→ Artículos I Leyendo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oddziaływać začněte se učit		interactuar regular Me gustan los deportes y los pasatiempos en los que se interactúa con otras personas.
związek, powiązanie, zależność začněte se učit		el vínculo
urządzenie, przyrząd (device) začněte se učit		el dispositivo
nowsza wersja, aktualizacja začněte se učit		la actualización
uzupełniać, dopełniać začněte se učit		completar regular Por favor, completa la encuesta con información detallada.
wyrazić zdanie / opinię začněte se učit		expresar la opinión regular
wyborca začněte se učit		el votante
wystawiać na / w začněte se učit		exponer a/en jak poner Nuestros vendedores exponen productos en varios supermercados./ Cada vez que sales al sol, expones tu piel a los rayos ultravioletas del sol.
zakład (hazard) začněte se učit		la apuesta Hagamos una apuesta a ver cuál de los caballos llega primero.
skutecznie začněte se učit		eficientemente
interwencja, wkroczenie (w coś), ingerencja začněte se učit		la intervención Era evidente que Christopher se drogaba, por eso, sus padres se decidieron a hacer una intervención.
policjant / policja začněte se učit		el policía
alkohol začněte se učit		el alcohol
trzeźwy začněte se učit		sobrio Yo manejé de regreso del bar porque era el único sobrio.
niezależny začněte se učit		independiente
alkoholik začněte se učit		el alcohólico
fobia začněte se učit		la fobia
pijany (3 opcje) začněte se učit		borracho, ebrio, tomado
milczeć, zamknąć się začněte se učit		callar / callarse regular
stabilny začněte se učit		estable
homoseksualista / homoseksualny začněte se učit		el homosexual / homosexual
imigracja začněte se učit		la inmigración
migrant začněte se učit		el inmigrante
ingerencja začněte se učit		la injerencia
zdać / zaliczyć, aprobować začněte se učit		aprobar irregular jak probar apruebo... Hay que estudiar mucho para aprobar ese examen de matemáticas
tolerować / znosić začněte se učit		tolerar regular
drobiazg začněte se učit		la nimiedad Tengo demasiadas cosas en la cabeza para estarme preocupando por nimiedades.
niech tak będzie, w porządku (let it be) začněte se učit		dejarlo estar
godzina policyjna začněte se učit		el toque de queda Tras los ataques del día de ayer, las autoridades impusieron el toque de queda en varias zonas.
funkcja, rola začněte se učit		el rasgo
otwarcie, otwartość (festynu lub sklepu, nie cecha) začněte se učit		la apertura
stężenie, koncentracja, skupienie začněte se učit		la concentración
skupić się, skoncentrować się začněte se učit		concentrarse regular
ukrywać / chować začněte se učit		esconder regular
ukrywać / zataić začněte se učit		ocultar regular
incognito začněte se učit		incógnito
kropla začněte se učit		la gota
dziedzictwo, spuścizna začněte se učit		el legado
poszukiwanie začněte se učit		la búsqueda
trop, ślad, odcisk začněte se učit		la huella
po prostu, zwyczajnie začněte se učit		simplemente
przezwyciężyć strach začněte se učit		vencer el miedo irregular venzo... poza tym regular
hipotetyczny začněte se učit		hipotético
tak długo jak začněte se učit		siempre y cuando zawsze po tym subjuntivo
psota, żart začněte se učit		la broma
w odniesieniu do... (3 opcje) (regarding) začněte se učit		con respecto a, en relación con, en cuanto a
równość, równouprawnienie začněte se učit		la igualdad
anioł začněte se učit		el ángel
właśnie przyszedł, właśnie wygrałeś, właśnie skończyłeś začněte se učit		acaba de llegar, acabas de ganar, acabas de acabar ciekawa konstrukcja z acabar de + verbo = właśnie + znaczenie rzeczownika
odkrycie začněte se učit		el descubrimiento
popełnić samobójstwo začněte se učit		suicidarse regular
migrena začněte se učit		la migraña
napięcie / zdenerwowanie začněte se učit		la tensión
przywilej začněte se učit		el privilegio
słodki začněte se učit		dulce
gorzki začněte se učit		amargo
kwaśny smak (2 opcje) začněte se učit		sabor agrio / sabor ácido
słony začněte se učit		salado
ostry smak začněte se učit		sabor picante
cyfra začněte se učit		la cifra
świeży začněte se učit		fresco
naród začněte se učit		la nación
wzajemny začněte se učit		mutuo Sentimos una atracción mutua la primera vez que nos conocimos.
wiek, epoka (nie siglo i nie época) začněte se učit		la edad
pęknąć, wybuchnąć začněte se učit		estallar regular La última vez que estalló el volcán Paricutín fue en 1952.
msza začněte se učit		la misa
porządek publiczny začněte se učit		la orden pública
burmistrz / prezydent miasta (wersja on i ona) začněte se učit		el alcalde / la alcaldesa
klucz (2 opcje) začněte se učit		la clave / la llave
przekraczać (np. wielkością, ilością, czasem ale też np. granicę fizyczne i np. spokoju) začněte se učit		sobrepasar regular
hasło začněte se učit		la contraseña
użytkownik začněte se učit		el usuario
zeszyt, notatnik (2 opcje) začněte se učit		el cuaderno, la libreta
zrobiony z drewna začněte se učit		hecho de la madera
link začněte se učit		el enlace
kabel začněte se učit		el cable
słuchawki začněte se učit		los auriculares
przepraszać začněte se učit		disculpar regular
spekulacja začněte se učit		la especulación
spekulować začněte se učit		especular regular
scenariusz (filmu lub potencjalne rozwiązanie) začněte se učit		el escenario
partner začněte se učit		la pareja tylko la pareja opcja damska
zloto začněte se učit		el oro
cytat (też randka lub umówione spotkanie) začněte se učit		la cita Tengo cita con mi terapeuta a las cinco. / Siempre trae consigo un libro de las citas de Benjamin Franklin.
fraza, wyrażenie začněte se učit		la frase
puzzle / układanka / łamigłówka začněte se učit		el rompecabezas
piękno začněte se učit		la belleza
całować začněte se učit		besar regular
zręczność, sprawność začněte se učit		la destreza El alumno necesita mejorar sus destrezas lingüísticas.
delikatność, finezja (wyczucie i styl) ale również przysmak začněte se učit		la delicadeza
złośliwość začněte se učit		la malicia
kolano začněte se učit		la rodilla
przewyższać (nie remontar i nie vencer) začněte se učit		superar regular
mentalność začněte se učit		la mentalidad
kruchość začněte se učit		la fragilidad
łokieć začněte se učit		el codo
golić się začněte se učit		afeitarse regular Me afeito un día sí, un día no
uczestnictwo, udział, zaangażowanie začněte se učit		la participación
implikacja, zaangażowanie w coś začněte se učit		la implicación espero la implicación mejor que antes
zaręczyny, zaangażowanie začněte se učit		el compromiso
brzuch (3 opcje) začněte se učit		el vientre, el abdomen, la barriga Me duele el vientre de comer tantas galletas.
osoby tej samej płci začněte se učit		las personas del mismo sexo
słowa o tym samym znaczeniu začněte se učit		las palabras del mismo significado
charakter začněte se učit		el carácter
charakterystyczny začněte se učit		característico
zapach začněte se učit		el olor
liczyć na kogoś/coś začněte se učit		contar con alguien / algo jak contar irregular cuento etc o e ue Siempre puedo contar con mis mejores amigos cuando necesito ayuda
zaufać (polegać na) komuś / czemuś začněte se učit		confiar en alguien / algo regular
obrażać / obrażać się začněte se učit		ofender /ofenderse regular No te ofendas, pero ahora mismo no me apetece nada hablar.
rasizm začněte se učit		el racismo
elitarny začněte se učit		de elite
elita začněte se učit		la élite
ale okazuje się że začněte se učit		pero resulta que
poniewierać (rozkazywać...) začněte se učit		mangonear regular
rozkazywać komuś začněte se učit		ordenar/mandar a alguien regular
zostać (nie hacerse) začněte se učit		volverse
kancelaria prawna začněte se učit		el bufete de abogados
więzienie začněte se učit		la prisión
zbadane, policzone začněte se učit		escrutado
lustrować, badać, liczyć začněte se učit		escrutar regular
księgowy (3 opcje) začněte se učit		el contable, el contador, el escrutador
wandalizm začněte se učit		el vandalismo
rządzić, zarządzać krajem, miastem začněte se učit		gobernar irregular (e w ie poza 1 i 2 os lm) reszta regular gobernado, gobernado
paragraf začněte se učit		el párrafo
na żądanie, na życzenie začněte se učit		a pedido
trauma začněte se učit		el trauma
mafia začněte se učit		la mafia
postać, bohater filmu začněte se učit		el personaje
psycholog začněte se učit		el psicólogo
terapia začněte se učit		la terapia
wiodąca rola (główna) začněte se učit		el papel protagonista
tytułowa rola začněte se učit		el papel titular
temat, zagadnienie, kwestia, problem (też sprawa sądowa) začněte se učit		el asunto
sprawa sądowa/proces začněte se učit		el asunto judicial
motywować začněte se učit		motivar regular
wątek, nić, nitka začněte se učit		el hilo No pudo seguir el hilo de la conversación porque las chicas hablaban muy rápido.
dosłownie začněte se učit		literalmente
dosłowny začněte se učit		literal
zemsta, odwet začněte se učit		la venganza El hombre que había sido injustamente acusado juró tomar su venganza sobre aquellos que le habían hecho daño.
zemścić się na kimś začněte se učit		vengarse de alguien prawie regular, subjuntivo me vengue...
toksyczny (związek, mikstura...) začněte se učit		tóxico
szokujące, wstrząsające začněte se učit		impactante
poruszający, wzruszający (nie conmovedor) začněte se učit		emotivo Esta música es tan emotiva que me dan ganas de llorar.
szaleństwo začněte se učit		la locura
wyrzuty sumienia začněte se učit		el remordimiento Hay pocos sentimientos tan difíciles de soportar como el remordimiento y la culpa.
grób začněte se učit		la tumba
centrum handlowe začněte se učit		el centro comercial
sklep sportowy začněte se učit		la tienda de deportes
zabawka začněte se učit		el juguete
działanie, akcja začněte se učit		la acción
opłakiwać, żałować začněte se učit		lamentar regular Lamentamos el fallecimiento de su padre. / Lamento lo que le pasó a tu perro.
prowadzić, przewodzić, kierować, dowodzić začněte se učit		encabezar regular tylko w subjuntivo c zamiast z Mi jefe quiere que yo encabece el proyecto
odważyć się, ośmielić się začněte se učit		atreverse regular Los niños no se atreven a meterse al agua fría.
spotykać się začněte se učit		reunirse regular tylko akcent nad u
randkować z kimś začněte se učit		salir con alguien jak salir
randka začněte se učit		la cita
zazdrość (2 opcje) začněte se učit		los celos / la envidia
zazdrosny začněte se učit		celoso Manuel está celoso del asistente personal de su esposa.
zazdrościć začněte se učit		envidiar regular Todas envidian a Carlota porque es tan atractiva.
garnitur začněte se učit		el traje
samolubny začněte se učit		egoísta
tak poza tym (by the way) začněte se učit		a propósito A propósito, ¿tienes planes para esta noche?
jak najwięcej (as much as possible) 2 opcje začněte se učit		todo lo posible, lo más posible
kandydat začněte se učit		el candidato
zaznaczać začněte se učit		marcar regular
oczyścić umysł začněte se učit		despejarse regular
oczyścić (również atmosferę), przewietrzyć začněte se učit		despejar regular Siempre me despeja salir a correr. / Tras el concierto, llegaron los guardias de seguridad para despejar la área.
zwycięzca (2 opcje) začněte se učit		el ganador, el vencedor
głos wyborczy začněte se učit		el voto
zadowolić kogoś začněte se učit		complacer a alguien irregular complazco reszta regularna poza subjuntivo complazca... Hay muchas cosas que siempre tenemos que hacer para complacer al cliente.
wymaganie začněte se učit		el requisito
pijak začněte se učit		el borracho
ubiegać się o pracę (apply for) začněte se učit		solicitar un trabajo regular nie używa się aplicar o enviar la aplicación tylko solicitar un trabajo
składać podanie, ubiegać się (o coś) (apply for) začněte se učit		solicitar regular solicitar un trabajo/una beca...
stypendium naukowe, studium, grant začněte se učit		la beca
cv, życiorys zawodowy začněte se učit		el currículum
zarejestrować się začněte se učit		inscribirse prawie regular tylko he, has, ha... inscrito Se inscribió en la conferencia pero no pudo asistir
uczestniczyć, brać udział začněte se učit		asistir regular
lepki, klejący začněte se učit		pegajoso
trudność začněte se učit		la dificultad
relaks, odprężenie začněte se učit		el ocio En los ratos de ocio solíamos dar paseos por el río.
uczeń, student (nie estudiante) začněte se učit		el alumno
gryźć, ugryźć začněte se učit		morder o w ue poza 1 i 2 os lm muerdo, muerdes, muerde...
zanieczyszczenie začněte se učit		la contaminación
próbka začněte se učit		la muestra
politycznie poprawny začněte se učit		políticamente correcto
nieskończony začněte se učit		infinito
bez limitu, nieograniczony začněte se učit		ilimitado
ucieszyć, zadowolić začněte se učit		alegrar regular me alegro que... / Estamos planeando una fiesta para alegrarla.
