|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak się nazywa takie czerwone warzywo začněte se učit
|
|
What is the name of such a red vegetable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest czerwone i Rośnie pod ziemią začněte se učit
|
|
it is red and grows underground?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My w Polsce robimy zupę z buraka začněte se učit
|
|
We cook beetroot soup in Poland
|
|
|
wygląda fantastycznie i jest pyszna začněte se učit
|
|
it looks fantastic and it's delicious
|
|
|
jakie jeszcze specjalności ma cię w Polsce začněte se učit
|
|
what other specialties do you have in Poland
|
|
|
Jakie jest typowe polskie danie začněte se učit
|
|
What is a typical Polish dish
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bigos jest to potrawa przyrządzana z kapusty z grzybami začněte se učit
|
|
Bigos is a dish made of cabbage with mushrooms. sousage and meat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobry bigos musisz gotować przez kilka dni začněte se učit
|
|
you have to cook a good biggos for several days
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moja mama zawsze robi bigos na Święta Bożego Narodzenia začněte se učit
|
|
my mother always makes bigos for Christmas
|
|
|
A więc to jest typowa polska potrawa świąteczna? začněte se učit
|
|
So this is a typical Polish Christmas dish?
|
|
|
nie nie bigos możesz jeść codziennie začněte se učit
|
|
no, no bigos you can eat every day
|
|
|
ale podczas świąt Bigos jest daniem specjalnym začněte se učit
|
|
but at Christmas Bigos is a special dish
|
|
|
czasem jest przyrządzany bez mięsa Jest wegetariański začněte se učit
|
|
sometimes it is made without meat. It is vegetarian
|
|
|
szczególnie w czasie postu začněte se učit
|
|
especially during fasting
|
|
|
A co robicie w Polsce w czasie Wielkanocy začněte se učit
|
|
And what are you doing in Poland during Easter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Malujemy jajka na różne kolory začněte se učit
|
|
We paint eggs in different colors
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie gotujesz jajko na twardo potem malujesz je na jakiś kolor začněte se učit
|
|
you don't hard-boil the egg then paint it some color
|
|
|
a potem zjadacie te umalowane jajka? začněte se učit
|
|
and then you eat those painted eggs?
|
|
|
oczywiście to najlepsze jajka ze wszystkich začněte se učit
|
|
Of course, these are the best eggs of all
|
|
|
co jeszcze macie w Polsce specjalnego začněte se učit
|
|
what else do you have special in Poland
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
for example, we have groats
|
|
|
kasza jest bardzo popularna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Peruwiańczycy jedzą ziemniaki začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
macie w Polsce jakieś góry? začněte se učit
|
|
do you have any mountains in Poland?
|
|
|
mamy góry które nazywają się Tatry začněte se učit
|
|
we have mountain which are called the Tatras
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najwyższy szczyt Rysy ma 2500 m wysokości začněte se učit
|
|
Rysy's highest peak is 2500 m high
|
|
|
to jeżdżenie na nartach raczej nie jest popularne w Polsce? začněte se učit
|
|
then skiing is not popular in Poland?
