|
otázka |
odpověď |
eine solche Erfindung ist für mich ein wirklicher fortschritt. začněte se učit
|
|
taki wynalazek jest dla mnie prawdziwym postępem.
|
|
|
Ich träume von einem Gerät, das alles im Haushalt erledigt začněte se učit
|
|
Marzę o urządzeniu, które robi wszystko w domu.
|
|
|
der Überzeugung sein, dass... ich bin auch der Überzeugung, dass sich bald viel verändern wird. začněte se učit
|
|
Jestem również przekonany, że wkrótce wiele się zmieni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wie versprochen werde ich euch ein Zelt leihen. začněte se učit
|
|
Zgodnie z obietnicą pożyczę wam namiot
|
|
|
Das Wetter wird sich am Wochenende beruhigen. začněte se učit
|
|
Pogoda uspokoi się w weekend
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unser ständiger Begleiter začněte se učit
|
|
|
|
|
nicht er, sondern sie fuhr zur Tagung začněte se učit
|
|
nie on, lecz ona pojechała na konferencję
|
|
|
Vermutlich werden wir dank der Datenbrille auch im Gehen lesen können začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie będziemy mogli czytać podczas chodzenia dzięki okularom danych
|
|
|
Unsere Bienen waren diesen Sommer fleißig, der Honig fließt reichlich. začněte se učit
|
|
Nasze pszczoły były tego lata pracowite, a miód płynie obficie.
|
|
|
daher laden wir Sie herzlich zu einem kulinarischen Abend rund um den Honig ein. začněte se učit
|
|
Dlatego serdecznie zapraszamy na kulinarny wieczór wokół miodu.
|
|
|
Danach erwarten Sie feiner Käse mit Honig und Birne als Vorspeise. začněte se učit
|
|
Następnie, jako starter, spodziewaj się dobrego sera z miodem i gruszką.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Anschließend servieren wir unseren traditionellen Nachtisch začněte se učit
|
|
Następnie serwujemy nasz tradycyjny deser
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wer diese Regeln beobachtet, macht alles richtig začněte se učit
|
|
Kto przestrzega tych reguł robi wszystko dobrze
|
|
|
Wir wollen den Gastgeber nicht beleidigen začněte se učit
|
|
Nie chcemy obrażać gospodarza.
|
|
|
Die Speisekarte bietet verschiedene Gerichte začněte se učit
|
|
Menu oferuje różnorodne dania
|
|
|
Da ist für Jeden etwas dabei. začněte se učit
|
|
Jest tam coś dla każdego.
|
|
|
Ich verabschiede mich schon mal začněte se učit
|
|
|
|
|
Sag mir einfach kurz Bescheid. začněte se učit
|
|
|
|
|
wenn es keine Umstände machen začněte se učit
|
|
jeśli to nie jest problem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er wurde vom damaligen Chefredakteur ins Leben gerufen. začněte se učit
|
|
Został powołany do życia przez ówczesnego redaktora naczelnego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Ansicht sein, dass... začněte se učit
|
|
|
|
|
der Überzeugung sein/ Ich bin überzeugt začněte se učit
|
|
|
|
|
Er behauptete stand und fest, dass... začněte se učit
|
|
On z uporem twierdził, że...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kwalifikują, wchodzą w grę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pierwszy, przede wszystkim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oba / obaj / obie / oboje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