zadowolony začněte se učit		alegrado
kopać začněte se učit		cavar regular cavar un agujero
badać, sprawdzać začněte se učit		investigar regular
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik (schedule) začněte se učit		el horario
wręcz przeciwnie, z innego powodu začněte se učit		por lo contrario ¿Estás enojado con Paola? Por lo contrario, estoy muy agradecido con ella.
sportowy začněte se učit		deportivo
od tego miejsca/momentu, odtąd začněte se učit		a partir de ahora
len začněte se učit		el lino Los pantalones de lino blancos son muy frescos para llevar en verano.
sweter (2 opcje) začněte se učit		el suéter, el jersey
mieć sens / trzymać się całości začněte se učit		tener sentido
drogi / kochany / ukochany (dear...) začněte se učit		querido
związany z, kojarzony z začněte se učit		asociado con Estamos tratando de reducir los efectos secundarios asociados con este tratamiento.
związany z začněte se učit		relacionado con
policzek začněte se učit		la mejilla
czoło začněte se učit		la frente
róg / narożnik /kąt začněte se učit		la esquina Puedes poner las cajas en la esquina.
oznaczenie začněte se učit		el rótulo El rótulo de la botella dice: "Sin azúcares añadidos." / En la puerta hay un rótulo que dice que el restaurante abre a las siete.
wąsy začněte se učit		el bigote
sowa začněte se učit		el búho
piekarnia začněte se učit		la panadería
szeptać začněte se učit		susurrar regular
skarbonka začněte se učit		la hucha
strach začněte se učit		el temor
spojrzenie začněte se učit		la mirada
surowy (2 opcje) začněte se učit		severo, estricto
zwykły, powszechny začněte se učit		habitual
ważyć, zważyć (sprawdzić wagę czegoś ale też ważyć słowa czy mieć wagę np. czyjeś zdanie) začněte se učit		pesar regular ¿Cuánto pesas? / Después de su error que le costó más de un millón de dólares a la empresa, sus opiniones ya no pesan.
zamarznięty začněte se učit		congelado
zamrażać začněte se učit		congelar regular El gobierno ha congelado el sueldo de los funcionarios hasta el año próximo.
fotel začněte se učit		el sillón
piwnica začněte se učit		el sótano
przerywać (komuś ale też np. ciążę...) začněte se učit		interrumpir regular Uno de los alumnos interrumpió al profesor para hacerle una pregunta importante. / En este país las mujeres tienen derecho a interrumpir el embarazo.
warga začněte se učit		el labio
upiornie, upiorny začněte se učit		espantoso ¿En verdad vas a ir a la fiesta con esa máscara espantosa?
przedni, z przodu začněte se učit		delantero La gente en la fila delantera no pudo ver bien la película.
jak gdyby, tak jakby začněte se učit		como si
mylny, błędny, pomylony začněte se učit		equivocado
powstać, pojawić się začněte se učit		surgir prawie regular yo surjo żeby zachować dźwięk
srebro začněte se učit		la plata
wybuch, eksplozja (2opcje) začněte se učit		el estallido, la explosión El estallido de la bomba causó varias víctimas mortales.
cegła začněte se učit		el ladrillo
skręcić, przekręcić (coś np. butelkę) to twist začněte se učit		torcer irregular tuerzo, tuerces, tuerce,... / torcido o tuerto Tenemos que torcer el colchón para que quepa en el camión.
zaniedbać, zaniedbywać začněte se učit		descuidar jak cuidar = regular Trabaja duro, pero no descuides a tus hijos.
zaniedbany začněte se učit		descuidado El estudiante tenía ojeras y el pelo descuidado.
szlachetny začněte se učit		noble
zadziwiający, zdumiewający začněte se učit		asombroso
zadziwiać, zdumiewać začněte se učit		asombrar regular Los vistas de los fiordos asombraron a todos los turistas.
przypuszczenie začněte se učit		la conjetura
iść / chodzić začněte se učit		andar regular
popaść w monotonię / nudę začněte se učit		caer en la monotonía / aburrimiento
wpaść w kłopoty začněte se učit		caer en problemas
wpaść w pułapkę začněte se učit		caer en la trampa
pójść na marne, zmarnować się (wpaść w dziurawy worek) začněte se učit		caer en saco roto
worek začněte se učit		el saco
dziura (2 opcje) začněte se učit		el agujero, el hueco
dziurawy začněte se učit		agujereado
dziurawić, robić dziurę začněte se učit		agujerear regular
przyjaźń začněte se učit		la amistad
skrucha, żal začněte se učit		el arrepentimiento
mieszanina, kombinacja začněte se učit		la mezcla mezcla entre costas y experiencias
ciężki začněte se učit		pesado
lądować začněte se učit		aterrizar regular
ogromny začněte se učit		inmenso
w nieładzie (dom, fryzura itp...) začněte se učit		revuelto Mi casa quedó toda revuelta después de la fiesta de anoche.
koc začněte se učit		la manta
błyskawica začněte se učit		el relámpago
blizna začněte se učit		la cicatriz
ranny, kontuzjowany (2 opcje) začněte se učit		herido, lesionado
dołączyć do (join) začněte se učit		unirse a regular Cuando los mineros decidieron ir a la huelga, los trabajadores de otros ramos se unieron a ellos.
rękaw začněte se učit		la manga
łza začněte se učit		la lágrima
tusz začněte se učit		la tinta
przytulić kogoś začněte se učit		abrazar a alguien regular
hałas začněte se učit		el ruido
obrócić się začněte se učit		darse la vuelta
spalić začněte se učit		quemar regular
skarpeta začněte se učit		el calcetín
ubrany začněte se učit		vestido
wspominać / wzmiankować začněte se učit		mencionar regular
krępujące, żenujący, poniżające začněte se učit		embarazoso Mis padres me regañaron enfrente de mis amigos. Fue un momento embarazoso.
rodzić się / urodzić się začněte se učit		nacer prawie regular to nazco... he nacido/nato nací en Polonia en la ciudad Elblag
gardzić, pogardzać (kimś) začněte se učit		despreciar a alguien regular el gato me desprecia, desprecio a la gente que...
skarb začněte se učit		el tesoro
opona začněte se učit		el neumático
indywidualistyczny začněte se učit		individualista
szafka, kredens (2 opcje) začněte se učit		la alacena, el aparador Guarda las tazas en la alacena después de lavarlas. / Encima del aparador de roble tengo colocadas varias fotos enmarcadas.
szafa začněte se učit		el armario
twarz (nie la cara) mniej popularne i bardziej książkowe začněte se učit		el rostro
taśma klejąca začněte se učit		la cinta adhesiva
rosnąć začněte se učit		crecer prawie regular yo crezco reszta bez zmian
diabeł začněte se učit		el diablo
ramię začněte se učit		el brazo
dzwonek začněte se učit		el timbre
gruby, gęsty (thick) začněte se učit		grueso Mi hijo se ha puesto a dieta porque dice que está muy grueso.
zdziwić / zaskoczyć začněte se učit		sorprender regular
zgadywać / przewidywać začněte se učit		adivinar regular
jeden po drugim začněte se učit		uno a uno Conté los billetes uno a uno. Aquí hay $360.
gość začněte se učit		el invitado
gospodarz (domu, programu, uroczystości etc.) začněte se učit		el anfitrión
wisieć začněte se učit		colgar irregular o w ue poza 1 i 2 os lm cuelgo, cuelgas, cuelga... yo colgué... reszta regular
z góry, z wyprzedzeniem začněte se učit		de antemano
lalka začněte se učit		la muñeca
z czego, z tego że, o tym, o czym začněte se učit		de que estoy feliz de que somos amigos / Necesito saber de qué se trata.
nieszczęśliwy začněte se učit		desgraciado Esa familia llevó una vida muy desgraciada
nieznajomy, nietutejszy začněte se učit		desconocido
próbować coś zrobić (nie intentar) začněte se učit		tratar de hacer algo
kara začněte se učit		el castigo
karać začněte se učit		castigar regular
zbrodnia (poważna) začněte se učit		el crimen
rozbić, połamać, roztrzaskać začněte se učit		estrellar regular En un ataque de rabia, estrelló el vaso en el piso.
daleki krewny začněte se učit		el pariente lejano Esa mujer es pariente lejana mía.
pomyłka začněte se učit		la equivocación
koperta začněte se učit		el sobre
poza zakresem, poza zasięgiem začněte se učit		fuera del alcance
przysiąc / przysięgać začněte se učit		jurar regular
sufit začněte se učit		el techo
zawieść, nie udać się, rozczarować začněte se učit		fallar regular Si no practicas, vas a fallar.
esencja začněte se učit		la esencia
wymagać začněte se učit		exigir prawie regular tylko yo exijo żeby nie zgubić dźwięku dużo mocniejsze od requerir
goździk, gwóźdź začněte se učit		el clavo
kark začněte se učit		la nuca
uderzać / bić začněte se učit		golpear regular
orzeł začněte se učit		el águila
poduszka začněte se učit		la almohada
łazienka začněte se učit		el cuarto de baño
poważne wątpliwości začněte se učit		las serias dudas
poważna osoba začněte se učit		la persona seria
to nie moja sprawa začněte se učit		no es asunto mío
uparty, zawzięty, nieugięty 3 začněte se učit		tozudo, terco, testarudo
upór (3 opcje) začněte se učit		la terquedad, la testarudez, la obstinación
inny, różny (nie varios i nie diferente) začněte se učit		distinto
nie martw się začněte se učit		no te preocupes
szkło (material) začněte se učit		el vidrio
garaż začněte se učit		el garaje
lądowanie awaryjne začněte se učit		el aterrizaje de emergencia
wzrost začněte se učit		el crecimiento El crecimiento del tercer trimestre ha superado las expectativas
dyskrecja začněte se učit		la discreción
uścisk, przytulenie začněte se učit		el abrazo
obrzeża miasta, przedmieścia začněte se učit		las afueras de la ciudad
zbyt mocne uogolnienia začněte se učit		generalizaciones demasiado fuertes
ten detergent jest bardzo silny; usuwa plamy już po jednym praniu začněte se učit		este detergente es muy poderoso; quita las manchas con una sola lavada
plama začněte se učit		la mancha
mycie, pranie začněte se učit		la lavada Mi carro está súper sucio. Necesita una buena lavada urgentemente.
Nie mogę go pokonać; jest zbyt potężny! začněte se učit		no lo puedo vencer; es demasiado poderoso!
miauczenie začněte se učit		el maullido
miauczeć začněte se učit		maullar regular
w śnie, śpiący začněte se učit		dormido estuvo dormida en el sofá tres horas
wręczać / wręczyć / dostarczyć (deliver) začněte se učit		entregar regular
pierwszy zespół začněte se učit		primer equipo
pierwsze pietro 2 začněte se učit		primer piso / primera planta Vivo en el cuarto piso, al lado del gimnasio. / Todas las tiendas están localizadas en la planta baja.
rodzeństwo začněte se učit		los hermanos
stworzone przez Szwedów, zrobione przez Szwedów začněte se učit		creado por suecos, hecho por suecos
nagrywać začněte se učit		grabar regular
świadectwo / zeznanie / wyznanie začněte se učit		el testimonio
składać zeznania, zeznawać, zaświadczać začněte se učit		testificar regular
odmówić začněte se učit		rechazar regular Rechazaron nuestra oferta por la casa.
gwałcić -> zgwałcić začněte se učit		violar regular
uprawiać seks z kimś začněte se učit		tener sexo con alguien
trening začněte se učit		el entrenamiento
doceniony, lubiany začněte se učit		apreciado
szanowany začněte se učit		respetable Tiene un buen CV y asistió a una universidad respetable.
cenić / doceniać začněte se učit		apreciar algo regular Sinceramente aprecio tus consejos
szanować začněte se učit		respetar regular
upić się začněte se učit		emborracharse regular
posada, stanowisko (w pracy ale też stanowisko na straganie, miejsce) začněte se učit		el puesto
interes np. publiczny etc. začněte se učit		el interés
osiągnięcie začněte se učit		el logro
skrzywdzić / zrobić krzywdę začněte se učit		lastimar regular Le lastimé el tobillo jugando al fútbol. / Lo lastimó cuando le confesó que estaba saliendo con otra persona.
to mnie nie dotyczy začněte se učit		no lo me concierne
doznać obrażeń/kontuzji začněte se učit		lesionarse regular
kontuzja / obrażenie powodujące ranę začněte se učit		la lesión
pchać / popychać začněte se učit		empujar regular empujar a alguien
akt przemocy začněte se učit		el acto de violencia
akt odwagi začněte se učit		el acto de coraje
akt wiary začněte se učit		el acto de fe
wysokość (2 opcje) začněte se učit		la altura, la altitud
długość (rozmiar, nie czas) 2 opcje začněte se učit		la longitud, el largo
szerokość (2 opcje) začněte se učit		el ancho, la anchura
koło začněte se učit		el círculo
zrzekać się czegoś /rezygnować začněte se učit		renunciar a algo regular
kość začněte se učit		el hueso
aktywować začněte se učit		activar regular
wskazać / wskazywać začněte se učit		señalar regular
być z czegoś zadowolonym, zadowolić się czymś začněte se učit		contentarse con algo regular Como no tenía hermanos, el niño se contentaba con jugar solo.
wstać / wstawać začněte se učit		ponerse de pie
zatrzymać / zatrzymywać (nie parar) začněte se učit		detener jak tener
żaba začněte se učit		la rana
czarownica začněte se učit		la bruja
rzucać, wrzucić, uruchomić, wystrzelić, wypuścić (launch) začněte se učit		lanzar regular
gapić się na kogoś začněte se učit		mirar fijamente a alguien
klątwa, przekleństwo začněte se učit		la maldición
rzucać klątwę na kogoś začněte se učit		maldecir a alguien jak decir
bolesny začněte se učit		doloroso Perderlo todo en el incendio fue una experiencia muy dolorosa.
