|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
równowaga pracy i życia (prywatnego) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Karate, judo i aikido to przykłady sztuk walki. začněte se učit
|
|
Some martial arts are karate, judo and aikido.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mogę się doczekać zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
look forward to doing sth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
promować lokalnych artystów začněte se učit
|
|
|
|
|
zgłosić się na ochotnika do wykonania zadania lub złożenia zeznań začněte se učit
|
|
volunteer for a task or to give evidence
|
|
|
angażować się w pracę wolontariacką začněte se učit
|
|
|
|
|
przyczyniać się do społeczeństwa poprzez robienie czegoś začněte se učit
|
|
contribute to society by doing sth
|
|
|
działania mające na celu zebranie funduszy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwijać nowe umiejętności začněte se učit
|
|
|
|
|
budować poczucie wspólnoty začněte se učit
|
|
build a sense of community
|
|
|
pielęgnować empatię i zrozumienie začněte se učit
|
|
foster empathy and understanding
|
|
|
zaangażowanie młodzieży w wolontariat začněte se učit
|
|
youth involvement in volunteering
|
|
|
poruszać/rozwiązywać kwestie społeczne začněte se učit
|
|
|
|
|
wspieraj marginalizowaną gr začněte se učit
|
|
support marginalized groups
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
information, details, knowledge, insights
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
help, support assistance, aid
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
change, transformation, modification
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
problem, concern, obstacle, dilemma, complication
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spędzanie zbyt długiego czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie. začněte se učit
|
|
Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health.
|
|
|
rozpowszechniony, powszechny začněte se učit
|
|
|
|
|
Większość ludzi wie o szkodliwych efektach palenia. začněte se učit
|
|
Most people know about the adverse effects of smoking.
|
|
|
Obecność Jocelyn na basenie była godna uwagi, biorąc pod uwagę, że nie znosiła pływać. začněte se učit
|
|
Jocelyn's presence at the pool was noteworthy given that she hated swimming.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
favourable, beneficial effects
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonalny, realny, osiągalny začněte se učit
|
|
|
|
|
uciążliwy, męczący, trudny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
arduous, strenuous, tiresome, exhausting
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wskazywać na, być przejawem czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
preserving biodiversity is of utmost importance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w dużej mierze, w znacznym stopniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have a preference for sth
|
|
|
warty zachodu, wartościowy. opłacalny začněte se učit
|
|
|
|
|
wzbogacające doświadczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
students, pupils, learners, young individuals
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z punktu widzenia etycznego začněte se učit
|
|
from an ethical standpoint
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podnieść świadomość czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
wspierać współpracę pomiędzy... začněte se učit
|
|
foster collaboration between...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otrzymać pozytywną opinię začněte se učit
|
|
receive positive feedback
|
|
|
budować długotrwałe relacje začněte se učit
|
|
build long-lasting relationships
|
|
|
wzmocnić wzajemne zrozumienie začněte se učit
|
|
strengthen mutual understanding
|
|
|
wdrożyć rozwiązanie cyfrowe začněte se učit
|
|
implement a digital solution
|
|
|
zapewnić prywatność danych začněte se učit
|
|
|
|
|
zająć się kwestią... zmierzyć się z problemem... začněte se učit
|
|
|
|
|
walka ze zmianą klimatu / ubóstwem / dyskryminacją začněte se učit
|
|
combat climate change / poverty / discrimination
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mitigate the effects of...
