněte se učit
|
|
O que faz de alguém seu amigo?
|
|
|
Some people are nice, and you have fun with them. začněte se učit
|
|
Algumas pessoas são legais e você se diverte com elas.
|
|
|
Some people are nice to talk to, but they don't become special to you. začněte se učit
|
|
É bom conversar com algumas pessoas, mas elas não se tornam especiais para você.
|
|
|
Some people become very close to you. začněte se učit
|
|
Algumas pessoas se tornam muito próximas a você.
|
|
|
Those people are the ones who become your good friends. začněte se učit
|
|
São essas pessoas que se tornam seus bons amigos.
|
|
|
Did you ever wonder why certain people do become your good friends? začněte se učit
|
|
Você já se perguntou por que certas pessoas se tornam seus bons amigos?
|
|
|
Friends usually have something in common. začněte se učit
|
|
Amigos geralmente têm algo em comum.
|
|
|
Often, friends enjoy doing the same things as each other. začněte se učit
|
|
Muitas vezes, os amigos gostam de fazer as mesmas coisas que os outros.
|
|
|
Maybe they like the same sports, or the same music, or maybe they can even talk about problems or schoolwork. začněte se učit
|
|
Talvez eles gostem dos mesmos esportes, ou da mesma música, ou talvez possam até falar sobre problemas ou trabalhos escolares.
|
|
|
Friends usually find a common bond. začněte se učit
|
|
Amigos costumam encontrar um vínculo comum.
|
|
|
Friends share ideas and listen to each other. začněte se učit
|
|
Amigos compartilham idéias e ouvem um ao outro.
|
|
|
Sometimes, people who don't have similar interests even become friends. začněte se učit
|
|
Às vezes, pessoas que não têm interesses semelhantes até se tornam amigos.
|
|
|
You can learn a lot from a person who likes different things than you. začněte se učit
|
|
Você pode aprender muito com uma pessoa que gosta de coisas diferentes da sua.
|
|
|
The most important thing about friends is that they must communicate with each other. začněte se učit
|
|
A coisa mais importante sobre os amigos é que eles devem se comunicar.
|
|
|
A good friend is a person who takes the time to listen to the other person. začněte se učit
|
|
Um bom amigo é uma pessoa que dedica um tempo para ouvir a outra pessoa.
|
|
|
One of the most important things that I think a friend should have is a sense of humor. začněte se učit
|
|
Uma das coisas mais importantes que acho que um amigo deve ter é o senso de humor.
|
|
|
I like to laugh with my friends. začněte se učit
|
|
Eu gosto de rir com meus amigos.
|
|
|
I like to feel comfortable around my friends. začněte se učit
|
|
Eu gosto de me sentir confortável com meus amigos.
|
|
|
It is nice to be able to talk and laugh with people who have similar interests. začněte se učit
|
|
É bom poder conversar e rir com pessoas que têm interesses semelhantes.
|
|
|
It is nice to share things with people and learn about their interests. začněte se učit
|
|
É bom compartilhar coisas com as pessoas e aprender sobre seus interesses.
|
|
|
You become a better person if you are able to learn things from others. začněte se učit
|
|
Você se torna uma pessoa melhor se você é capaz de aprender coisas dos outros.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On that journey you meet many people. začněte se učit
|
|
Nessa jornada, você conhece muitas pessoas.
|
|
|
Some of those people will change your life. začněte se učit
|
|
Algumas dessas pessoas vão mudar sua vida.
|
|
|
You have to choose your friends with care. začněte se učit
|
|
Você tem que escolher seus amigos com cuidado.
|
|
|
A good friend is worth more than all the gold in the world. začněte se učit
|
|
Um bom amigo vale mais do que todo o ouro do mundo.
|
|
|
A good friend will make your journey through life more pleasant. začněte se učit
|
|
Um bom amigo tornará sua jornada pela vida mais agradável.
|
|
|
Make friends along the way, and the path through life will be very rewarding. začněte se učit
|
|
Faça amigos ao longo do caminho, e o caminho da vida será muito gratificante.
|
|
|
