|
otázka |
odpověď |
What time are you setting off tomorrow morning? začněte se učit
|
|
O której jutro wyruszasz?
|
|
|
They had to abandon the boat and swim back to shore začněte se učit
|
|
Musieli porzucić łódź i popłynąć z powrotem na brzeg
|
|
|
ancient Greece/an ancient building začněte se učit
|
|
starożytna Grecja / starożytny budynek
|
|
|
The body was discovered in a river/She discovered that he had been married three times before začněte se učit
|
|
Ciało odkryto w rzece / Odkryła, że trzy razy był żonaty
|
|
|
A balloon floated across the sky začněte se učit
|
|
Balon unosił się po niebie
|
|
|
a dance contest/She's won a lot of beauty contests začněte se učit
|
|
konkurs taneczny / Wygrała wiele konkursów piękności
|
|
|
We huddled together in an effort to keep warm/He was making an effort to be sociable začněte se učit
|
|
Zebraliśmy się razem, by się ogrzać / On starał się być towarzyski
|
|
|
A surprisingly good meal/Surprisingly, I spent less money than i earned this month začněte se učit
|
|
Zaskakująco dobry posiłek / Zaskakująco, wydałem mniej pieniędzy niż zarobiłem w tym miesiącu
|
|
|
The doctors have warned him but he just carries on drinking/Carry on with your work while I'm gone začněte se učit
|
|
Lekarze go ostrzegli, ale on po prostu kontynuuje picie / Kontynuuj swoją pracę, kiedy mnie nie będzie
|
|
|
When does their new album come out? začněte se učit
|
|
Kiedy wychodzi ich nowy album?
|
|
|
We hired a clown to entertain the children začněte se učit
|
|
Zatrudniliśmy klauna do zabawiania dzieci
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was an extraordinary young woman/How extraordinary that you happened to be there at the same time. začněte se učit
|
|
Była wyjątkową młodą kobietą / Jakież to zaskakujące, że też tam byłaś
|
|
|
You'll gain a lot of experience working there/She's certainly gained confidence over the last couple of years začněte se učit
|
|
Zdobędziesz dużo doświadczenia pracując tam / Z pewnością zyskała pewność siebie w ciągu ostatnich kilku lat
|
|
|
He's very keen on travelling začněte se učit
|
|
on jest bardzo zapalony w podrozowaniu
|
|
|
Andy's very reliable if he says he will do something he will do it. začněte se učit
|
|
Andy jest bardzo solidny, jeśli mówi, że coś zrobi to to zrobi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't really get along with my sister's husband. začněte se učit
|
|
Tak naprawdę nie dogaduję się z mężem mojej siostry.
|
|
|
Her grandparents brought her up. začněte se učit
|
|
|
|
|
The musem is only open at certain times of the day. začněte se učit
|
|
Muzeum jest otwarte tylko w określonych porach dnia.
|
|
|
How much would it cost to hire a car for a fortnight? začněte se učit
|
|
wypożyczyć/wynajmować/zatrudniać Ile kosztuje wynajęcie samochodu na dwa tygodnie?
|
|
|
The sign on the toilet door said 'Engaged'. začněte se učit
|
|
Znak na drzwiach toalety brzmiał, Zajęte'.
|
|
|
He is already worn out two pairs of shoes this year. začněte se učit
|
|
W tym roku ma już dwie pary obuwia.
|
|
|
There is a row of new houses along the river. začněte se učit
|
|
Wzdłuż rzeki ciągnie się szereg nowych domów.
|
|
|
Christmas is fast approaching. začněte se učit
|
|
Boże Narodzenie szybko się zbliża.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przed, z przodu, do przodu
|
|
|
I feel silly in this hat. začněte se učit
|
|
Czuję się głupio w tym kapeluszu.
|
|
|
Which school does your daughter attend? začněte se učit
|
|
uczęszcza/ chodzić do szkoły itp. Do której szkoły chodzi Twoja córka?
|
|
|
Our house is just beyond the bridge./A lot of people now live beyond the age of 80. začněte se učit
|
|
Nasz dom jest tuż za mostem./Wiele osób żyje teraz w wieku powyżej 80 lat.