śmiech začněte se učit		la risa
znieważać, obrażać začněte se učit		insultar a alguien regular
zniewaga, obraza, obelga (2 opcje) začněte se učit		el insulto, la ofensa
ryczeć, warczeć začněte se učit		rugir prawie regular tylko yo rujo
rozsiewać plotki začněte se učit		difundir rumores
rozprzestrzeniać, rozpowszechniać začněte se učit		difundir regular conocimiento, rumores, mensaje... / Los medios difundieron el rumor sin verificarlo primero.
parasol začněte se učit		el paraguas
nadwaga začněte se učit		el sobrepeso
waluta, moneta začněte se učit		la moneda
zaklęcie, czar začněte se učit		el hechizo
Różdżka začněte se učit		la varita
miotła začněte se učit		la escoba
migrować začněte se učit		migrar regular
sfrustrowany začněte se učit		frustrado
denerwować się, frustrować się začněte se učit		frustrarse regular
rozłożyć, rozszerzyć np. koc na trawie, skrzydła, pomidora na kanapce, umowę, zasady... začněte se učit		extender irregular e w ie poza 1 i 2 os lm Mi madre extendió el periódico y empezó a leer.
miesiąc miodowy začněte se učit		la luna de miel
raz w tygodniu začněte se učit		una vez por semana
silny, mocny np efekt (nie fuerte y nie poderoso) začněte se učit		potente
miejsce, siedzenie začněte se učit		el asiento
ludzie, którzy myślą začněte se učit		las personas que piensan
sklepy, które sprzedają začněte se učit		las tiendas que venden
róg, kąt (np. w pokoju) w środku začněte se učit		el rincón ¿Quién es ese hombre misterioso en la mesa del rincón?
łysy začněte se učit		calvo
przytłoczony (overwhelmed) 2 opcje začněte se učit		abrumado, agobiado
przytłaczający začněte se učit		abrumador
przytłaczać (2 opcje) začněte se učit		abrumar, agobiar regular
palec začněte se učit		el dedo
kontuar, lada začněte se učit		el mostrador
opróżniać, wylewać, rozsypywać začněte se učit		vaciar regular tylko akcent na í Vació su mochila sobre la mesa.
rozwidlenie, rozgałęzienie (na drodze) začněte se učit		la bifurcación
szybki (nie rápido) začněte se učit		veloz Vamos a comer un desayuno veloz. / Una decisión veloz es lo que necesitamos ahora.
komnata, skarbiec, sejf začněte se učit		la cámara
schylać się začněte se učit		inclinarse regular
głupi (nie estúpido) začněte se učit		tonto
orzech začněte se učit		la nuez
kawałek začněte se učit		el trozo
jadalne začněte se učit		comestible
nasienie / ziarnko začněte se učit		la semilla
pestki dyni, nasiona słonecznika začněte se učit		las pipas de calabaza, las pipas de girasol
jeż začněte se učit		el erizo
bóbr začněte se učit		el castor
wiewiórka začněte se učit		la ardilla
spełniać minimalne wymagania začněte se učit		cumplir los requisitos mínimos
spełniać kryteria začněte se učit		cumplir los criterios
dotrzymywać terminu začněte se učit		cumplir la fecha límite
przyjąć coś do wiadomości, przejąć (take over) začněte se učit		asumir regular
delfin začněte se učit		el delfín
lama začněte se učit		la llama
łosoś začněte se učit		el salmón
tuńczyk začněte se učit		el atún
zając začněte se učit		la liebre
foka začněte se učit		la foca
niedźwiedź polarny začněte se učit		el oso polar
jaszczurka začněte se učit		el lagarto
nietoperz začněte se učit		el murciélago
rozczarowanie začněte se učit		la decepción
oszustwo, podstęp začněte se učit		el engaño
zdradzać kogoś, oszukiwać (w każdym kontekście) začněte se učit		engañar regular
fałszywy začněte se učit		falso
oczekiwać czegoś od kogoś začněte se učit		pretender regular ¿Pretendías que te pasara las respuestas del examen?
udawać, naśladować začněte se učit		fingir algo prawie regular yo finjo = inne subjuntivo finjo voces de pájaros...
ogólnie mówiąc, konkretnie mówiąc začněte se učit		generalmente hablando, especificamente hablando
in average, średnio, przeciętnie začněte se učit		en promedio
jak właśnie powiedziałem začněte se učit		como te acabo de decir
herbatnik, ciasteczko začněte se učit		la galleta
wskazówka začněte se učit		la pista
przestraszyć začněte se učit		asustar regular
czkawka začněte se učit		el hipo
zatrzymaj się lub strzelam! začněte se učit		alto o disparo!
głuchy začněte se učit		sordo
Mars začněte se učit		Marte
partia w grze, jedna rozgrywka w karty, szachy itp (ale nie sport) začněte se učit		la partida el partido - mecz sportowy
strzał začněte se učit		el disparo
po kilku dniach začněte se učit		a los pocos días
wyznaczony, określony, nazwany začněte se učit		nombrado
wymagający začněte se učit		exigente
pokład (na statku) začněte se učit		la cubierta
pokład, burta začněte se učit		la borda Kate estaba recargada en la borda del barco admirando el mar.
kabina, kajuta začněte se učit		la camarote
pilny začněte se učit		urgente
pilnie začněte se učit		urgentemente
więzienie (nie prisión) začněte se učit		la cárcel
zakręt, obrót, skręt začněte se učit		el giro
koszt / wydatek začněte se učit		el gasto
iść z / zmienić miejsce również w myśleniu začněte se učit		pasar de pasar de lo que piensan de tí. / Juliana pasó de un estado de euforia a uno de tristeza
dużo czasu / masę czasu / kupę czasu začněte se učit		montón de tiempo
nagły przypadek, nagła potrzeba začněte se učit		la urgencia Mamá, por favor, abre la puerta. Es una urgencia, ¡me estoy meando mucho!
focus, skupienie (alternatywa dla enfoque) začněte se učit		el foco La guerra en Oriente Medio era el foco de nuestra discusión.
w zasięgu wzroku, na widoku, widoczne od razu začněte se učit		a la vista Sin solución a la vista, la cantidad de refugiados sigue creciendo.
półka (4) začněte se učit		la estante / la estantería / la repisa / la balda
ręcznik začněte se učit		la toalla
kołdra začněte se učit		el edredón Llevé el edredón a la tintorería para que lo limpiaran.
solidny, mocny, twardy začněte se učit		firme
intensyfikacja, eskalacja začněte se učit		la intensificación
palant, kretyn, dupek, kutas... začněte se učit		el capullo Ese tío siempre ha sido un capullo.
jaja začněte se učit		los cojones
pieprzyć się z kimś (to fuck) 2 začněte se učit		follar, joder regular
pierdol się (fuck you) začněte se učit		que te jodan
dupek, gnojek, zasraniec začněte se učit		el gilipollas
odpieprz się, odpierdol się začněte se učit		vete a la mierda
kurwa! gówno! začněte se učit		carajo
narodziny začněte se učit		el nacimiento
napój orzeźwiający začněte se učit		el refresco
niepokój (2) začněte se učit		la inquietud, la ansiedad Mi mayor inquietud es que mis hijos no tengan una vida mejor de la que he tenido yo. / Estos exámenes están causándome bastante ansiedad.
kukurydza začněte se učit		el maíz
niezwykle, ekstremalnie (2) začněte se učit		sumamente, extremadamente
odgrywa znaczącą rolę w naszym nastroju (stanie nastroju) začněte se učit		juega un papel significativo en nuestro estado de ánimo
fasola začněte se učit		la judía
kalafior začněte se učit		la coliflor
paradoksalny začněte se učit		paradójico
paradoksalnie začněte se učit		paradójicamente
wada, minus, mankament začněte se učit		la desventaja
procent začněte se učit		el porcentaje
pozbyć się czegoś / kogoś začněte se učit		deshacerse de alguien / algo irregular jak hacer Quiero deshacerme de mi ropa vieja
czuć pasję, pasjonować sie czymś začněte se učit		apasionarse por/con algo regular
majtki damskie, figi, dziecięce začněte se učit		las bragas
majtki męskie začněte se učit		los calzoncillos Necesito comprarme dos o tres pares de calzoncillos.
ananas začněte se učit		la piña
zniszczyć się, wykończyć się začněte se učit		agotarse
wykańczać, dobijać, ponad eksplorować začněte se učit		agotar regular Viajar entre Los Ángeles y Sydney una vez por mes me está agotando. / Este trabajo de ladrillero me agota
szacunek, poważanie, respekt začněte se učit		el respeto
wzgląd na, temat, odniesienie začněte se učit		el respecto
to zależy od tego, jak bardzo się martwisz / jak ci zależy začněte se učit		depende de lo mucho que te preocupes
zależy, jak bardzo chcą to zmienić začněte se učit		depende cuanto quieran cambiarlo
skala začněte se učit		la escala
śliwka začněte se učit		la ciruela
ograniczać wydatki na coś začněte se učit		recortar gastos regular cortar to tylko kroić w sensie kuchni
odmowa, odrzucenie začněte se učit		el rechazo
cierpienie začněte se učit		el sufrimiento
zaklęcie / zaklęcie (2) začněte se učit		el conjuro / el hechizo
pedał gazu začněte se učit		el acelerador El acelerador está a tu derecha.
uratować kogoś (nie salvar) začněte se učit		rescatar a alguien regular
dach začněte se učit		el tejado
sufit začněte se učit		el techo
ton začněte se učit		el tono
sok (2) začněte se učit		el zumo [Esp] / el jugo [AmL]
10 zamiast (w miejsce) 8 začněte se učit		10 en lugar de 8
przepowiadać, wywróżyć, prognozować (nie predecir) začněte se učit		pronosticar regular Mario pronosticó el nacimiento de un bebé en nuestra familia.
kręcenie filmu, filmowanie začněte se učit		el rodaje
kręcić film začněte se učit		rodar una película regular
toczyć się začněte se učit		rodar regular la roca roda por la calle
uruchomienie, emisja, wypuszczenie czegoś nowego začněte se učit		el lanzamiento
nie do zatrzymania začněte se učit		imparable
plaga, zaraza začněte se učit		la plaga
równoważyć się z czymś, odpowiadać wartości začněte se učit		equivaler a algo irregular yo equivalgo / condicional equivaldría..., futuro equivaldré... El precio de este celular equivale a dos meses de sueldo.
miesiączka / okres 2 začněte se učit		la menstruación / el período
menstruacyjny začněte se učit		menstrual
majtki, bokserki (LA) začněte se učit		el calzón
kolka začněte se učit		el cólico
apokalipsa začněte se učit		el apocalipsis
biblia začněte se učit		la biblia
predyspozycje začněte se učit		las predisposiciones
zapalenie začněte se učit		la inflamación
kaszleć začněte se učit		toser regular
pieprzony dzień začněte se učit		el puto día
cool, fajny, spoko ale też alfons začněte se učit		chulo /el chulo
skończyć za kratkami začněte se učit		acabar entre rejas
niewolnik /niewolnica začněte se učit		el esclavo / la esclava
okres dojrzewania, wiek młodzieńczy začněte se učit		la pubertad Las niñas tienen su primera menstruación durante la pubertad.
nieznośny, nie do wytrzymania začněte se učit		insoportable
miasto rodzinne/ojczyste začněte se učit		el pueblo natal
lawenda začněte se učit		la lavanda
wisiorek začněte se učit		el colgante El colgante que me regalaron era muy pesado.