|
|
|
jest bardzo popularne w Polsce začněte se učit
|
|
is very popular in Poland
|
|
|
mamy kilka fajnych tras w górach začněte se učit
|
|
we have some nice runs in the mountains
|
|
|
poza tym polskie góry są świetne do trekkingu začněte se učit
|
|
besides, the Polish mountains are great for trekking
|
|
|
i co jeszcze macie w Polsce ciekawego začněte se učit
|
|
and what else you have interesting in Poland
|
|
|
mamy na przykład wielkie jeziora w regionie które się nazywa Mazury začněte se učit
|
|
we have for example big lakes in the region that is called mazury
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na Mazurach można uprawiać windsurfing pływać na jachcie lub kajakiem začněte se učit
|
|
in Masuria you can go windsurfing, yachting or canoeing
|
|
|
macie w Polsce miejsca gdzie jest silny wiatr začněte se učit
|
|
you have places in Poland with strong winds
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mój znajomy w każdy weekend jeździ na Hel začněte se učit
|
|
my friend goes to Hel every weekend
|
|
|
po pracy I pakuję deskę na dach samochodu i po południu jest na Helu začněte se učit
|
|
after work I pack the board on the roof of the car and in the afternoon she is in Hel
|
|
|
woda trochę Zimna ale wiatr jest dobry začněte se učit
|
|
the water is a bit cold but the wind is good
|
|
|
nie wiedziałem że Polska to taki ciekawy kraj začněte se učit
|
|
I did not know that Poland is such an interesting country
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mamy piękne dziewczyny i przystojnych facetów začněte se učit
|
|
We have beautiful girls and handsome guys
|
|
|
powinieneś przyjechać do Polski začněte se učit
|
|
you should come to Poland
|
|
|
i zobaczyć to wszystko na własne oczy začněte se učit
|
|
and see it all with your own eyes
|
|
|
A kiedy najlepiej przyjechać do Polski začněte se učit
|
|
And when is the best time to come to Poland
|
|
|
latem możesz pływać po jeziorach a zimą możesz jeździć na nartach začněte se učit
|
|
in summer you can sail on lakes and in winter you can ski
|
|
|
Wiosna jest naprawdę piękna kiedy wszystko kwitnie začněte se učit
|
|
Spring is really beautiful when everything is blooms
|
|
|
Polska jesień jest piękna i sławna začněte se učit
|
|
Polish autumn is beautiful and famous
|
|
|
wiem bo mówicie że macie polską złotą jesień začněte se učit
|
|
I know because you say that you have Polish golden autumn
|
|
|
ja się ożeniłem na jesieni w październiku začněte se učit
|
|
I got married in autumn of October
|
|
|
dlatego to jest moja ulubiona pora roku začněte se učit
|
|
that's why it"s my favorite season
|
|
|
chcę budować domki w górach začněte se učit
|
|
I want to build cabins in the mountains
|
|
|
takie domki dla turystów którzy przyjeżdżają na weekend w góry začněte se učit
|
|
such houses for tourists who come to the mountains for a weekend
|
|
|
jest to obecnie bardzo popularna forma biznesu w górach začněte se učit
|
|
it is now a very popular form of business in the mountains
|
|
|
dobrze mieć działkę z ładnym widokiem na góry začněte se učit
|
|
good to have a plot of land with a nice view of the mountains
|
|
|
Ale obecnie działki nawet z gorszą lokalizacją dobrze się sprzedają začněte se učit
|
|
But now plots of land, even with worse locations, are selling well
|
|
|
Zakopane to stolica polskiego narciarstwa začněte se učit
|
|
Zakopane is the capital of Polish skiing
|
|
|
ludzie przyjeżdżają w góry nie tylko zimą začněte se učit
|
|
people come to the mountains not only in winter
|
|
|
najbardziej znane miejsca w Zakopanem to dolina Kościeliska Dolina Chochołowska i Morskie Oko začněte se učit
|
|
the most famous places in Zakopane are the Kościeliska Valley, the Chochołowska Valley and Morskie Oko
|
|
|
Zakopane połączone jest ze Słowacją pięknymi ścieżkami rowerowymi začněte se učit
|
|
Zakopane is connected with Slovakia by beautiful bicycle paths
|
|
|
lubię budować domki z pełnego drewna začněte se učit
|
|
I like building houses from solid wood
|
|
|
w pobliżu Zakopanego leży mała wioska o nazwie płazówka začněte se učit
|
|
near Zakopane there is a small village called Płazówka
|
|
|
płazówka jest małą wioską začněte se učit
|
|
the amphibian is a small village
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na płazówce jest kościół z 18 wieku začněte se učit
|
|
there is a church from the 18th century on the amphibian
|
|
|
na halach wypasane są owce začněte se učit
|
|
sheep are grazed in the pastures
|
|
|
jest to Mała Osada Ale pięknie położona w górach začněte se učit
|
|
it is a small settlement but beautifully situated in the mountains
|
|
|