|
|
|
podjąć środki zapobiegawcze začněte se učit
|
|
|
|
|
uruchomić inicjatywę/kampanię/projekt začněte se učit
|
|
launch an initiative /campaign / project
|
|
|
podjąć działania przeciwko czemuś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyczynić się do rozwiązania začněte se učit
|
|
|
|
|
promować zrównoważone praktyki začněte se učit
|
|
promote sustainable practices
|
|
|
oferować pomoc potrzebującym začněte se učit
|
|
offer assistance to those in need
|
|
|
poświęcić czas na coś godnego uwagi začněte se učit
|
|
devote time to a worthy cause
|
|
|
prowadzić imprezę charytatywną začněte se učit
|
|
|
|
|
angażować się w działalność społeczną začněte se učit
|
|
engage in community service
|
|
|
przyjąć nawyki przyjazne dla środowiska začněte se učit
|
|
adopt eco-friendly habits
|
|
|
Chronić zagrożone gatunki začněte se učit
|
|
protect endangered species
|
|
|
ograniczyć stosowanie plastików jednorazowego użytku začněte se učit
|
|
limit the use of single-use plastics
|
|
|
rozpocząć kampanię recyklingową začněte se učit
|
|
launch a recycling campaign
|
|
|
brać udział w akcjach sprzątania začněte se učit
|
|
take part in clean-up initiavites
|
|
|
zwalczać nierówności społeczne začněte se učit
|
|
|
|
|
zniwelować różnice społeczne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ensure equal opportunities
|
|
|
stawić czoła problemom systemowym začněte se učit
|
|
|
|
|
zdobyć cenne doświadczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
poprawić perspektywy zawodowe začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć odpowiednie kwalifikacje začněte se učit
|
|
have relevant qualifications
|
|
|
dążyć do zadowolenia z pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągnąć zdrową równowagę między pracą a życiem prywatnym začněte se učit
|
|
achieve a healthy work-live balance
|
|
|
dotrzymywać napiętych terminów začněte se učit
|
|
|
|
|
praca w szybko zmieniającym się środowisku začněte se učit
|
|
work in a fast-paced environment
|
|
|
brać udział w kursach doskonalenia zawodowego začněte se učit
|
|
take part in professional development courses
|
|
|
zanurzyć się w obcej kulturze začněte se učit
|
|
immerse yourself in a foreign culture
|
|
|
poszerzać swoje horyzonty začněte se učit
|
|
|
|
|
podróżować z ograniczonym budżetem začněte se učit
|
|
|
|
|
zarezerwować nocleg z wyprzedzeniem začněte se učit
|
|
book accommodation in advance
|
|
|
napotykać bariery językowe začněte se učit
|
|
encounter language barriers
|
|
|
otrzymać wysokiej jakości edukację začněte se učit
|
|
receive high-quality education
|
|
|
realizować cele akademickie začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwijanie umiejętności krytycznego myślenia začněte se učit
|
|
develop critical thinking skills
|
|
|
wdrażać innowacyjne metody nauczania začněte se učit
|
|
implement innovative teaching methods
|
|
|
przestrzegaj zbilansowanej diety začněte se učit
|
|
|
|
|
przestrzegać zbilansowanej diety začněte se učit
|
|
|
|
|
unikaj przetworzonej żywności začněte se učit
|
|
|
|
|
cierpieć na zaburzenia odżywiania začněte se učit
|
|
suffer from eating disorders
|
|
|
zwiększ dzienne spożycie wody začněte se učit
|
|
increase daily water intake
|
|
|
ograniczyć cukier i tłuszcz začněte se učit
|
|
cut down on sugar and fat
|
|
|
promować zdrowe nawyki żywieniowe začněte se učit
|
|
promote healthy eating habits
|
|
|
uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych začněte se učit
|
|
|
|
|
doceniać różne formy sztuki začněte se učit
|
|
appreciate various forms of art
|
|
|
zachować dziedzictwo kulturowe začněte se učit
|
|
preserve cultural heritage
|
|
|
odkrywać różne tradycje kulturowe začněte se učit
|
|
explore different cultural traditions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reprezentować problemy społeczne poprzez sztukę začněte se učit
|
|
represent social issues through art
|
|
|
kształtować opinię publiczną začněte se učit
|
|
|
|
|
utrzymywać silne więzi rodzinne začněte se učit
|
|
maintain strong family bonds
|
|
|
spędzać wartościowy czas z bliskimi začněte se učit
|
|
spend quality time with loved ones
|
|
|
osiągnąć osobiste spełnienie začněte se učit
|
|
achieve personal fulfillment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wzmocnić środki bezpieczeństwa začněte se učit
|
|
enhance security measures
|
|
|
zapewnić bezpieczeństwo publiczne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prevent criminal activity
|
|
|
monitorować podejrzane zachowanie začněte se učit
|
|
monitor suspicious behaviour
|
|
|
śledzić ruchy w czasie rzeczywistym začněte se učit
|
|
track movements in real time
|
|
|
poprawić dyscyplinę szkolną začněte se učit
|
|
improve school discipline
|
|
|
zmniejszyć liczbę incydentów začněte se učit
|
|
reduce the number of incidents
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
infringe on personal privacy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be subject to constant surveillance
|
|
|
naruszyć czyjąś przestrzeń osobistą začněte se učit
|
|
invade one's personal space
|
|
|
podważać konieczność nadzoru začněte se učit
|
|
question the necessity of surveillance
|
|
|
budzić wątpliwości natury etycznej začněte se učit
|
|
|
|
|
zacierać granicę między bezpieczeństwem a kontrolą začněte se učit
|
|
blur the line between safety and control
|
|
|
zainstalować kamery CCTV na korytarzach szkolnych začněte se učit
|
|
install CCTV cameras in school corridors
|
|
|
monitorować aktywność uczniów začněte se učit
|
|
|
|
|
wywołać debatę między kimś a kimś začněte se učit
|
|
spark debate among somebody and somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę, żebyś wiedział, że jeśli zdecydujesz się kandydować na burmistrza, masz moje poparcie. začněte se učit
|
|
I want you to know that you have my backing if you decide to run for mayor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uznać za niezgodne z prawem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem. začněte se učit
|
|
The accuracy of the data is our main problem.