żyrandol 2 začněte se učit		la lámpara de araña / la araña
zabawny začněte se učit		chistoso
pożyczka nieoprocentowana začněte se učit		el préstamo sin intereses
składany, rozkładany, zwijany začněte se učit		plegable Jerry se queda a pasar la noche, saca la cama plegable del clóset
składać (np. kartkę papieru, ubranie...) ale nie wniosek czy ofertę začněte se učit		plegar irregular / e w ie poza 1 i 2 os lm ¿Qué tal si plegamos estas sillas para que ocupen menos espacio?
odpowiedni, właściwy, nadający się začněte se učit		apto El crítico dijo que la obra era innecesariamente violenta y no apta para menores.
finansowanie, fundusze začněte se učit		la financiación
transferować zawodnika začněte se učit		traspasar regular El equipo local se plantea traspasar a tres jugadores.
u dołu (w dolej części) obrazu začněte se učit		en la parte inferior de la imagen
to polish, polerować začněte se učit		pulir regular
składać się z czegoś (2) začněte se učit		consistir en algo / constar de algo oba regular
łoś začněte se učit		el alce Vimos alces y bisontes pastando.
ciekawostka začněte se učit		la curiosidad
płot, ogrodzenie (2) začněte se učit		la valla / la cerca
autonomiczny, samodzielny začněte se učit		autónomo
w linii, po kolei jedno po drugim začněte se učit		en fila cinco triunfos en fila
triumf, zwycięstwo začněte se učit		el triunfo
grać (o aktorze), interpretować (cokolwiek np. dane) začněte se učit		interpretar regular
źle zinterpretować začněte se učit		malinterpretar regular Escribe bien claro lo que piensas para que nadie lo malinterprete.
mylna interpretacja, złe zrozumienie začněte se učit		la malinterpretación
gra aktorów, interpretacja, zrozumienie czegoś začněte se učit		la interpretación
utrzymać się na powierzchni začněte se učit		mantenerse a flote
kandydatura začněte se učit		la candidatura
dążyć do czegoś, aspirować začněte se učit		aspirar a algo regular El candidato aspiraba a convertirse en presidente.
kolejny začněte se učit		consecutivo
oczywiście, w oczywisty sposób začněte se učit		obviamente
rozbieżność (discrepancy) začněte se učit		la discrepancia
karetka pogotowia začněte se učit		la ambulancia
złamać sobie coś (nogę, palec...) začněte se učit		fracturar algo regular
przypadek začněte se učit		la casualidad
osłabienie organizmu začněte se učit		el debilitamiento del cuerpo
wrodzony začněte se učit		innato Mi pasión por la música es innata. Tal vez mi madre cantaba cuando estaba embarazada de mí.
inhalacja začněte se učit		la inhalación
inhalator začněte se učit		el inhalador
inhalować, wziewać začněte se učit		inhalar regular
kret začněte se učit		el topo El FBI arrestó al topo que trabajaba en el departamento de policía de Nueva York
poświęcenie začněte se učit		el sacrificio
recenzja, powtórka začněte se učit		un repaso Tuvimos una reunión e hicimos un repaso de las nuevas políticas de la empresa
przegląd, rewizja začněte se učit		la revision
żądać / wymagać ale też pozwać kogoś np. do sądu začněte se učit		demandar regular
pozwany, oskarżony 2 začněte se učit		un demandado / el acusado El demandado tendrá que pagar mucho dinero si se demuestra su culpabilidad. / El acusado ha sido imputado por el delito de malversación de fondos.
zaraźliwy začněte se učit		infeccioso
infekcja začněte se učit		la infección
śmiertelny 3 začněte se učit		mortal / fatal / letal
przepisać lekarstwo začněte se učit		prescribir regular El médico me prescribió pastillas para dormir.
niezwykły, niespotykany začněte se učit		insólito Vi un documental sobre animales insólitos.
diagnoza začněte se učit		el diagnóstico Para el diagnóstico de ciertas enfermedades hay que hacer muchas pruebas previas.
entuzjastyczny začněte se učit		entusiasmado
entuzjazm začněte se učit		el entusiasmo
oszust začněte se učit		el impostor
praca (robota) začněte se učit		el curro
prestiż začněte se učit		el prestigio
humus začněte se učit		el hummus
groszek (LA) / groszek (ES) začněte se učit		la arveja (LA) / el guisante(ES)
widmo, upiór, zjawa / spectrum, zakres začněte se učit		el espectro
sprawdzić / udowodnić začněte se učit		comprobar algo irregular o w ue poza 1 i 2 os lm compruebo...
spadek, dziedzictwo, dziedziczenie, scheda začněte se učit		la herencia El magnate donó toda su herencia a obras benéficas.
potknąć się / natknąć się / wpaść na (również pomysł) začněte se učit		tropezar con irregular e w ie poza 1 i 2 os lm Intentó saltar pero tropezó con una piedra.
odłożyć na bok 2 začněte se učit		dejar de lado / dejar a un lado dejemos de lado nuestras diferencias y procuremos encontrar una solución. / Deja a un lado el trabajo por unos días y disfruta de tus hijos.
śnić, marzyć o začněte se učit		soñar con irregular o w ue poza 1 i 2 os lm Sueño con tener una casa grande y mucho dinero. / Anoche soñé que estaba tomando café con Einstein.
wewnętrzny 2 začněte se učit		interno / interior
zewnętrzny 2 začněte se učit		externo /exterior
zewnętrznie začněte se učit		externamente
wewnętrznie začněte se učit		internamente
podobieństwo začněte se učit		la similitud
Hiszpańskojęzyczny człowiek začněte se učit		el hispanohablante
Mieszane Sztuki Walk začněte se učit		artes marciales mixtas
harmonijka ustna začněte se učit		la armoníca
akordeon začněte se učit		el acordeón
jakość začněte se učit		la calidad
cecha začněte se učit		la cualidad
osobno, oddzielnie začněte se učit		separadamente
perkusja začněte se učit		la batería
maszt /gryf začněte se učit		el mástil
próg (gitara) začněte se učit		el traste
saksofon začněte se učit		el saxófono
chór začněte se učit		el coro
kontrabas začněte se učit		el contrabajo
flet začněte se učit		la flauta
pęknąć / spoilerować (zepsuć zabawę komuś) začněte se učit		reventar algo irregular e w ie poza 1 i 2 os lm después de comer - voy a reventar, no quiero reventarte el final
zwrotka, strofa začněte se učit		la estrofa ¿Podrías volver a recitar la última estrofa del poema?
refren začněte se učit		el coro El coro de esta canción tiene una melodía pegajosa.
konkurs / zawody začněte se učit		el concurso
głodny začněte se učit		hambriento
niepotrzebne, zbędne 2 začněte se učit		innecesario, prescindible
orkiestra začněte se učit		la orquesta
nic nie zostało začněte se učit		no queda nada
poświadczenie, uwierzytelnienie začněte se učit		la credencial La diplomática todavía no presentó sus cartas credenciales.
nie masz nawet pojęcia... začněte se učit		ni siquiera sabes
jaskółka začněte se učit		la golondrina
pociesz kogoś začněte se učit		consolar a alguien Cargué al bebé para consolarlo porque no dejaba de llorar.
rzeź (carnage) 2 začněte se učit		la carnicería / la matanza
doświadczony w czymś začněte se učit		experimentado en algo
przyciągać (uwagę, klientów...) začněte se učit		atraer jak traer irregular atraer la atención, atraer clientes/turistas... / Su pelo largo atraía la atención de todo el mundo allá donde fuera.
boom, ożywienie gospodarcze, wzrost koniunktury... (też pik, szczyt zdarzenia) začněte se učit		el auge Nuestra compañía de software creció durante el auge del mercado de las computadoras en los 90. / Su carrera como actor llegó a su auge con la película "Mi vida".
rozczarowanie začněte se učit		la decepción
dopasowany / obcisły / ciasny (również wynik meczu) (tight) začněte se učit		ajustado Me compré un pantalón tan ajustado que no puedo ni sentarme. / El ajustado resultado de la votación para elegir un nuevo líder provocó una crisis en el partido. -
badanie krwi 2 začněte se učit		prueba de sangre / examen de sangre
preferencja, upodobanie začněte se učit		la preferencia
szablon, wzorzec / personel w pracy (załoga) začněte se učit		la plantilla ¿Tienes alguna plantilla de facturación para usarla como referencia? / Toda la plantilla tiene derecho a ser tratada con dignidad y respeto.
dyskusja, debata, konflikt 3 spór začněte se učit		la discusión, la debate, el conflicto
lizak, 2 ES + lizak (LA) začněte se učit		el chupachups, la piruleta, la paleta
paleta začněte se učit		la paleta
zadrapanie začněte se učit		el arañazo
drapać, porysować np. kot / zdrapywać, skrobać/ podrapać jak swędzi... 4 začněte se učit		arañar o rasguñar / raspar / rascar regular
szczeniak začněte se učit		el cachorro
ilustracja začněte se učit		la ilustración
pierwszy plan začněte se učit		primer plan
ilustrowany začněte se učit		ilustrado
ilustrować začněte se učit		ilustrar regular
statuetka začněte se učit		la estatuilla La actriz tiene expuestas en una vitrina las tres estatuillas que ganó en los últimos años.
posąg, statua začněte se učit		la estatua
pomnik začněte se učit		el monumento
rzeźba začněte se učit		la escultura
dzieło sztuki začněte se učit		la obra de arte
rzeźbiarz začněte se učit		el escultor
arcydzieło začněte se učit		la obra maestra
fotografia začněte se učit		la fotografía
pracownia, studio začněte se učit		el estudio
rzeźbić začněte se učit		esculpir regular Juan esculpió su primera figura de madera cuando tenía siete años
propaganda začněte se učit		la propaganda
przyjacielski, przyjazny začněte se učit		amable
przyjemny, miły začněte se učit		agradable
tancerka, balerina začněte se učit		la bailarina / el bailarín
schowek w samochodzie začněte se učit		la guantera La policía encontró un arma escondida en la guantera del carro.
swat (machtmaker) začněte se učit		el casamentero
diament, brylant začněte se učit		el diamante
klocek (zabawka) začněte se učit		el ladrillo
żargon začněte se učit		la jerga
dubbing začněte se učit		el doblaje
poruszać do łez (wzruszyć) začněte se učit		conmover hasta las lágrimas jak mover
muszę kogoś lubić żeby... začněte se učit		tengo que gustar a alguien para
nie dogadują się dobrze začněte se učit		no se llevan bien Mi suegra es una mujer muy dominante, y no me llevo bien con ella.
milczeć / zachować ciszę začněte se učit		callar / callarse regular Calla y déjame pensar. / ¿Puedes callarte un rato? Necesito descansar.
latarka začněte se učit		la linterna
chciany, pożądany / niechciany, niepożądany začněte se učit		deseado / indeseado Por favor, escriba aquí su salario deseado. / Guarda muchas cosas indeseadas en su casa
błyskawiczny začněte se učit		relámpago
poprawa, ulepszenie (improvement) začněte se učit		la mejora Hubo una mejora, pero el servicio de salud público continúa siendo deficiente
spełnienie, zgodność, realizacja, osiągnięcie začněte se učit		el cumplimiento Hay que tener en cuenta que se juzgará el cumplimiento de nuestras promesas.
kran, kurek začněte se učit		el grifo
wydarzenie / zdarzenie x2 začněte se učit		el suceso / el acontecimiento La boda real fue un gran acontecimiento.
Smerf začněte se učit		el pitufo
jako całość, ogólnie, w całości 2 (as a whole) začněte se učit		como un todo, en conjunto
jak wszyscy začněte se učit		como todos
z drugiej ręki začněte se učit		de segunda mano
wstręt, niesmak začněte se učit		el disgusto Les escribo para comunicar mi disgusto por el mal servicio que recibí en su hotel.
zawroty głowy 2 začněte se učit		el vértigo / la cabeza da vueltas Me daba vértigo mirar hacia abajo.
siniak 2 začněte se učit		el cardenal / el moretón
starzenie się začněte se učit		el envejecimiento La pérdida del oído puede ser un signo de envejecimiento.
starzeć się začněte se učit		envejecer irregular envejezco reszta normalnie Mi abuela envejeció bien
tornado začněte se učit		el tornado
czatować začněte se učit		chatear regular
w ostateczności, as a last resort 2 začněte se učit		como última opción, como último recurso
whisky začněte se učit		el whisky
degustator, smakosz začněte se učit		el degustador
posmakować czegoś, degustować začněte se učit		degustar algo regular
przedramię začněte se učit		el antebrazo
rozciągać, rozprostować, wyprostować začněte se učit		estirar algo regular Estiró los brazos antes de empezar los ejercicios. / Estiramos la manta antes de ponerla en la cama.
wodorost, alga začněte se učit		la alga
ohydny, odrażający, obrzydliwe začněte se učit		asqueroso
połowa naszych rzeczy začněte se učit		la mitad de nuestras cosas
wielokulturowy začněte se učit		multicultural
Zapraszam do kontaktu začněte se učit		te invito a que me contactes
kefir začněte se učit		el kéfir
przypomnienie začněte se učit		el recordatorio Hoy tenemos cita en el banco, ¿okey? Te mandé un recordatorio ayer en la noche.
kłaść się spać ale też położyć się np. na plaży začněte se učit		acostarse irregular o e ue - me acuesto me acuesto en la arena...
like (polubienie czegoś) začněte se učit		un like
bita śmietana začněte se učit		la nata montada
post (wpis) začněte se učit		el post
autentyczny / autentycznie začněte se učit		auténtico / auténticamente
ciasny, ściśnięty, szczelny začněte se učit		apretado Está muy apretado en este avión económico.
produktywny / produktywnie začněte se učit		productivo / productivamente
produktywność začněte se učit		la productividad
owocny začněte se učit		fructífero produktywny albo bezpośrednio owocny, dający plony La colaboración entre nuestras dos compañías siempre ha sido fructífera.
dochodowy, korzystny, przydatny začněte se učit		provechoso Pasé una tarde muy provechosa en al biblioteca
wybredny, grymaśny začněte se učit		quisquilloso Elena no sabía que su novio era tan quisquilloso con la limpieza hasta que se mudaron juntos.
niszczarka do papieru 2 začněte se učit		la trituradora de papel / la destructora de papel
wdech i wydech začněte se učit		inhale y exhale
wdychać (powietrze) 2 začněte se učit		inhalar / aspirar ambos regular Lydia se cubrió la cara con una bufanda para evitar aspirar el aire frío.
wydychać (powietrze) 2 začněte se učit		exhalar / espirar ambos regular Cuando respiramos, inhalamos aire y exhalamos dióxido de carbono.
