→ ATT VARA SAMBO ELLER GIFT → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
som gifter sig začněte se učit		które się pobrały
har bott tillsammans začněte se učit		już żyli razem
det kallas začněte se učit		to się nazywa
att de har varit sambo začněte se učit		że stworzyli konkubinat
statistiken visar začněte se učit		statystyki pokazują
i mer än två år začněte se učit		od ponad dwóch lat
vad är det egentligen för skillnad začněte se učit		jaka jest naprawdę różnica?
om man får barn začněte se učit		jeśli masz dzieci
gå till familjerätten i kommunen och pappan måste erkänna faderskapet začněte se učit		udać się do sądu rodzinnego w gminie, a ojciec musi uznać ojcostwo
antar alla att začněte se učit		wszyscy wierzą, uważają, że
pappa till barnet začněte se učit		ojciec dziecka
Men barnens vårdnad, boende och underhåll påverkas inte, där spelar det ingen roll om föräldrarna är gift eller sambo začněte se učit		Ale opieka nad dziećmi, mieszkanie i utrzymanie dzieci nie są naruszone, gdzie nie ma znaczenia, czy rodzice są w związku małżeńskim, czy w konkubinacie
att påverka začněte se učit		wpływ
där spelar det inte roll začněte se učit		gdzie to nie ma znaczenia
en bodelning začněte se učit		podział majątku
att dela på allt av värde začněte se učit		dzielić się wszystkim, co wartościowe
vem som har köpt vad začněte se učit		kto co kupił?
ett äktenskapsförord začněte se učit		umowa przedślubna, intercyza
om man äger någomting začněte se učit		jeśli coś posiadasz
kan därfor vara bra att skriva en avtal začněte se učit		możliwe więc, że dobrze jest spisać umowę
värdefulltmsom man will behålla vid en eventuell skilsmässa začněte se učit		cenne, jakie zachowa się w przypadku rozwodu
delar man påvissa saker začněte se učit		dzielisz się pewnymi rzeczami
nämligen det som man har köpt tillsammans začněte se učit		a mianowicie, co się razem kupiło
nämligen začněte se učit		mianowicie
om en i paret dör začněte se učit		jeśli jedno z pary umrze
stor skillnad začněte se učit		duża różnica
att ärva varandra začněte se učit		dziedziczyć po sobie nawzajem
därför začněte se učit		w związku z tym
mycket viktig začněte se učit		bardzo ważne
ett testamente začněte se učit		Wola
annars ärver förärdralna začněte se učit		inaczej przodkowie dziedziczą
arvinge začněte se učit		dziedzic, spadkobierca
sjunkande začněte se učit		spadkowy, spadkodawca
ättling začněte se učit		potomek
förfader začněte se učit		przodek
arvsskat začněte se učit		podatek spadkowy
skattefri začněte se učit		wolne od podatku
att ångra začněte se učit		żałować
att tänka på framtiden začněte se učit		myśleć o przyszłości
person som är ävlidt začněte se učit		osoba, która nie żyje
ett äktenskap är en officiellt godkänd fackförening på ett kontor eller en kyrka začněte se učit		małżeństwo jest oficjalnie zatwierdzonym związkiem w urzędzie lub kościele
När en man är gift han inte behöver bevisa faderskapet till dina barn začněte se učit		Kiedy mężczyzna jest żonaty, nie musi udowadniać ojcostwa twoich dzieci
Makarna ärver av varandra enligt lag začněte se učit		Małżonkowie dziedziczą po sobie zgodnie z prawem
Sambor måste skriva ett testamente för att kunna ärva frn varandra začněte se učit		Konkubenci muszą napisać testament, aby móc po sobie dziedziczyć
På den polska landsbygden är sambo fortfarande dåligt accepterat začněte se učit		Na polskiej wsi konkubinat wciąż jest krytykowany
Personligen tror jag att det inte spelar någon roll om man är gift eller sambo. Det är det viktigast att respektera och älska varandra začněte se učit		Osobiście uważam, że nie ma znaczenia, czy jesteś w związku małżeńskim czy konkubinacie. Najważniejsze jest, aby szanować i kochać się nawzajem

ATT VARA SAMBO ELLER GIFT

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více