|
otázka |
odpověď |
od jutra jest Jarmark Bożonarodzeniowy w Monachium. začněte se učit
|
|
morgen eröffnet der Weihnachtsmarkt in München.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das habe ich im Fernsehen gesehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie haben letztens gesagt
|
|
|
Mówiła pani ostatnio, że można kupić tam piękne prezenty dla dzieci. začněte se učit
|
|
Sie haben letztens gesagt, dass man dort schöne Geschenke für die Kinder kaufen kann.
|
|
|
możemy tam znaleźć wiele świetnych rzeczy. začněte se učit
|
|
wir können dort viele tolle Sachen finden.
|
|
|
Chętnie będę Pani towarzyszyć začněte se učit
|
|
Also, ich werde Sie gern begleiten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Können Sie mir sagen, Könnten Sie mir sagen
|
|
|
Może mi pani powiedzieć, o której godzinie chciałaby Pani tam pójść? začněte se učit
|
|
Könnten Sie mir sagen, um wie viel Uhr Sie dorthin gehen möchten?
|
|
|
Myślę, że po śniadaniu byłoby w porządku. začněte se učit
|
|
Ich denke, nach dem Frühstück wäre es in Ordnung
|
|
|
jakie piękne ozdoby choinkowe! začněte se učit
|
|
was für ein schöner Christbaumschmuck!
|
|
|
Możemy kupić te niebieskie bombki i powiesić je na choince w pokoju. začněte se učit
|
|
Wir können diese blauen Kugeln kaufen und an den Christbaum im Wohnzimmer hängen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Weźmiemy jeszcze tę figurkę aniołka. začněte se učit
|
|
Wir nehmen noch diese Engel-Figur.
|
|
|
Będzie dobrze wyglądać na kominku. začněte se učit
|
|
Es wird auf dem Kaminsims gut aussehen.
|
|
|
Proszę pójść teraz ze mną i kupić słodycze. začněte se učit
|
|
Kommen Sie bitte jetzt mit mir wir kaufen die Süßigkeiten
|
|
|
Tu można spróbować pysznych pierników i makowców. začněte se učit
|
|
Hier kann man leckere Lebkuchen und Mohnkuchen probieren. mp3
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możemy kupić też trochę kolorowych cukierków i powiesić je na choince. začněte se učit
|
|
Wir können auch ein paar bunte Bonbons kaufen und an den Weihnachtsbaum hängen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę spojrzeć tutaj, to najpiękniejsza szopka bożonarodzeniowa w całej Bawarii. začněte se učit
|
|
Schauen Sie hier, das ist die schönste Weihnachtskrippe in ganz Bayern.
|
|
|
Co roku można ją podziwiać na Jarmarku Bożonarodzeniowym. začněte se učit
|
|
Jedes Jahr kann man sie auf dem Weihnachtsmarkt sehen.
|
|
|
Chętnie odwiedziłabym tę szopkę, ale teraz musimy rozejrzeć się za prezentami. začněte se učit
|
|
Ich würde mir gern, die Weihnachtskrippe anschauen, aber jetzt müssen wir uns nach den Geschenken umsehen.
|
|
|
Obiecałam Pani, że wybierzemy coś ładnego. začněte se učit
|
|
Ich habe Ihnen versprochen, dass wir etwas Interessantes finden.
|
|
|
Czy wie już pani, co chce podarować? začněte se učit
|
|
Wissen Sie schon, was Sie schenken möchten?
|
|
|
Jeszcze nie wiem, ale sądzę, że powinnyśmy na pewno kupić czerwone skarpety začněte se učit
|
|
Ich weiß noch nicht, aber ich denke, dass wir auf jeden Fall rote Socken kaufen sollten.
|
|
|
Powiesimy je na kominku i będziemy wkładać do nich prezenty. začněte se učit
|
|
Wir hängen sie an den Kamin und stecken alle Geschenke hinein.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dla pani synowej możemy kupić biżuterię. začněte se učit
|
|
Für Ihre Schwiegertochter können wir Schmuck kaufen
|
|
|
Widziałam tu stoisko z ręcznie robionymi bransoletkami i łańcuszkami. začněte se učit
|
|
Ich habe hier einen Stand mit handgemachten Halsketten und Armbändern gesehen.
|
|
|
Pomyślałam sobie, że dla mojego wnuka kupię ciepłe wełniane skarpety. začněte se učit
|
|
Ich hab mir gedacht, dass ich für meinen Enkel warme Wollsocken kaufe
|
|
|
Te z reniferem są bardzo zabawne. začněte se učit
|
|
Diese mit dem Rentier sind sehr lustig.
|
|
|
Co tu tak ładnie pachnie? začněte se učit
|
|
Was duftet hier so schön?, Was riecht so gut hier?
|
|
|
To z pewnością pieczone kasztany i prażone migdały. začněte se učit
|
|
Das sind sicherlich geröstete Kastanien und gebrannte Mandeln.
|
|
|
Możemy sobie tu usiąść i spróbować tych pyszności. začněte se učit
|
|
Wir können hier sitzen und versuchen, diese Köstlichkeiten.
|
|
|
Wir können uns hier setzen und diese Leckerei probieren. začněte se učit
|
|
Heynckes uns hier setzen und this Leckerei probieren.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stoiska są pięknie oświetlone, można naprawdę poczuć czar Świąt. začněte se učit
|
|
Die Weihnachtsstände sind sehr schön beleuchtet, man kann wirklich den Zauber von Weihnachten spüren.
|
|
|