traumatyczny / traumatycznie začněte se učit		traumático / traumaticamente
trauma začněte se učit		el trauma
poświęcać czas na začněte se učit		prestar/gastar/dedicar el tiempo a
jestem śpiący začněte se učit		tengo sueño
jest mi zimno / jest mi gorąco začněte se učit		tego frio / tengo calor
jestem głodny / chce mi się pić začněte se učit		tengo hambre / tengo sed
skończyć szkołę (czasownik) začněte se učit		graduarse regular David se graduó de Derecho el año pasado.
lepiej zrób to szybko začněte se učit		mejor hazlo rápido lepiej zrób coś... etc major jako lepiej na początku zdania
zrobić coś z czystym sumieniem začněte se učit		hacer algo con la consciencia limpia
ładowarka začněte se učit		el cargador
ratusz začněte se učit		el ayuntamiento
jest druga w nocy začněte se učit		son las dos de la madrugada
aspiryna začněte se učit		la aspirina
ibuprofen začněte se učit		el Ibuprofeno
sedacja / środek uspokajający 2 začněte se učit		la sedación / el sedante
afera, skandal začněte se učit		el escándalo
uśpić (zwierzę) czasowo, dać sedację začněte se učit		sedar regular
porazić prądem kogoś/ porazić się prądem začněte se učit		electrocutar / electrocutarse regular Una pobre ardillita se electrocutó por morder una linea eléctrica afuera de nuestra casa.
błogosławieństwo začněte se učit		la bendición
przyjść do głowy začněte se učit		venir a la mente / venir a la cabeza la primera cosa que te venga a la cabeza / esto me siempre viene a la mente cuando...
dieta ketogeniczna začněte se učit		la dieta cetogénica
keton začněte se učit		la cetona
mglisty / zamglony 2 začněte se učit		nebuloso / neblinoso
wydajność, działanie (jak coś działa) začněte se učit		el funcionamiento
naprzeciwko kina (po drugiej stronie ulicy) začněte se učit		enfrente del cine / frente al cine Dejamos el coche ahí enfrente obie opcje są dobre
libido začněte se učit		la libido
erekcja, wzwód začněte se učit		la erección
intencjonalnie / intencjonalny začněte se učit		intencionalmente / intencional
muskulatura začněte se učit		la musculatura
publikować začněte se učit		publicar regular
podwójna moralność začněte se učit		la doble moralidad
podnoszenie ciężarów 2 začněte se učit		la halterofilia / el levantamiento de pesas
stała (ES) / stała (LA) začněte se učit		ella estaba de pie / ella estaba parada
dzwonić do drzwi začněte se učit		tocar el timbre / timbrar (LA) regular
wykluczony / zmarginalizowany 2 začněte se učit		excluido / marginado
marginalizować začněte se učit		marginar regular Opino que nuestra sociedad margina a ciertas comunidades que hablan una lengua minoritaria
grać na nerwach začněte se učit		ponerse de los nervios Ese hombre me está mirando fijo; me está empezando a poner de los nervios.
szyszka začněte se učit		la piña
antylopa začněte se učit		el antílope
śpiew začněte se učit		el canto
rozwinąć, rozłożyć začněte se učit		desdoblar regular np. gazetę, list, złożone ubranie etc
umieścić / umieszczać začněte se učit		colocar algo regular
wbudowany začněte se učit		incorporado El televisor tiene un reproductor de DVD incorporado.
z góry, zawczasu, wcześniej začněte se učit		con antelación de antemano - synonim La boda real fue un gran acontecimiento.
plotka (LA) začněte se učit		el chisme el rumor - pogłoska bardziej medialna o kimś, raczej o osobie, gadanie o kimś
plotkować začněte se učit		chismear regular chismear sobre alguien...
segment rynku začněte se učit		el segmento del mercado
nudzić kogoś začněte se učit		aburrir a alguien regular
zaczepiać kogoś 2 začněte se učit		molestar a alguien / meterse con alguien
pieszy (osoba) / strefa piesza začněte se učit		el peatón / la zona peatonal
podróżny, wędrowiec, pieszy začněte se učit		el caminante
zwrócić uwagę, zauważyć, spostrzec začněte se učit		fijarse en algo no me fijé en la hora
zrobić się agresywnym / zrobić się nieprzyjemnym začněte se učit		ponerse agresivo, ponerse desagradable
ilość, kwota začněte se učit		un importe La factura del pedido marcaba un importe superior a lo acordado. / Un año más, el importe de las compras navideñas superó nuestro presupuesto.
niebieski haczyk ✔️ / niebieskie oznaczenie, haczyk 2 začněte se učit		el tick azul / el visto azul
partnership (partnerstwo, współpraca) 2 začněte se učit		la asociación / la sociedad Tenemos que decidir si formamos una sociedad colectiva o una empresa privada. Si trabajamos en asociación, podríamos llegar a una audiencia más amplia.
braterstwo, bractwo 2 začněte se učit		la hermandad / la fraternidad
braterski, bratni začněte se učit		fraternal Frank y Bob tuvieron una relación fraternal maravillosa toda la vida.
wypuścić z więzienia, uwolnić, zwolnić (z więzienia czy za kaucją) začněte se učit		poner en libertad
drogeria začněte se učit		la droguería
apteka / apteka 2 začněte se učit		la botica / la farmacia la farmacia - más común
sklep papierniczy začněte se učit		la papelería
księgarnia začněte se učit		la librería
sklep odzieżowy začněte se učit		la tienda de ropa
sklep obuwniczy začněte se učit		la zapatería
kwiaciarnia začněte se učit		la floristería
warzywniak začněte se učit		la frutería
arab začněte se učit		un árabe
okładka czasopisma (książki itp) 3 začněte se učit		portada / tapa / cubierta de revista
sklep meblowy začněte se učit		la tienda de muebles
sklep mięsny začněte se učit		la carnicería
pralnia začněte se učit		la lavandería
kasjer začněte se učit		el cajero
butik začněte se učit		la boutique
sklep muzyczny začněte se učit		tienda de musica
kiosk z gazetami 2 začněte se učit		el kiosco de periódicos / el quiosco de periódicos
kręgle, gra w kręgle 2 začněte se učit		los bolos, el boliche
rzutki (gra w rzutki) / rzutka przedmiot začněte se učit		el dardos / el dardo
gwiezdny, doskonały začněte se učit		estelar El famoso cantante hizo una actuación estelar cantando en el Super Bowl.
przyczepka (mała do samochodu) začněte se učit		el remolque Utilizamos el remolque del coche para llevar los muebles a la casa nueva.
przyczepa kempingowa začněte se učit		la caravana Enganché la caravana al coche y manejé hasta el campamento.
przyczepa duża do tira itp začněte se učit		el tráiler The trailer was so big that it occupied the whole road.
tir začněte se učit		el tir
zawalić się, runąć, zwalić się (np. most, drzewo, budynek, życie) / pęknąć, załamać się začněte se učit		derrumbarse regular Me derrumbé cuando me diagnosticaron el cáncer pero luego logré superarlo
pożegnanie, rozstanie začněte se učit		la despedida Fue una despedida un poco incómoda, ¿no crees?
wnętrzności, bebechy začněte se učit		las entrañas
plaster 3 začněte se učit		la tirita, la curita, el parche
kromka, plasterek začněte se učit		la rebanada sera lub chleba
rondo začněte se učit		la rotonda Los vehículos que circulan por la rotonda tienen prioridad de paso.
sygnalizacja świetlna začněte se učit		el semáforo
chleb tostowy (krojony) začněte se učit		el pan de molde
toster začněte se učit		el tostador
galaretka 2 začněte se učit		la jalea / la gelatina
klej začněte se učit		el pegamento
hodowla, chów začněte se učit		la cría
rekwizyt 3 začněte se učit		el accesorio / la utilería / el atrezo Me dijeron que van a vender el atrezo cuando la obra termine la temporada. / La utilería que usaron para la obra se veía muy real.
kucyk (fryzura) (koński ogon) začněte se učit		la coleta
warkocz začněte se učit		la trenza
melancholijny začněte se učit		melancólico
refleksyjny začněte se učit		reflexivo El nuevo programa educativo fomenta el pensamiento reflexivo entre los alumnos.
melancholia začněte se učit		la melancolía
odbicie / refleksja začněte se učit		la reflexión
lubić / nie lubić (nie gustar) začněte se učit		caer bien / caer mal A mi perro le cae mal todo el mundo. - My dog doesn't like anybody. ¿Te cae bien la nueva profesora de inglés?
niezwłocznie / od razu (nie inmediatamente) začněte se učit		enseguida hazlo enseguida
pieprzyk začněte se učit		el lunar
muskularny začněte se učit		musculoso
otyły začněte se učit		obeso
z nadwagą 2 začněte se učit		con exceso de peso / con sobrepeso
piaskownica / (czasem kuweta) začněte se učit		el arenero
grzywka začněte se učit		el flequillo María se ha hecho flequillo porque el peluquero dijo que le quedaría bien.
tatuować / tatuować się začněte se učit		tatuar / tatuarse prawie regular tylko akcent nad u
niechlujny, zaniedbany, chaotyczny začněte se učit		desarreglado Hay que cambiar tu estilo de vida desarreglado por uno más estable
mnaim (ale pycha) 3 začněte se učit		ñam / yum / que rico
parada 2 začněte se učit		el desfile / la parada
mleczarnia začněte se učit		la lechería
pępek začněte se učit		el ombligo Tiene un piercing en el ombligo.
spekulacja začněte se učit		la especulación
spekulować začněte se učit		especular regular
używać gwizdka začněte se učit		usar un silbato
gwizdać začněte se učit		silbar regular La bibliotecaria me dijo que dejara de silbar si no quería que me sacara
cieszę się z twojego szczęścia začněte se učit		me alegro por ti
stypa 2 začněte se učit		un velorio (LA) /un velatorio (ES)
podobieństwo (nie similitud) začněte se učit		un parecido El parecido entre el original y la falsificación es sorprendente.
punkt kulminacyjny 2 začněte se učit		el punto culminante / el clímax
scena / estrada (muzyczna do występów - stage) 2 začněte se učit		el escenario / el estrado
niezdarny začněte se učit		torpe Soy tan torpe que en la escuela siempre fui el último en ser escogido para hacer deportes.
puszczać pąki, kiełkować, wyrastać začněte se učit		brotar regular Las semillas que plantamos la semana pasada brotaron todas a la vez.
entuzjazm začněte se učit		el entusiasmo
irytujący, drażniący, nieznośny / ale może też być jakoś rozdrażniony czy poirytowany... začněte se učit		molesto Tiene una voz molesta. Ojalá guardara silencio / Joaquín estaba muy molesto porque sorprendió al cartero tirando cartas a la basura
umieram z głodu začněte se učit		me estoy muriendo del hambre
cyniczny začněte se učit		cínico
kłamliwy začněte se učit		mentiroso
gderliwy, zrzędliwy, marudny začněte se učit		gruñón Mi jefe es un viejo gruñón al que le encanta gritarnos.
gość (on/ ona), client hotelowy začněte se učit		el huésped / la huéspeda
zakwaterowanie začněte se učit		el alojamiento
podkreślać, (zaznaczać ważność, istotność czegoś) 2 začněte se učit		enfatizar / hacer hincapié en regular Quisiera enfatizar el segundo apartado del reportaje / Quiero hacer hincapié en cuán importante es que terminemos este proyecto a tiempo
rozczarowujący začněte se učit		decepcionante
a gdyby tego było mało... začněte se učit		por si fuera poco Llegó tarde, no trajo regalo y, por si fuera poco, se comió casi la mitad del pastel.
asertywność začněte se učit		la asertividad La falta de asertividad del director ejecutivo ha hecho que muchos inversionistas duden de su liderazgo.
asertywny / asertywnie začněte se učit		asertivo / asertivamente
stanowczy, zdecydowany 2 začněte se učit		firme, decidido
lewarowanie (efekt dźwigni) (leverage) začněte se učit		el apalancamiento
delegować (zadania) začněte se učit		delegar regular Cuando se fue de vacaciones mi jefe delegó en mí muchas funciones.
namacalny, (dotykalny) začněte se učit		tangible Si la policía no tiene pruebas tangibles contra nosotros, tendrá que dejarnos en libertad
kompleksowość, złożoność začněte se učit		la complejidad
dwuznaczność, niejednoznaczność, wieloznaczność začněte se učit		la ambigüedad
wzmocnić pozycję, umocnić (empower) začněte se učit		empoderar regular Los movimientos para empoderar a la mujer son necesarios porque se les sigue discriminando.
rola 2 začněte se učit		el rol / el papel
filar (mostu lub w biznesie) začněte se učit		el pilar
przygotować, zakwalifikować (nadać kwalifikacji i przygotowania) začněte se učit		capacitar regular Mis estudios me capacitaron para ejercer como psicólogo.
