→ ARTYKULACJA ^A- Kubuś → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
A capella začněte se učit		śpiew bez akomp. instrumentu
legato začněte se učit		łącząc dzwięki
pizzicato začněte se učit		grać palcami na strunach(instr. smyczk.)
portato začněte se učit		oddzielając dzwięki
arco začněte se učit		grać smyczkiem
bis začněte se učit		dwa razy
glissando začněte se učit		ślizgając się
prima volta začněte se učit		po raz pierwszy
seconda volta začněte se učit		po raz drugi
staccato začněte se učit		krótkim dzwiękiem
unisono začněte se učit		jednogłośnie
arppegio začněte se učit		akord, którego dzw. grane są nie równo, lecz kolejno
attacca začněte se učit		grać dalej natychmiast(bez przerwy)
marcato začněte se učit		akcentując
simile začněte se učit		podobnie, jak poprzednio
una corda začněte se učit		lprzycisnąć lewy pedał(w fort.)
verte začněte se učit		odwróć stronę
attaca začněte se učit		grać dalej(bez przerwy)
leggiero začněte se učit		lekko
tutti začněte se učit		wszyscy
col legno začněte se učit		drzewcem smyczka
con sordino začněte se učit		z tłumikiem
punta d'arco začněte se učit		końcem smyczka
spiccato začněte se učit		odrywając dzwięki(na inst. smyczk.)
subito začněte se učit		nagle
sul ponticello začněte se učit		koło podstawka(w instr. smyczk.)
tremolo začněte se učit		dzwięk drżący

ARTYKULACJA ^A- Kubuś