→ AT THE DENTIST'S → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
зубной мост začněte se učit		(dental) bridge
композитная пломба začněte se učit		composite filling
поставить брекеты začněte se učit		(get) braces
выпасть (о пломбе) začněte se učit		drop out / fall out (of a filling)
болеть зуб (зубная боль) začněte se učit		(have) (a) toothache
промежутки между зубами začněte se učit		gaps between your teeth
поставить пломбу začněte se učit		(have) a filling put in
сделать укол новокаина začněte se učit		give an injection of Novocaine
пройти осмотр зубов začněte se učit		(have) your teeth examined / looked over
установить коронку на зуб začněte se učit		have a crown put over your tooth
провести чистку зубов (снятие камня и полировка) začněte se učit		(have) your teeth scaled and polished
шатающаяся пломба začněte se učit		loose filling
чувствительность к горячему и холодному začněte se učit		sensitive to heat and cold
обратиться к стоматологу для лечения зубов začněte se učit		(have) your teeth seen to
воспаленные десны začněte se učit		sore gums
удалить зуб začněte se učit		(have) your tooth extracted / pulled out / removed
болезненный при прикосновении začněte se učit		sore to the touch
здоровые зубы začněte se učit		sound / healthy (teeth)
запломбировать зуб začněte se učit		(have) your tooth filled / stopped
пятна на зубах začněte se učit		stains on your teeth
больной зуб začněte se učit		a bad tooth
кариес začněte se učit		tooth decay
полость, дыра / несколько кариозных полостей začněte se učit		cavity / hole / a set of cavities
виниры začněte se učit		veneers
жив и здоров začněte se učit		(be) alive and kicking
в прекрасной форме začněte se učit		(be) as fit as a fiddle
как новенький začněte se učit		(be) as good as new
совершенно здоров začněte se učit		(be) as right as rain
хорошо восстанавливаться začněte se učit		(be) coming along nicely
быть в коме začněte se učit		(be) in a coma
находиться в критическом состоянии začněte se učit		(be) in critical condition
быть в идеальном здоровье začněte se učit		(be) in perfect health
выйти из зоны риска začněte se učit		(be) off the danger list
скоро встать на ноги začněte se učit		(be) on his / her feet again soon
идти на поправку začněte se učit		(be) on the mend
скоро вернуться к привычной жизни začněte se učit		(be) out and about soon
быть серьезно больным začněte se učit		(be) seriously ill
вводить (анестезию, лекарства) začněte se učit		administer (anaesthesia, drugs)
побочные эффекты začněte se učit		adverse effects
операция шунтирования začněte se učit		bypass surgery
может умереть в любую минуту začněte se učit		could go at any second
скорая медицинская помощь začněte se učit		emergency medical service (EMS)
быстро угасать začněte se učit		fade fast
чувствовать себя странно začněte se učit		feel a bit funny
чувствовать себя слегка нехорошо začněte se učit		feel a bit off colour
чувствовать себя ужасно, как будто полуживой začněte se učit		feel like death warmed up
быть не в духе, чувствовать себя нехорошо začněte se učit		feel out of sorts
плохо себя чувствовать začněte se učit		feel under the weather
выздоравливать začněte se učit		get better
быть одной ногой в могиле začněte se učit		have one foot in the grave
заживать, исцелять začněte se učit		heal
сердечный приступ začněte se učit		heart attack
его / ее жизнь висит на волоске začněte se učit		His / her life is hanging by a thread
разрез začněte se učit		incision
чудом выздороветь začněte se učit		make a miraculous recovery
проводить сердечно začněte se učit		perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) легочную реанимацию
заболевать чем začněte se učit		sicken for something то
умирать, угасать začněte se učit		slip away
поддерживать жизненные функции začněte se učit		support vital functions
пойти на поправку začněte se učit		turn the corner
перенести (шунтирование, операцию) začněte se učit		undergo (bypass surgery, an operation)

AT THE DENTIST'S

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více