ambasador marki začněte se učit		el embajador de la marca
weekly management meeting začněte se učit		reunión de gestión semanal
jednostronny začněte se učit		unilateral El argumento no puede ser tan unilateral
syrop na kaszel začněte se učit		el jarabe para la tos
maść 2 (1 - lecznica, 2 - bardziej krem) začněte se učit		el ungüento / la pomada
Dyrektor Operacyjny / Dyrektor Operacyjny 2 začněte se učit		jefe de operaciones / director de operaciones
Chief Executive Officer začněte se učit		Director ejecutivo
maksymalnie dwie godziny / maksymalnie dwa tygodnie / minimum dwa dni začněte se učit		dos horas máximo / dos semanas máximo / dos días mínimo
rakieta tenisowa začněte se učit		la raqueta de tenis
rakieta kosmiczna 2 začněte se učit		un cohete espacial / cósmico
kosmos začněte se učit		el cosmos
statek kosmiczny začněte se učit		la nave espacial
stacja kosmiczna začněte se učit		estación espacial
kometa začněte se učit		el cometa
meteor začněte se učit		el meteoro
astronauta začněte se učit		el astronauta
orbita začněte se učit		la órbita
portal začněte se učit		el portal
spirala začněte se učit		la espiral
samogłoska začněte se učit		la vocal
spółgłoska začněte se učit		la consonante
znak zapytania začněte se učit		el signo de interrogación
dojść do porozumienia začněte se učit		llegar a un acuerdo
być między młotem a kowadłem začněte se učit		estar entre la espada y la pared
kowadło začněte se učit		el yunque
męczy mnie chodzenie do pracy, nie mogę tego znieść (potoczne) začněte se učit		me da palo ir a trabajar
rezonować začněte se učit		resonar en irregular esta idea resuena en mi cabeza /. Las últimas palabras de mi padre todavía resuenan en mi mente
kamień nazębny začněte se učit		el sarro (dental)
cyrk začněte se učit		el circo
cenzura začněte se učit		la censura
cenzurować začněte se učit		censurar algo regular El régimen comunista censuró varias escenas objetables de la película
niestały, zmienny začněte se učit		cambiante clima cambiante, humor cambiante,
chwalić coś / kogoś začněte se učit		alabar regular Cantaban y alababan el nombre de su dios. / Fue alabada por su servicio a la comunidad.
złom, wrak, rupieć začněte se učit		la chatarra ¿Crees que alguien vaya a comprar toda esta chatarra en la venta de garaje?
wykwalifikowany začněte se učit		capacitado Aunque sea un candidato capacitado para el puesto, no podemos contratarlo por su personalidad conflictiva.
ćwiczyć coś, kogoś / ćwiczyć samemu (gimnastykować się) začněte se učit		ejercitar algo / ejercitarse regular / ejercitar las habilidades / ejercitar a los caballos... Tendrás que ejercitarte y comer sano si quieres adelgazar
nie obchodzi mnie to, nie ma to dla mnie znaczenia (nie - no me importa) začněte se učit		me da igual ¿Adónde quieres ir a comer? - Me da igual.
zatruć/ otruć kogoś začněte se učit		envenenar a alguien regular Los espías descubrieron varios complots para envenenar al dictador.
temperament / charakter 3 začněte se učit		el temperamento / el carácter / el genio Juanita está aprendiendo a controlar su genio.
pompatyczny, nadęty začněte se učit		pomposo El discurso del presidente fue pomposo y vacío de significado.
nieznośny, nie do zniesienia (nie insoportable) začněte se učit		insufrible Tania es insufrible cuando habla de religión El clima está insufrible
litość, łaska začněte se učit		la piedad Los prisioneros capturados rogaron que se les mostrara piedad
niecodzienny, nietypowy (out of the ordinary) začněte se učit		fuera de lo habitual / normal / común
być obudzonym začněte se učit		estar despierto
kategoryzacja začněte se učit		la categorización
patologia začněte se učit		la patología
patologiczny začněte se učit		patológico
macica začněte se učit		el útero
przełyk začněte se učit		el esófago
zdrajca začněte se učit		el traidor No me creía que Juan pudiera ser tan traidor y denunciarnos a la policía.
go on / dalej / mów dalej / kontynuuj začněte se učit		sigue
krwiożerczy začněte se učit		sanguinario El rey sanguinario disfrutaba de ver cómo torturaban a los traidores.
krwawy začněte se učit		sangriento La batalla sangrienta cobró más de 100,000 vidas.
węglowodany 2 začněte se učit		los carbohidratos / los hidratos de carbono
sprawiedliwość / niesprawiedliwość začněte se učit		la justicia / la injusticia
twórca / twórczyni začněte se učit		el creador / la creadora
piekarz začněte se učit		el panadero
grawitacja / grawitacja 2 začněte se učit		la gravedad / la gravitación
skalowalność začněte se učit		la escalabilidad
wspinać się / skalować biznes začněte se učit		escalar / escalar el negocio regular
mierny, przeciętny začněte se učit		mediocre
średnia začněte se učit		el promedio Para calcular el promedio, suma ambos números y divide el resultado por dos.
powściągliwość, umiar, opanowanie, pohamowanie začněte se učit		la moderación No fume, y beba con moderación
moderować, prowadzić (np. program, dyskusję) začněte se učit		moderar regular El profesor Cobos se encargará de moderar el coloquio.
moderator začněte se učit		el moderador
obcięcie włosów, strzyżenie, fryzura začněte se učit		el corte de pelo ¡Te cambiaste el corte de pelo y el color! Te queda muy bien.
Cygan začněte se učit		el gitano En este cuadro se ve un grupo de gitanos junto a su caravana.
osiągalny začněte se učit		alcanzable
margines błędu začněte se učit		el/la margen de error
chrapać začněte se učit		roncar regular Mi esposo y yo dormimos en cuartos separados porque él ronca.
zerwanie, rozstanie, rozpad / też przerwa w sensie wyrwa začněte se učit		la ruptura z kimś / z przeszłością... / Independizarse implica una dura ruptura con mi vida anterior. Carol aún no ha superado la ruptura con Juan porque estuvo con él durante cinco años. / Arreglar la ruptura de la valla salió muy caro. -
rudera, ruina začněte se učit		la ruina La crisis de 2008 nos dejó en un estado de ruina económica. / A los turistas les encanta visitar las ruinas romanas
remont 2 začněte se učit		la restauración, la renovación
remontować, odnawiać začněte se učit		renovar irregular o w ue poza 1 i 2 os lm Han renovado el museo, y ahora hay más salas y más exposiciones
wymieniać (pieniądze, lub przehandlować np. zakładników) začněte se učit		canjear Las tribus nativas canjeaban comida por armas con los soldados europeos. / Fui a la casa de cambio a canjear mis dólares por pesos argentinos
przemówienie, mowa začněte se učit		el discurso El presidente abrió la conferencia con un discurso de bienvenida. / El discurso del candidato se centra en el impacto emocional en vez de datos concretos.
wypowiedź, zeznanie (w sądzie lub podatkowe), statement začněte se učit		la declaración Según la declaración de la víctima, Ramírez tiró a matar. / En su última declaración, el actor negó los rumores que lo vinculan con la famosa cantante.
deklaracja podatkowa začněte se učit		la declaración de impuestos
wycie, wrzask začněte se učit		el alarido Alguien llamó a la policía porque escuchó alaridos saliendo de la casa.
pranie pieniędzy začněte se učit		lavado de dinero El tío de Pedro estuvo preso por cinco años por lavado de dinero.
zmieżony začněte se učit		medido Esos niños están siendo pesados y medidos cada dos meses.
malowniczy začněte se učit		pintoresco El artista se dedicó a pintar paisajes pintorescos.
porzucenie začněte se učit		el abandono Kevin teme el abandono tanto que hace todo lo que su novia le pida.
soczewka kontaktowa / soczewka začněte se učit		la lentilla / la lente (de contacto) Ya no uso gafas. Ahora uso lentillas.
skrót (językowy) začněte se učit		la abreviatura En inglés se utiliza la abreviatura "ASAP" para decir "lo antes posible".
stos / sterta / kupa 2 začněte se učit		la pila / el montón Puedes dejar tu ensayo encima de la pila de papeles en mi mesa. / Tengo un montón de cuentas así de alto en mi oficina.
przyjemny 2 (nie agradable) začněte se učit		grato / placentero Pasamos una grata tarde en el museo. / Espero que tenga un viaje placentero, señora.
skapitalizować (wykorzystać sytuację) začněte se učit		capitalizar prawie regular (pasado yo capitalicé) El candidato no pudo capitalizar los errores de su oponente, y por eso perdió la elección.
denerwować (nie molestar ani frustrar) začněte se učit		fastidiar regular Deja de fastidiar a tu hermano y haz tu tarea.
obniżyć, zredukować začněte se učit		rebajar regular En enero rebajaron un 50% el precio de todos los artículos deportivos. / A muchos presos le rebajan la pena por buen comportamiento.
zniżać cenę (to discount) začněte se učit		descontar jak contar Me descontaron 30% porque conozco al dueño.
ułożyć stos (jedno na drugim) 2 začněte se učit		amontonar / apilar regular ambos Todos los años Papá Noel amontona los regalos bajo el árbol de Navidad. / Sara va a donar mucha ropa usada y la está apilando para meterla en cajas.
podkreślić, uwydatnić, wyróżnić začněte se učit		destacar regular Quisiera destacar el efecto de las medidas. / El presidente destacó su compromiso con el cambio.
wyróżniać się czymś 2 začněte se učit		destacarse / sobresalir jak salir Laura se destaca por sus habilidades artísticas. / Fue súper fácil encontrarlo en el concierto porque sobresale entre la multitud.
wyróżnij / podkreślić / zakreślić (jak na obrazku) 2 začněte se učit		resaltar / subrayar regular ambos Me gustaría resaltar los aspectos positivos de la disciplina. / Tenemos que subrayar la primera frase de cada párrafo.
zwolnienie z pracy začněte se učit		el despido Creo que habrá huelga por el despido de estos tres mineros que llegaron tarde a trabajar.
pozostawiać wiele do życzenia začněte se učit		dejar mucho que desear Su comportamiento deja mucho que desear
Baw się dobrze! (enjoy) začněte se učit		Diviertete! Diviértete y cuídate. Nos vemos la semana que viene.
o rany! jejku! do licha! začněte se učit		caramba! ¡Caramba! ¡Se me cayó mi laptop!
równanie začněte se učit		la ecuación No puedo resolver esta ecuación cuadrática sin calculadora.
wędkarstwo, rybołówstwo začněte se učit		la pesca A mi papá y a mí nos encanta la pesca.
beton začněte se učit		el hormigón Las paredes son de hormigón y no podemos perforarlas.
żwir začněte se učit		la grava Había mucha grava suelta en la carretera.
słup energii elektrycznej 2 začněte se učit		poste de energía / electricidad Los postes de la luz desfilaban deprisa por la ventanilla del tren, que avanzaba a gran velocidad.
stromy / spadzisty 2 začněte se učit		empinado / inclinado La subida a la cima era muy empinada y llegué sudando. / No podemos construir el granero sobre un terreno inclinado.
związać / związywać začněte se učit		atar Voy a atar el perro a ese árbol para que pueda comprar un café.
słodzić (dosłownie ale też jako sugarcoat) začněte se učit		azucarar Mis padres azucararon la historia de su divorcio cuando me la contaron.
faworyzować začněte se učit		favorecer irregular favorezco Dan favorecía a su hijo menor.
Pojawienie się začněte se učit		la aparición El Presidente hizo una breve aparición en público.
pączek začněte se učit		el buñuelo ¿Quieres el último buñuelo? - No, gracias. No me cabe ni uno más.
przepraszać za coś / kogoś začněte se učit		disculparse por algo / con alguien Si te disculparas, quizás te perdonaría.
podeszwa začněte se učit		la suela Tu zapato tiene un agujero en la suela.
wkładka do butów začněte se učit		la plantilla Este zapato te quedaría mejor si le metieras una plantilla.
terminal płatniczy začněte se učit		el datáfono Si vas a abrir un negocio, necesitas un datáfono.
gałka muszkatołowa začněte se učit		la nuez moscada Añade una pizca de nuez moscada a la salsa.
szczypta začněte se učit		la pizca Añade una pizca de nuez moscada a la salsa.
nerkowiec orzech začněte se učit		el anacardo Mi plato favorito es pollo con anacardos, salsa de soja y arroz.
orzech laskowy začněte se učit		la avellana Me gusta tomar el yogur con avellanas y almendras.
narażać, wystawiać na ryzyko začněte se učit		comprometer regular Si no utilizas el cinturón de seguridad, comprometes tu seguridad.
umeblować začněte se učit		amoblar irregular amueblo Por ahora solo tenemos una cama y el refrigerador, pero esperamos amoblar el resto de la casa el próximo año.
kichać začněte se učit		estornudar regular Mi alergia al polvo me hace estornudar.
szopa začněte se učit		un cobertizo Voy a construir un cobertizo para guardar leña.
plotkować (ES) začněte se učit		cotillear regular Las viejas amigas se pasaron la tarde cotilleando sobre sus antiguos compañeros de clase.
plotkarz začněte se učit		el cotilla No le cuentes nada a Edu. Es un cotilla.
plotkowanie/plotka (ES) začněte se učit		el cotilleo A Carlos le encantan los cotilleos y siempre quiere saber todo de los demás.
emeryt začněte se učit		un jubilado Se presentaron cargos contra una mujer por el robo a un jubilado.
przygotować miejsc/ dostosować miejsce do użytku, wyposażyć začněte se učit		acondicionar regular Todavía no hemos acondicionado el dormitorio para el bebé.
kondycjonowanie, wyposażanie, stwarzenie warunków začněte se učit		el acondicionamiento El dueño del restaurante está realizando obras de acondicionamiento para abrirlo al público.
roleta/żaluzja začněte se učit		una persiana Cerré las persianas del salón para ver la tele.
rozpadać się na kawałki začněte se učit		caerse a pedazos
ekspres do kawy, kawiarka začněte se učit		una cafetera Esta cafetera hace un café excelente.
zardzewiały začněte se učit		oxidado La bici estaba toda oxidada de la lluvia.
rdza začněte se učit		el óxido Esas viejas barras de hierro están cubiertas de óxido.
przeterminowany začněte se učit		caducado Tu pasaporte está caducado; tienes que renovarlo antes de viajar al exterior.
wygasać, tracić ważność začněte se učit		caducar regular Mi carnet de conducir caducó y todavía no lo renové.
kurz začněte se učit		un polvo
data ważności začněte se učit		la fecha de caducidad
latarenka, lampka (mała) začněte se učit		un farol Compré unos faroles chinos para iluminar mi patio este verano.
uchylony začněte se učit		entreabierto Susy da miedo cuando duerme con los ojos entreabiertos.
sedes (muszla klozetowa) začněte se učit		el váter El váter que hay en el baño de chicas está roto
deska klozetowa začněte se učit		la taza de váter
skrzypieć, trzeszczeć začněte se učit		crujir regular Sentí que venías porque la escalera crujía.
przewrócony, wywrócony začněte se učit		volcado la taza con te estuvo volcada
przewrócić coś / przewricic się začněte se učit		volcar / volcarse El autobús chocó con el auto y lo volcó. / Vimos un tráiler volcarse en la carretera.
