"Auf uns" von Andreas Bourani

 0    20 kartičky    kacperkosa
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
to freeze
Who will freeze this moment for us?
začněte se učit
einfrieren
Wer friert uns diesen Moment ein?
to think of
literally: lie behind us
Think of the days that are behind us
začněte se učit
denken an + Akk.
Denkt and die Tage, die hinter uns liegen
tears
(Think of) how long we've already shared joy and tears
začněte se učit
die Tränen
(Denkt an) wie lange wir Freude und Tränen schon teilen
to go through fire and water for sb
Here everybody goes through fire and water for everybody
začněte se učit
für jmdn durchs Feuer gehen
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
in the rain
In the rain we never stand alone
začněte se učit
im Regen
Im Regen stehen wir niemals allen
to steer
As long as our hearts steer us, it will be always like that
začněte se učit
steuern
Solange unsere Herzen uns steuern wird das auch immer so ein
cheers to
Cheers to what awaits us
začněte se učit
ein Hoch auf + Akk.
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
to unite
Cheers to what unites us
začněte se učit
vereinen
Ein Hoch auf das, was uns vereint
forever
(cheers) to now and forever
začněte se učit
ewig
(ein Hoch) auf jetzt und ewig
a wing
We have wings, (we) swear each other loyalty forever
začněte se učit
der Flügel, -
Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
loyalty; faithfulness
We have wings, (we) swear each other loyalty forever
začněte se učit
die Treue
Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
to gild
(we) gild each other this day
začněte se učit
vergolden
(wir) vergolden uns diesen Tag
a regret
a lifetime without regrets
začněte se učit
die Reue
ein Leben lang ohne Reue
the first step
from the first step to the grave
začněte se učit
der erste Schritt
vom ersten Schritt bis ins Grab
to the grave
from the first step to the grave
začněte se učit
bis ins Grab
vom ersten Schritt bis ins Grab
a firework
a firework of endorphins
začněte se učit
das Feuerwerk, -e
ein Feuerwerk aus Endorphinen
endorphins
a firework of endorphins
začněte se učit
die Endorphinen
ein Feuerwerk aus Endorphinen
to march
a firework marching through the night
začněte se učit
ziehen
ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
a moment
a moment that makes us immortal
začněte se učit
der Augenblick, -e
ein Augenblick, der uns unsterblich macht
immortal
a moment that makes us immortal
začněte se učit
unsterblich
ein Augenblick, der uns unsterblich macht

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.