|
otázka |
odpověď |
In December, Christmas comes. začněte se učit
|
|
Em dezembro, o Natal chega.
|
|
|
We get a holiday from school, and our parents get a few days off from work. začněte se učit
|
|
Nós tiramos férias na escola e nossos pais tiram alguns dias de folga do trabalho.
|
|
|
Our family gets ready for Christmas by decorating the house. začněte se učit
|
|
Nossa família se prepara para o Natal decorando a casa.
|
|
|
We decorate inside and out. začněte se učit
|
|
Decoramos por dentro e por fora.
|
|
|
On the outside of the house we put up lights that twinkle and glow. začněte se učit
|
|
Do lado de fora da casa, colocamos luzes que brilham e brilham.
|
|
|
We have a wooden Santa Claus and reindeer set that my father puts up on the roof. začněte se učit
|
|
Temos um conjunto de Papai Noel e rena de madeira que meu pai coloca no telhado.
|
|
|
Inside, we put up a Christmas tree. začněte se učit
|
|
Dentro, colocamos uma árvore de Natal.
|
|
|
Some years we have a real tree. začněte se učit
|
|
Alguns anos temos uma árvore real.
|
|
|
Real pine trees smell nice, but you have to be careful that they don't dry out and start a fire. začněte se učit
|
|
Pinheiros de verdade cheiram bem, mas é preciso ter cuidado para que eles não sequem e iniciem um incêndio.
|
|
|
This year we have an artificial tree. začněte se učit
|
|
Este ano, temos uma árvore artificial.
|
|
|
We hang tinsel and ornaments on the tree. začněte se učit
|
|
Penduramos enfeites e enfeites na árvore.
|
|
|
We also hang strands of lights on the tree and put a star at the top. začněte se učit
|
|
Também penduramos fios de luz na árvore e colocamos uma estrela no topo.
|
|
|
Everyone thinks that the tree is beautiful when we turn on the lights. začněte se učit
|
|
Todo mundo pensa que a árvore é linda quando acendemos as luzes.
|
|
|
We place gifts under the tree. začněte se učit
|
|
Colocamos presentes debaixo da árvore.
|
|
|
There is a gift for me under the tree. začněte se učit
|
|
Há um presente para mim debaixo da árvore.
|
|
|
It is wrapped in red paper, and it has a big green bow on it. začněte se učit
|
|
Está embrulhado em papel vermelho e tem um grande laço verde.
|
|
|
Red and green are the Christmas colors. začněte se učit
|
|
Vermelho e verde são as cores do Natal.
|
|
|
On Christmas Eve, my brother and sister and I will hang our stockings near the fireplace. začněte se učit
|
|
Na véspera de Natal, meu irmão e irmã e eu penduraremos nossas meias perto da lareira.
|
|
|
Santa Claus comes down the chimney and fills our stockings full of toys and goodies. začněte se učit
|
|
Papai Noel desce pela chaminé e enche nossas meias cheias de brinquedos e guloseimas.
|
|
|
On Christmas morning, it is exciting to see what Santa has left for you. začněte se učit
|
|
Na manhã de Natal, é emocionante ver o que o Papai Noel deixou para você.
|
|
|
My mother will make a big turkey dinner for us on Christmas day. začněte se učit
|
|
Minha mãe fará um grande jantar de peru para nós no dia de Natal.
|
|
|
We will have lots of vegetables and good tasting foods to go with the turkey. začněte se učit
|
|
Teremos muitos legumes e comidas saborosas para acompanhar a Turquia.
|
|
|
We will have dessert too. začněte se učit
|
|
Teremos sobremesa também.
|
|
|
Some of my family like Christmas pudding, but I will just have ice cream. začněte se učit
|
|
Alguns membros da minha família gostam de pudim de Natal, mas vou tomar sorvete.
|
|
|
Last year some carolers came to the door. začněte se učit
|
|
No ano passado, alguns cantores chegaram à porta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They stood in the snow and sang Christmas carols to us. začněte se učit
|
|
Eles ficaram na neve e cantaram canções de Natal para nós.
|
|
|
My father gave them some money, and my mother gave them some hot chocolate to warm them up. začněte se učit
|
|
Meu pai deu dinheiro a eles e minha mãe deu chocolate quente para aquecê-los.
|
|
|
They had lovely voices, and they sang some of my favorite carols. začněte se učit
|
|
Eles tinham vozes adoráveis e cantaram algumas das minhas canções favoritas.
|
|
|
We also collect food, gifts and money for some of the people in town who cannot afford to have Christmas. začněte se učit
|
|
Também coletamos comida, presentes e dinheiro para algumas pessoas da cidade que não podem se dar ao luxo de ter o Natal.
|
|
|
My family is collecting things for a poor family who live near here. začněte se učit
|
|
Minha família está coletando coisas para uma família pobre que mora aqui perto.
|
|
|
We had fun deciding which toys to buy for the children in that family. začněte se učit
|
|
Nós nos divertimos decidindo quais brinquedos comprar para as crianças daquela família.
|
|
|
It is a good feeling to share with people who do not have as much as you do. začněte se učit
|
|
É uma boa sensação compartilhar com pessoas que não têm tanto quanto você.
|
|
|
My parents have always taught us that Christmas is a time for giving, not receiving. začněte se učit
|
|
Meus pais sempre nos ensinaram que o Natal é um tempo para dar, não receber.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eu acho que eles estão certos.
|
|
|