Zdrowie psychiczne, rozsądek začněte se učit		la cordura El psicólogo penal duda de la cordura del acusado.
deska 2 začněte se učit		tablero / tabla de madera
spieszyć się začněte se učit		darse prisa Si no te das prisa, vas a llegar tarde a la escuela.
skrzypienie začněte se učit		un crujido Se oyó un crujido al abrir la puerta.
wychylać się / wychylać coś začněte se učit		asomarse / asomar No te asomes por la ventana / Es peligroso asomar la cabeza por la ventana de un camión en movimiento.
poręcz / balustrada 2 začněte se učit		el pasamanos / la barandilla Sujétate al pasamanos. Está a tu derecha.
kaseta začněte se učit		un casete Grabé la canción que pasaron en la radio en un casete.
ościeżnica, futryna začněte se učit		el marco de la puerta
przerażający (creepy) začněte se učit		espeluznante Anoche tuve una pesadilla espeluznante y no me pude volver a dormir.
rozkładać, rozczepić, zdekomponować začněte se učit		descomponer jak poner Descompuse la luz con un prisma para formar un arco iris de colores.
gaśnica začněte se učit		el extintor El extintor de espuma está en el baúl del coche
rozcieńczać, rozwadniać začněte se učit		diluir irregular diluyo, diluyes... Este café sabe flojo. ¿Lo diluiste? / Los nuevos estallidos de violencia en el sur diluyeron toda esperanza de paz.
rozwodnienie, rozcieńczenie začněte se učit		la dilución En mi opinión, el exceso de información de que adolecen nuestros tiempos va acompañado de una dilución del contenido.
topić / roztapiać się začněte se učit		derretir / derretirse irregular e w i derrito, derrites... Tenemos que esperar hasta que se derrita el hielo de las tuberías para usar el lavabo de nuevo. / El calor del sol empezó a derretir la nieve.
galopować začněte se učit		galopar regular El vaquero galopó detrás de la oveja que se separó del rebaño
cios ponizej pasa začněte se učit		un golpe bajo ha sido un golpe bajo no avisarnos a tiempo
zwolnij! (o prędkości) 2 začněte se učit		¡Ve más despacio! / Desacelerar ¡Ve más despacio que vas a caer!
na poziomie przemysłowym začněte se učit		a nivel industrial Producen la carne a nivel industrial
nieszczęście, niedola, niepowodzenie začněte se učit		la adversidad Es en momentos de adversidad cuando tu pareja debería mostrarte su apoyo.
rata 2 začněte se učit		la cuota / el plazo Compré un celular en 12 cuotas. / Puedes pagar la factura en un solo pago o en 12 plazos mensuales.
niedobór, niedostatek začněte se učit		la escasez Cada domingo tenemos una escasez de agua en nuestra colonia.
O ile mi wiadomo začněte se učit		hasta donde yo sé Hasta donde yo sé, se presentó al examen, pero no creo que el profesor le haya dado la nota todavía.
chrzan začněte se učit		un rabano picante La plaga mató a la mayoría de los rábanos picantes en mi huerto.
ogród warzywny, sad, działka, ogrodek začněte se učit		el huerto Plantamos lechugas en nuestro huerto.
pocieszenia, pociecha 2 začněte se učit		la consolación / el consuelo Cuando su esposa falleció, encontró consuelo en sus amigos. / Se arrepintió de sus errores pasados y encontró consolación en Dios.
marna pociecha začněte se učit		no es un gran consuelo
wizerunek začněte se učit		la imagen Si quieres triunfar en el mundo de la política, tendrás que cambiar tu imagen.
reputacja začněte se učit		la reputación La reputación del artista se vio perjudicada por acusaciones de plagio.
wizerunkowy začněte se učit		de la imagen tenemos que considerar el aspecto de la imagen en este asunto
medialny začněte se učit		mediático Mientras tanto, la verdad es que continuará el circo mediático.
wielkość, ogrom, skala, rozmiar začněte se učit		la magnitud El partido no reconoció la magnitud del desafío hasta después de contarse los votos
nie pierdol! nie pieprz! bez jaj! začněte se učit		no jodas! El vestido me costó solo $15. - ¡No jodas! ¿Dónde lo compraste?
Deweloper začněte se učit		el desarrolador El desarrollador creó un programa de software para monitorear el consumo de energía en la oficina.
minutnik (bomba albo camera) začněte se učit		el temporizador Utilicé el temporizador de la cámara para poder aparecer en la foto.
minutnik (kuchenny) začněte se učit		el reloj automático Pon el reloj automático para dos horas y media.
klawiatura začněte se učit		el teclado Puede teclear en el teclado sin mirar las teclas.
pisać na klawiaturze začněte se učit		teclear Teclea tu nombre completo y haz click en "Continuar". / Inserta la tarjeta de débito y teclea tu número de identificación persona.
klawisz začněte se učit		la tecla Los dedos del pianista se deslizaban por las teclas blancas y negras del piano. / Pulse la tecla tab para desplazarse a la siguiente columna.
ranking 2 začněte se učit		una clasificación / un ranking Le hace falta mejorar su clasificación si quiere avanzar en el mundo del tenis. / La APA no está de acuerdo con la clasificación de los alumnos según su rendimiento académico.
niegrzeczny, nieuprzejmy, ordynarny, gruboskórny začněte se učit		bronco Los marineros que llegaron al pueblo eran broncos y violentos.
ochrypły, zachrypnięty začněte se učit		ronco Ana quedó un poco ronca después del concierto.
prostak začněte se učit		un simplón ¡Vamos! ¡Eres un simplón! ¿Cómo puedes creerte que la tierra es plana?
prosty (o człowieku) začněte se učit		simplón El acusado es un muchacho simplón, de buen corazón, que andaba con malas compañías.
nagrobek, płyta nagrobna začněte se učit		la lápida Unos vándalos rompieron las lápidas de mármol en el cementerio.
z powodzeniem, skutecznie začněte se učit		exitosamente tu aplicación ha sido enviada exitosamente
złapać, łapać (tez w kontekscie rozmiec kolokwoalnie) začněte se učit		pillar regular / pillar un taxi, pillar las llaves de estanteria, lo he pillado (he entendido), pillar un resfriado... ¿Me lo puedes volver a explicar? No lo pillo. / Hacía tanto frío que por poco pillo una pulmonía. / Pillamos algo de comer de la cocina y salimos a comer al aire libre.
zlapać kogoś na czymś (zaskoczyć kogos na czyms) začněte se učit		pillar regular Me has pillado leyendo un libro. / Me has pillado duchandome
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		pillar a alguien con las manos en la masa
schylić się, przykucnąć začněte se učit		agacharse regular Me agaché para atar los cordones del zapato. / Los soldados se agacharon detrás de los arbustos.
przekleństwo začněte se učit		la palabrota Mi primas tuvieron una fuerte discusión, dirigiéndose insultos y palabrotas.
na próżno začněte se učit		en vano No podemos permitir que su muerte haya sido en vano./ Corrimos en vano. El tren ya se había ido.
mruk, zrzęda/ zrzędliwy začněte se učit		el cascarrabias / cascarrabias No le prestes atención, solo es una cascarrabias que quiere amargarle la vida a todos. / ¡Qué cascarrabias! Deja que los niños jueguen tranquilos.
nie jestem w stanie wyjaśnić... začněte se učit		no me explico No me explico cómo ha logrado hacer tanto dinero
trwający całe życie, na całe życie, od zawsze začněte se učit		de toda la vida Somos amigas de toda la vida. Nos conocemos de la escuela, y nunca perdimos el contacto.
korek, zator začněte se učit		un atasco Disculpen que llegue tarde. Hubo un atasco en la autopista.
recenzja začněte se učit		la reseña Ha escrito una reseña muy favorable del libro en su blog.
siemię lniane začněte se učit		la linaza Siempre añado una cucharada de linaza a mis cereales. Me gusta y me ayuda a ir al baño.
powód, przyczyna začněte se učit		una causa El comportamiento del profesor fue causa de despido. / No había causa alguna para lo sucedido, pero a veces la vida es así.
roześmiany, uśmiechnięty, radosny začněte se učit		risueño A Lisa se le derretía el corazón cada vez que veía la cara risueña de su nieto.
snob / snobistyczny 4 začněte se učit		pituco / el pituco / snob / esnob La mayoría de los alumnos aquí son unos pitucos. / Las chicas pitucas de la clase no comen en lugares como este. / Jamás conocí a un hombre tan arrogante y esnob
wielebny, pastor začněte se učit		el reverendo El reverendo le dijo a Alex que vivía en pecado.
chorybliwy, niezdrowy (nie dosłownie) začněte se učit		enfermizo Cualquier pensamiento violento, cualquier impulso enfermizo. / Tu obsesión por los videojuegos es enfermiza. ¡Deja de jugar y ponte a estudiar!
biurokracja začněte se učit		la burocracia Tienes que entender cómo funciona la burocracia del hospital para saber a quién debes dirigir tu solicitud.
szkolenie 3 začněte se učit		la instrucción; la formación; la capacitación La economía verde requiere una nueva formación de la fuerza laboral. / El gerente de ventas dará la capacitación de ventas por teléfono. / En nuestro país, los niños empiezan a recibir instrucción a los tres años.
opóźnienie, zaległości začněte se učit		un atraso Nos estamos quedando cortos de personal hoy, hay atraso./ El atraso en la entrega de los productos fue culpa de un problema logístico.
od momentu, w którym mamy / do momentu, w którym mamy začněte se učit		desde el momento en el que tengamos / hasta el momento en el que tengamos w tej konstrukcji en el que + subjuntivo
ekspert začněte se učit		un experto Los expertos y los científicos concuerdan en que la actividad física influye en la salud mental.
eksport začněte se učit		una exportación La exportación de nuestros productos se realiza exclusivamente en barco.
wyłącznie začněte se učit		exclusivamente No tengo tiempo para leer literatura. Tengo que enfocarme exclusivamente en mi tesis.
eksportować začněte se učit		exportar regular Mi empresa exporta productos aeroespaciales al extranjero.
importować začněte se učit		importar regular Importamos mucha gasolina en este país.
import začněte se učit		una importación Albert trabaja en una compañía dedicada a la importación y exportación de insumos agrícolas.
zautomatyzować začněte se učit		automatizar regular Si se automatiza mi trabajo, me quedaré sin empleo.
profesjonalizować začněte se učit		profesionalizar regular Como parte de una iniciativa orientada a profesionalizar el sector, la Asociación de Taxistas viene organizando talleres y cursos de capacitación para sus miembros.
przeprowadzić inspekcję začněte se učit		inspeccionar regular El piloto inspeccionó los alerones del avión antes de autorizarlo para el despegue.
ponad, powyżej (liczby, wartosci, wiek) začněte se učit		de más de Para abrir la fábrica Necesitamos una población de más de 200. / Pero el viaje a Belén es de más de 150 kilómetros.
mniej niż, poniżej (wartosc, cena, wiek...) začněte se učit		de menos de Tengo cuatro chicos de menos de ocho años. / Vince, Armani no tiene trajes de menos de $2.000.
dobroczynność, charytatywność začněte se učit		la caridad Dependemos de la caridad de nuestros miembros para mantener el programa a flote.
działalność charytatywna, organizacja charytatywna začněte se učit		una organización benéfica Dono dinero a una organización benéfica que ayuda a niños de África.
drzazga začněte se učit		una astilla Cuando golpeó el armario con el hacha, saltaron astillas en todas direcciones. / Iba caminando descalzo y me clavé una astilla en el pie.
rozmyte, nieostre začněte se učit		borroso No se aprecia bien el vestido en la imagen porque está borrosa. / No entiendo lo que pone aquí porque las letras del papel están borrosas.