|
|
|
ledwo wiązać koniec z końcem Obydwoje stracili pracę i ledwo wiązali koniec z końcem. začněte se učit
|
|
They both lost their jobs and were unable to make ends meet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym wyrazić swoje zaniepokojenie začněte se učit
|
|
I would like to express my concern about...
|
|
|
Uważam, że konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań. začněte se učit
|
|
I believe immediate action is required.
|
|
|
Ta kwestia była poruszana przez wielu studentów. začněte se učit
|
|
The issue has been raised by many students.
|
|
|
Mam nadzieję, że potraktujecie tę sprawę pilnie. začněte se učit
|
|
I hope you will treat this matter with urgency.
|
|
|
wymienić przestarzałe meble začněte se učit
|
|
replace outdated furniture
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
improve the quality of...
|
|
|
zapewnić dodatkową przestrzeń do przechowywania začněte se učit
|
|
provide additional storage space
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeprowadzić niezbędne naprawy začněte se učit
|
|
carry out necessary repairs
|
|
|
zapewnić regularną konserwację začněte se učit
|
|
ensure regular maintenance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suffer from sleep deprivation
|
|
|
złe/niezadowalające warunki życia začněte se učit
|
|
poor/unsatisfactory living conditions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
problemy z ogrzewaniem centralnym začněte se učit
|
|
|
|
|
ryzyko wandalizmu lub kradzieży začněte se učit
|
|
risk of vandalism or theft
|
|
|
Realna alternatywa dla samochodów začněte se učit
|
|
A viable alternative to cars
|
|
|
Inwestycje infrastrukturalne začněte se učit
|
|
infrastructure investment
|
|
|
rozwiązanie ekonomiczne, opłacalne začněte se učit
|
|
|
|
|
Mimo niezaprzeczalnych korzyści, istnieją również pewne wady. začněte se učit
|
|
Despite the undeniable benefits, certain drawbacks remain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czuć się zaniedbanym emocjonalnie začněte se učit
|
|
feel emotionally neglected
|
|
|
rozwijać bliskie więzi z rodzeństwem/rodzicami začněte se učit
|
|
develop close bonds with siblings / parents
|
|
|
rywalizacja między rodzeństwem začněte se učit
|
|
|
|
|
tworzyć silne więzi emocjonalne začněte se učit
|
|
form strong emotional connections
|
|
|
otrzymać niepodzielną uwagę začněte se učit
|
|
receive undivided attention
|
|
|
zmagania z umiejętnościami interpersonalnymi začněte se učit
|
|
struggle with interpersonal skills
|
|
|
stawić czoła wyzwaniom społecznym začněte se učit
|
|
|
|
|
poprawić umiejętności komunikacyjne začněte se učit
|
|
enhance communication skills
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyposażyć kogoś w możliwości začněte se učit
|
|
equip sb with opportunities
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
włączać, wliczać, zawierać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyciąć coś (np. z papieru) začněte se učit
|
|
|
|
|
