|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
can you take all electronic devices out of your bag and empty your pocets, please začněte se učit
|
|
Czy może pan wyjąć wszystkie urządzenia elektroniczne z torby i opróżnić kieszenie?
|
|
|
please put your bags on the conveyor belt and use the trays for small objects začněte se učit
|
|
Proszę położyć torby na taśmie i użyć pojemników na mniejsze artykuły rzeczy
|
|
|
can you please take off your boots/ shoes, your watch and the scarf? začněte se učit
|
|
Czy może pani, proszę zdjąć buty, zegarek i szalik?
|
|
|
whose suitcase is this? it's mine začněte se učit
|
|
Czyja jest ta walizka? jest moja
|
|
|
please step to the side. sir, can you raise your hands/Arms, please začněte se učit
|
|
proszę przejść na bok. proszę pana, czy może pan unieść ręce?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy pan się teraz odwrócić?
|
|
|
you can't carry any liquids over 100 ml with you. začněte se učit
|
|
Nie może pan przewieźć ze sobą żadnych płynów przekraczających 100 ml.
|
|
|
boarding has just started. začněte se učit
|
|
wchodzenie na pokład właśnie się zaczelo.
|
|
|
please have your boarding pass and ID card ready for boarding. začněte se učit
|
|
Proszę przygotować kartę pokładową i dowód osobisty, aby wejść na pokład.
|
|
|
this is the last call. passengers flying to Las Vegas please proceed to gate number 45 začněte se učit
|
|
to ostatnie wezwanie. Pasażerowie lecący do Las Vegas proszeni są o przejscie do bramki nr 45
|
|
|
don't leave your luggage unattended. začněte se učit
|
|
proszę nie pozostawiać bagażu bez opieki.
|
|
|
smoking is permitted in designated areas. začněte se učit
|
|
palenie jest dozwolone w wyznaczonych miejscach.
|
|
|
are there any duty free shops here? začněte se učit
|
|
Czy są tu jakieś sklepy wolnocłowe?
|
|
|
flight BA456 to Madrit is now boarding at gate 7 začněte se učit
|
|
lot BA456 do Madrytu jest już obsługiwany przez bramkę nr 7
|
|
|
this is the last call for passenger John Smith. please proceed to gate number 7 začněte se učit
|
|
to ostatnie wezwanie dla pasażera Johna Smitha. proszę udać się do bramki numer 7
|
|
|
can I take this on board? začněte se učit
|
|
czy mogę to zabrać na pokład?
|
|
|
your connecting flight has been cancelled. začněte se učit
|
|
pański lot przesiadkowy został odwołany.
|
|
|
you will have to stay here overnight. začněte se učit
|
|
będzie pan musiał tu zostać na noc.
|
|
|
can you show me your hand luggage, please začněte se učit
|
|
czy może pan mi pokazać swój bagaż podręczny?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
did you pack your luggage yourself? Yes I did začněte se učit
|
|
Czy spakował Pan swój bagaż sam. tak
|
|
|
has anyone given you anything to carry onto the flight? začněte se učit
|
|
Czy ktokolwiek dał coś Panu do przewiezienia?
|
|
|
has your suitcase been left unattended at any time? začněte se učit
|
|
czy pana walizka była pozostawiona bez opieki w którymś momencie?
|
|
|
could you put your suitcase on the scales, please? začněte se učit
|
|
Czy mógłby Pan położyć swoją walizkę na wadze?
|
|
|
I'm sorry, but you've got excess luggage. začněte se učit
|
|
Przepraszam, ale ma pan nabagaż
|
|
|
the maximum weight allowed is 20 kilograms. začněte se učit
|
|
Maksymalna dopuszczalna waga wynosi 20 kilogramów.
|
|
|
your bag weighs 25 kilograms. začněte se učit
|
|
pana torba waży 25 kilogramów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
co powinienem teraz zrobić?
|
|
|
you have to pay extra for each kilogram of your excess luggage. začněte se učit
|
|
musi pan zapłacić dodatkowo za każdy kilogram nadbagażu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that will be 20 pounds alltogether. začněte se učit
|
|
to będzie razem 20 funtów.
|
|
|
can I repack my suitcase now? začněte se učit
|
|
Czy mogę przepakować teraz walizkę?
|
|
|
here's your boarding pass/ card začněte se učit
|
|
|
|
|
here's your seat number and departure gate number. začněte se učit
|
|
Oto pana numer miejsca i numer bramki.
|
|
|
here's your seat number and departure gate number. začněte se učit
|
|
Oto pana numer miejsca i numer bramki.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
excuse me, where's gate number 45? začněte se učit
|
|
Przepraszam, gdzie jest bramka numer 45?
|
|
|
your flight is 30 minutes delayed. začněte se učit
|
|
pani lot ma 30 minut opóźnienia.
|
|
|
first you have to pass/go through the security control/ check before you get to the departure lounge. začněte se učit
|
|
Najpierw musi pan przejść przez kontrolę bezpieczeństwa przed dotarciem do hali odlotow.
|
|
|
