|
otázka |
odpověď |
My family and I went on vacation to Lake Huron. začněte se učit
|
|
Minha família e eu fomos de férias ao lago Huron.
|
|
|
The water is beautiful and blue there, and the sand is nice and white. začněte se učit
|
|
A água é linda e azul lá, e a areia é agradável e branca.
|
|
|
The week that we were there was very hot. začněte se učit
|
|
A semana em que estivemos lá estava muito quente.
|
|
|
The sun was hot, but the water was still very cold. začněte se učit
|
|
O sol estava quente, mas a água ainda estava muito fria.
|
|
|
I went swimming and tried to catch little fish in my hands. začněte se učit
|
|
Fui nadar e tentei pegar peixinhos nas mãos.
|
|
|
I was careful not to get sunburned. začněte se učit
|
|
Tomei cuidado para não me queimar.
|
|
|
We stayed at a hotel that had a pool and a game room. začněte se učit
|
|
Ficamos em um hotel que tinha uma piscina e uma sala de jogos.
|
|
|
I played pinball and video games sometimes. začněte se učit
|
|
Eu jogava pinball e videogame às vezes.
|
|
|
I liked to swim in the hotel pool, but I liked the beach better. začněte se učit
|
|
Eu gostava de nadar na piscina do hotel, mas gostava mais da praia.
|
|
|
I would lie on a big beach towel and get warm. začněte se učit
|
|
Eu deitava em uma toalha de praia grande e me aquecia.
|
|
|
Then I would jump in the water and cool off. začněte se učit
|
|
Então eu pularia na água e me refrescaria.
|
|
|
Sometimes, I would just lie on the sand and watch the waves roll up on the shore. začněte se učit
|
|
Às vezes, eu simplesmente deitava na areia e observava as ondas rolarem na praia.
|
|
|
I found some seashells, and I saw a crab walking on the sand. začněte se učit
|
|
Encontrei algumas conchas do mar e vi um caranguejo caminhando na areia.
|
|
|
At first, I was a bit lonely because I didn't know anyone there. začněte se učit
|
|
No começo, fiquei um pouco sozinho porque não conhecia ninguém lá.
|
|
|
It wasn't long before I met some other kids my age. začněte se učit
|
|
Não demorou muito para eu conhecer outras crianças da minha idade.
|
|
|
We built sandcastles together and swam in the lake. začněte se učit
|
|
Construímos castelos de areia juntos e nadamos no lago.
|
|
|
The other kids were from different towns, so we told each other stories about our schools and friends. začněte se učit
|
|
As outras crianças eram de cidades diferentes, então contamos histórias de nossas escolas e amigos.
|
|
|
We found that we had a lot in common even though we were from different places. začněte se učit
|
|
Descobrimos que tínhamos muito em comum, mesmo sendo de lugares diferentes.
|
|
|
Our families got together and went to restaurants together. začněte se učit
|
|
Nossas famílias se reuniram e foram a restaurantes juntos.
|
|
|
We played volleyball on the beach, and we sat around a campfire at night and sang songs. začněte se učit
|
|
Jogávamos vôlei na praia e sentávamos em volta de uma fogueira à noite e cantávamos canções.
|
|
|
At the campfire, we would roast marshmallows on a stick. začněte se učit
|
|
Na fogueira, assávamos marshmallows no palito.
|
|
|
I always burn my marshmallows. začněte se učit
|
|
Eu sempre queimo meus marshmallows.
|
|
|
That is okay. I like them that way. začněte se učit
|
|
Está tudo bem. Eu gosto deles assim.
|
|
|
Mostly we just swam in the lake until we were very tired. začněte se učit
|
|
Na maior parte, nadamos no lago até ficarmos muito cansados.
|
|
|
I was sorry when our vacation was over. začněte se učit
|
|
Lamento quando nossas férias terminaram.
|
|
|
I had a good time at Lake Huron. začněte se učit
|
|
Eu me diverti no lago Huron.
|
|
|
I met some very good friends there. začněte se učit
|
|
Eu conheci alguns bons amigos lá.
|
|
|
We still write to each other. začněte se učit
|
|
Ainda escrevemos um para o outro.
|
|
|
Maybe we'll see each other next summer. začněte se učit
|
|
Talvez nos vejamos no próximo verão.
|
|
|