|
|
|
The shelves were covered in a thick layer of dust. začněte se učit
|
|
Półki były pokryte grubą warstwą pyłu.
|
|
|
An old friend of mine has just moved nearby začněte se učit
|
|
Mój stary przyjaciel właśnie się przeprowadził w pobliżu
|
|
|
a new medical facility/he had a facility for languages začněte se učit
|
|
obiekt, możliwość, łatwość nowy medyczny obiekt/On miał łatwość do języków
|
|
|
They rely heavily on trade with Europe začněte se učit
|
|
Polegają w dużej mierze na handlu z Europą
|
|
|
a bank with branches all over the country začněte se učit
|
|
bank z oddziałami w całym kraju
|
|
|
The film was absolutely awful začněte se učit
|
|
Film był absolutnie okropny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was able to give police a fairly accurate description of the man začněte se učit
|
|
Była w stanie podać policji dość dokładny opis mężczyzny
|
|
|
There were about a dozen people at the party začněte se učit
|
|
Na przyjęciu było około tuzina osób
|
|
|
The price was rough to a thousand dollars/rough hands/rough ground začněte se učit
|
|
przybliżony, orientacyjny, szorstki, burzliwy Cena była przybliżona do tysiąca dolarów.
|
|
|
She slipped on the ice and broke her ankle začněte se učit
|
|
Poślizgnęła się na lodzie i złamała kostkę
|
|
|
"was the food good?" "Not particularly" začněte se učit
|
|
"Jedzenie było dobre?" "Niezbyt"
|
|
|
a chocolate bar/gold bars začněte se učit
|
|
tabliczka czekolady/sztabki złota
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Members of public were prevented from entering the building začněte se učit
|
|
zapobiegać, uniemożliwiać Publiczność nie mogła wejść do budynku
|
|
|
They've but down a deposit on a house. začněte se učit
|
|
Wpłacili tylko zaliczkę na dom.
|
|
|
I can afford a new computer./ Can we afford to go away? začněte se učit
|
|
móc sobie pozwolić na coś/ stać kogoś na coś Mogę sobie pozwolić na nowy komputer/Czy możemy sobie pozwolić na odejście?
|
|
|
They're going to put up the price of fuel. začněte se učit
|
|
podnosić coś/ podwyższać coś Zamierzają podnieść cenę paliwa.
|
|
|
It is traditional for the two teams to exchange shirt after the game. začněte se učit
|
|
Tradycyjnie obie drużyny wymieniają koszulkę po meczu.
|
|
|
There's a new exhibition of sculpture on at the city gallery. začněte se učit
|
|
W galerii miejskiej znajduje się nowa wystawa rzeźby.
|
|
|
Our house is worth about 500000 zlotych. začněte se učit
|
|
Nasz dom jest wart około 500000 złotych.
|
|
|
Meetings are a waste of time. začněte se učit
|
|
Spotkania to strata czasu.
|
|
|
Which car cost least? / No one, least of all (=especially not) James is going to be angry with you. začněte se učit
|
|
Który samochód kosztuje najmniej? / Nikt, a już najmniej (= zwłaszcza nie) James nie będzie na ciebie zły.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wciąż jesteś mi winien pieniądze.
|
|
|
broad shoulders, a broad smile/ a broad range of subjects začněte se učit
|
|
szeroki, szeroki wachlarz/wybór itp. szerokie ramiona, szeroki uśmiech / szeroki zakres tematów
|
|
|
The house is surrounded by a large garden. začněte se učit
|
|
Dom otoczony jest dużym ogrodem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The ambulance arrived within 10 minutes. začněte se učit
|
|
Karetka przyjechała w ciągu 10 minut.
|
|
|
I rarely have time to read a newspaper. začněte se učit
|
|
Rzadko mam czas na czytanie gazety.
|
|
|
Everything seems more expensive nowadays. začněte se učit
|
|
W dzisiejszych czasach wszystko wydaje się droższe.
|
|
|
I'll put off doing the washing until tomorrow. začněte se učit
|
|
|
|
|