Teleskop začněte se učit		el telescopio
buntować się przeciwko začněte se učit		rebelarse contra regular El adolescente se rebeló contra su madre y se escapó de casa. / Los ciudadanos se rebelaron contra el gobierno por aumentar constantemente los impuestos.
zaanektować terytorium začněte se učit		anexar regular La Alemania nazi anexó Austria y territorios de Checoslovaquia.
dymiący / parujący začněte se učit		humeante Veo una chimenea humeante desde aquí. / Al sorber el café humeante, se me empañaron las lentes.
zaparować začněte se učit		empañarse Se empañó el espejo durante su baño. / Las ventanas de la casa se empañaron por la calefacción.
konwulsja, drgawka začněte se učit		la convulsión Las personas que han tenido dos o más convulsiones podrían sufrir de epilepsia.
paranoidalny, przewrażliwiony / paranoik začněte se učit		parnoico / un paranoico Dan estaba empezando a portarse como un paranoico. / La mujer paranoica parecía asustada y dijo que la estaban persiguiendo.
błędne koło začněte se učit		un círculo vicioso Era siempre lo mismo, un círculo vicioso./ Será muy difícil romper este círculo vicioso.
choroba morska / choroba lokomocyjna / zawroty glowy začněte se učit		el mareo ¿Tienes mareo? Siéntate, que te traigo un poco de agua
owies, płatki owsiane, owsianka začněte se učit		la avena La avena y las papas contienen muchos carbohidratos. / Hoy desayuné un plato de avena.
wzrost cen začněte se učit		el encarecimiento El encarecimiento del precio de los productos básicos afecta especialmente a la clase obrera.
klasa robotnicza (working class) začněte se učit		la clase obrera Este político se crió siendo integrante de la clase obrera; sus padres eran trabajadores fabriles.
pocisk rakietowy začněte se učit		un misil armada hizo pruebas de un nuevo misil sobre el océano Pacífico.
odmowa / odmowa 2 (zanegowanie) začněte se učit		una negación / una negativa La negación del problema no resuelve nada. Tenemos que enfrentarlo y buscar una solución. / Su negativa no sorprendió a nadie. Todos sabíamos que no se iba a declarar culpable.
kostiumy začněte se učit		un vestuario Ganó varios premios por el vestuario de época que había creado para la obra.
wlaczyć film začněte se učit		poner la película
szkocja začněte se učit		Escocia
szczypać, piec (jakas czesc ciala) začněte se učit		escocer irregular escuezo; escueces... Me cayó champú en los ojos y me están escociendo terriblemente.
postawic garnek na ogniu/gazie začněte se učit		poner la olla en el fuego
Spust začněte se učit		un gatillo Ernesto no se atrevió a apretar el gatillo
historyczne maksimum (all time high) začněte se učit		un maximo historico
mam nadzieję, żebt tak było / ze tak bedzie začněte se učit		espero que así sea
satysfakcjonujące, spełniające začněte se učit		gratificante Trabajar de voluntario siempre es una experiencia gratificante. / Para un profesor es muy gratificante saber que sus alumnos aprenden.
knebel začněte se učit		una mordaza Hugo sentía que se ahogaba con la mordaza que el secuestrador le puso en la boca.
zacisk, docisk, szczęka zaciskowa, zaciskacz, klamra začněte se učit		una mordaza Debes sujetar las dos piezas de madera con una mordaza mientras seca el pegante.
klucz angielski (narzedzie) začněte se učit		una llave inglesa ¿Has visto la llave inglesa? No está en la caja de herramientas.
szczypce, obcęgi, kombinerki začněte se učit		unos alicates tylko plular "A ver, esto no te dolerá nada", dijo el dentista mientras tomaba los alicates.
zapalić zapałkę / świeczkę začněte se učit		encender la cerilla / la vela
globus začněte se učit		el globo terráqueo Hoy aprendimos a identificar los continentes y los océanos en el globo terráqueo.
pisk, skrzypienie začněte se učit		un chirrido Cada vez que abro esa puerta de madera, se oye un chirrido.
gałka do drzwi začněte se učit		un picaporte El picaporte chirrió al abrir la puerta.
mop začněte se učit		una fregona Usó una fregona para quitar las manchas del suelo.
zmywać, mopować podłogę začněte se učit		fregar irregular friego etc e w ie Lo primero que necesitamos hacer es fregar la cocina.
notatka začněte se učit		un apunte Cuando dio su discurso, habló sin ayuda de apuntes.
środek przeciwbólowy začněte se učit		un analgésico El dentista me mandó analgésicos para aliviar el dolor de la muela del juicio.
podjadanie začněte se učit		un picoteo Como siempre estás picoteando, no me sorprende que ahora no te entre la comida.
podjadać začněte se učit		picotear regular Como siempre estás picoteando, no me sorprende que ahora no te entre la comida.
zablokowany, zaklinowany, uwięziony, co utknął začněte se učit		atascado ¡Auxilio! ¡Mi pierna está atascada entre dos rocas! / Estoy atascada en esta pregunta. ¿Me ayudas a encontrar la solución?
strzelba, dubeltówka začněte se učit		una escopeta Tengo una escopeta, pero por la seguridad de mis niños, no la guardo en casa.
słup, słupek, drąg začněte se učit		un poste Compramos postes de madera para hacer una valla en nuestro patio trasero.
olejarka, oliwiarka začněte se učit		una aceitera Puede utilizar la aceitera para lubricar la bisagra.
zawias začněte se učit		una bisagra Tienes que engrasar las bisagras de las puertas.
smarować, naolejować začněte se učit		lubricar regular El mecánico lubricó las distintas piezas del motor. / Hay que lubricar las bisagras de la puerta para que no chirríen.
smar, substancja smarująca začněte se učit		un lubricante Fui a la gasolinera a comprar lubricante
smarować, natłuścić, oliwić (technicznie) začněte se učit		engrasar regular ¿Hace falta engrasar los frenos de la bici?
być w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie začněte se učit		estar en el lugar equivocado en el momento equivocado
przestrzeń między brwiami začněte se učit		el entrecejo Mi novio suele depilarse el entrecejo con unas pinzas.
penseta začněte se učit		las pinzas Mamá usó unas pinzas de depilar para quitarme una astilla del dedo.
depilować začněte se učit		depilar regular El tatuador depiló la zona donde el cliente se quería tatuar.
sapać, dyszeć začněte se učit		jadear regular Después de correr durante una hora, llegé a casa jadeando y sudando. / Justo antes del ataque cardíaco, mi padre empezó a jadear con dificultad.
przymknąć coś (oczy czy drzwi)) začněte se učit		entrecerrar algo jak cerrar Entrecerré la ventana porque empezaba a hacer un poco de fresco. / "¿Qué estás tramando?" preguntó mi madre, entrecerrando los ojos con aire de sospecha.
płótno, kanwa začněte se učit		la lona Para crear este tipo de imágenes necesitan cartón grueso o lona.
plandeka, płachta začněte se učit		la lona Bueno, entonces... una vez que el globo esté inflado, podemos levantar todo, y la lona cubrirá el edificio.
owacje, oklaski začněte se učit		una ovación El orador principal fue recibido con una ovación entusiasta.
falować začněte se učit		ondear regular El mago ondeó el pañuelo para mostrar que la paloma había desaparecido. / El agua del lago ondeó con la llegada del helicóptero.
pochylenie, nachylenie začněte se učit		una inclinación La inclinación de la carretera hace que el agua se dirija al alcantarillado /. Ese árbol está a punto de caerse. Fíjate en su inclinación.
kanał, ściek začněte se učit		un alcantarillado Vivimos en las afueras de la ciudad, así que no tenemos red de agua potable ni alcantarillado. / Está prohibido verter productos químicos contaminantes en el alcantarillado de la ciudad.
pitny, nadający się do picia začněte se učit		potable ¿Es potable el agua de esta fuente? /
stłaczać, gromadzić w duzej ilosci začněte se učit		abarrotar regular Los fanáticos del fútbol abarrotaron el bar para ver la final del Mundial. / Los autobuses se abarrotaron con gente que iba al concierto.
pogardliwy, wzgardliwy začněte se učit		desdeñoso La vendedora nos miró de arriba abajo con gesto desdeñoso.
ślepo začněte se učit		ciegamente Los niños se deberían animar a pensar por sí mismos y no simplemente aceptar ciegamente lo que les dicen los maestros.
brud, bałagan začněte se učit		una porquería Hay mucha porquería abajo de los tapetes. / Hay que limpiar toda esta porquería antes de que vuelva mamá.
w toku, oczekujący začněte se učit		pendiente Todavía tenemos muchos asuntos pendientes. / Estaban pendientes de noticias del pueblo después del tornado.
ostrożny, uważny začněte se učit		prudente Sé prudente cuando camines por esa zona. / Siempre intenta tomar decisiones prudentes en cuanto sus finanzas.
blask, oślepiające światło začněte se učit		un fulgor El fulgor del sol hace imposible que observemos el eclipse sin gafas especiales.
jeżyć się, nastroszyć začněte se učit		erizarse regular El gato se erizó cuando vio al rottweiler enojado.
napad złości, humory začněte se učit		una rabieta Las rabietas de mi hijo duran unos minutos y después deja de gritar y llorar.
stłumić, zdusić (emocje, jakies zachowanie) začněte se učit		reprimir algo regular Matilda reprimió un bostezo y se incorporó en la silla. / No pudo reprimir más su rabia y empezó a gritarnos. / No es bueno reprimir las emociones.
powstanie (przeciw czemuś) začněte se učit		el levantamiento El ejército reprimió el levantamiento, dejando atrás cientos de muertos y heridos.
stłumiony začněte se učit		reprimido Ha sido reprimido física y verbalmente durante demasiado tiempo.
powstrzymać się od czegoś začněte se učit		reprimirse de algo No se pudo reprimir y le confesó toda la verdad.
prośba / prośba / wniosek 3 začněte se učit		la solicitud / el pedido / la petición Garantizamos responder a su solicitud rápidamente. / Tuvieron que cerrar el bar por petición de los vecinos. / ¿Tienes algún pedido especial por tu cumpleaños?
uwiecznić, utrwalić začněte se učit		perpetuar prawie regular tylko akcent na u "Hay que dejar de perpetuar el mito que hacer tareas múltiples aumenta la productividad," dijo el piscólogo organizacional. / Seguir hablando con tu exnovia sólo perpetuará tu ansiedad y los sentimientos que tienes por ella.
niepokój, złe samopoczucie začněte se učit		una desazón llegó a casa con un nudo de desazón en la garganta /. Valeria no pudo disimular la desazón que sentía mientras esperaba el resultado del análisis de orina.
przede wszystkim / po pierwsze / w piewszej kolejności 2 začněte se učit		primero que nada / antes que nada Antes que nada, tenemos que analizar los pros y los contras. / Yo me considero, primero que nada, un demócrata.
łaciaty začněte se učit		manchado Mi perro tiene la piel manchada, pero no es un dálmata.
dalmatyńczyk začněte se učit		un dálmata Mi perro tiene la piel manchada, pero no es un dálmata.
grzyb trujący začněte se učit		la seta venenosa La setas se reconocen por el color brillante.
dziesiątego maja 2 začněte se učit		el diez de mayo / el dia diez de mayo
Cukierek, coś słodkiego, łakocie, słodkości začněte se učit		una chuche ¿Quieres una chuche? / Los niños salieron de la fiesta con muchísimas chuches.
teflon začněte se učit		el teflón La sartén es de teflón, así que el huevo no se pegará.
samobójca začněte se učit		un / una suicida Hay quienes dicen que el puente Golden Gate atrae a posibles suicidas.
szafka (w szkole, w szatni - locker - zamykana zeby cos schowac) 2 začněte se učit		una taquilla / el casillero Se me olvidó la combinación para abrir mi taquilla. / — Olvidé mi toalla en el casillero. ¿Puedes traérmela, por favor?
opóźniony, spóźniony, pózny začněte se učit		tardío Parece que este año las lechugas serán tardías por el clima. / Mi hijo va a asistir a una clase sobre la música del Medioevo tardío.
turysta z plecakiem, autostopowicz začněte se učit		un mochilero Este albergue está lleno de mochileros de todo el mundo.
hostel, schronisko začněte se učit		un albergue Una fuerte tormenta se aproxima. Deberíamos buscar albergue.
od, zaczynając od začněte se učit		a partir de La hora de entrada es a partir de las 15:00. / A partir del próximo martes, estará enseñando el primer grado. / A partir de hoy, dejaré de comer galletas.
iść na spacer začněte se učit		darse un paseo Mientras el coche estaba en el lavadero, me di un paseo por el barrio.
pionowo začněte se učit		verticalmente puedes hacerme esta foto verticalmente?
poziomo začněte se učit		horizontalmente Coloca el cartel horizontalmente sobre la mesa, y así será más fácil escribir en él.
parter 2 začněte se učit		una planta baja / un bajo El departamento de papelería está en la planta baja.
pojedynczy bilet (normalny) začněte se učit		un billete sencillo
biustonosz, stanik 2 začněte se učit		un sujetador / un sostén Frida tuvo que comprar sujetadores nuevos después de perder 20 kilos
atrakcja začněte se učit		una atracción Si quieres impresionar en el concurso de talentos debes preparar una atracción original. / Las atracciones de este parque de atracciones son las más divertidas. — The fairground attractions at this
porcja (jedzenia) začněte se učit		una porción (de comida) Esta receta de lasaña rinde cuatro porciones

artículos i leyendo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více