otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wegfahren für ein paar Tage
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostrzegałem cię przed samotnym podróżowaniem. začněte se učit
|
|
Ich habe dich vor dem Reisen alleine gewarnt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie jest jedyny powód, dla którego tutaj jestem. Chcę Ci po prostu pomóc. začněte se učit
|
|
Das ist nicht einziger Grund, für den ich hier bin. Ich will dir einfach helfen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Już zgłosiłam awarię poprzez infolinię. začněte se učit
|
|
Ich habe diese Betriebsstörung schon über die Hotline gemeldet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twierdzisz, że zarysowałem twój samochód, ale całkowicie się mylisz! začněte se učit
|
|
Du behauptest, dass ich dein Auto zerkratzt habe, aber du irrst dich völlig!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostac porazonym przez piorun začněte se učit
|
|
vom Blitz getroffen werden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Susi ważyła tylko 3 kilogramy po narodzinach. začněte se učit
|
|
Susi wog bei der Geburt nur 3 Kilo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
am vergangenen Wochenende
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy to tak ukryć, żeby nie zostawić za sobą żadnego śladu. začněte se učit
|
|
Wir müssen es so verbergen, damit wir keinen Spur hinterlassen.
|
|
|
restauracja przy autostradzie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verschwinden verschwand ist verschwunden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bringen, brachte, gebracht
|
|
|
Ona jest bardzo zapominalską osobą - czasem nie pamięta nawet, ile ma lat! začněte se učit
|
|
Sie ist sehr vergessliche Person - manchmal vergisst sie sogar, wie alt sie ist!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że wyjdziesz z depresji i osiągniesz wielkie rzeczy. Musisz tylko uwierzyć we własne siły. začněte se učit
|
|
Ich bin sicher, dass du die Depression überwindest und große Sachen erreichest. Du musst nur an deine Stärke glauben.
|
|
|
začněte se učit
|
|
bei der Poöizei bekannter Verbrecher
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
steigen, stieg, gestiegen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
erkennen, erkannte, erkannt
|
|
|
Najważniejszy krok, a mianowicie przyuczenie pracowników do ich nowych stanowisk, musi zostać podjęty. začněte se učit
|
|
Einer der wichtigsten Schritte muss gestartet werden, nämlich die Mitarbeiter in ihren neuen Job zu passen.
|
|
|
Sprawca tej zbrodni jest w więzieniu. začněte se učit
|
|
Der Täter dieses Verbrechens ist im Gefängnis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lars jest bardzo tajemniczy - myślę, że zaplanował wielką niespodziankę. začněte se učit
|
|
Lars ist sehr geheimnisvoll - ich denke, dass er eine große Überraschung geplant hat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przygladac sie chmurom na niebie začněte se učit
|
|
die Wolken am Himmel betrachten
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
er ist nichts zu beneiden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stoßen stieß hat gestoßen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stehen stand hat gestanden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
erschrecken, erschrak, ist erschrocken
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przy kazdym uderzeniu dzwona začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podkowa zawsze przynosi szczęście. začněte se učit
|
|
Das Hufeisen bringt immer Glück.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uspokój się i przestań płakać. začněte se učit
|
|
Beruhige dich und hör auf zu weinen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kompletnie niespodziewanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałem być gwiazdą rocka, a skończyłem jako pracownik biurowy. začněte se učit
|
|
Ich wollte ein Rockstar werden, aber ich habe als ein Büroangestellte geendet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Palenie powoduje problemy ze zdrowiem. začněte se učit
|
|
Rauchen verursacht Gesundheitsprobleme.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mit seinem gesamten Vermögen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tych okolicznościach możemy zaproponować tylko jedno rozwiązanie. začněte se učit
|
|
Unter diesen Umständen können wir nur eine Lösung vorschlagen.
|
|
|
w pewnych okolicznościach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na wlasna odpowiedzialnosc začněte se učit
|
|
auf einige Verantfortung/Risiko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ubezpieczenie od odpowiedzialnosci cywilnej začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Artykuł relacjonuje obecną sytuację kobiet w Indiach. začněte se učit
|
|
Der Artikel berichtet über die jetzige Frauensituation in Indien.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakim kremem nawilżasz skórę dłoni? začněte se učit
|
|
Mit welcher Creme feuchtest du die Haut der Hände an?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
po kilku zlych doswiadczeniach začněte se učit
|
|
nach ein paar schlechten Erfahrungen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkac sie przed stadionem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komisches Gefühl haben (im Bauch)
|
|
|
Jak udało ci się ich przekonać? začněte se učit
|
|
Wie hast du es geschafft, sie zu überzeugen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
streiten stritt hat gestritten
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z powodu roznicy kulturowej začněte se učit
|
|
wegen der kulturellen Unterschiede
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lars grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami. začněte se učit
|
|
Lars spielte Geige und gleichzeitig schlug den Rhythmus mit den Füßen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lew obserwował swoją ofiarę przez kilka minut, zanim zaatakował. začněte se učit
|
|
Der Löwe hatte sein Opfer für ein paar Minuten beobachtet, bevor er angriff.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wina leży po mojej stronie. začněte se učit
|
|
Die Schuld liegt bei mir.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wysiądź z autobusu na następnym przystanku. začněte se učit
|
|
Steig aus den Bus an der nächsten Haltestelle aus.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sprawca tej zbrodni jest w więzieniu. začněte se učit
|
|
Der Täter dieses Verbrechens ist im Gefängnis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przygladac sie ze spokojem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego artykuł jest naprawdę interesujący. začněte se učit
|
|
Sein Artikel ist wirklich interessant.
|
|
|
Nasza współpraca okazała się być owocna. začněte se učit
|
|
Unsere Zusammenarbeit hat sich herausgestellt, fruchtbar zu sein.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym wypożyczyć samochód rodzinny. začněte se učit
|
|
Ich möchte ein Familienauto mieten.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprechen auf den Anrufbeantworter
|
|
|
Cały czas myślę o naszym przypadkowym spotkaniu. začněte se učit
|
|
Die ganze Zeit habe ich unser zufälliges Treffen im Kopf...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sprawca tej zbrodni jest w więzieniu. začněte se učit
|
|
Der Täter dieses Verbrechens ist im Gefängnis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dwoje przypadkowych przechodniów było świadkami wypadku, ale żaden z nich nie udzielił pomocy. začněte se učit
|
|
Zwei zufällige Passanten waren Zeugen des Unfalls, aber keiner von denen hat Hilfe geleistet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Siehst du diesen Gegenstand?
|
|
|
Badania wskazują na problemy związane ze zmianami klimatycznymi. začněte se učit
|
|
Die Studien weisen auf die Probleme des Klimawandels hin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scheinen, schien, geschienen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich kenne ihn ziemlich gut
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich konnte nicht ablehnen.
|
|
|
Proponuję, żebyśmy jeszcze trochę poczekali. začněte se učit
|
|
Ich schlage vor, dass wir noch kurz warten.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz być bardzo sprawny, by wędrować po górach. začněte se učit
|
|
Du musst sehr geschickt sein, um im Gebirge zu wandern.
|
|
|
Chcemy pojechać na wycieczkę do Madrytu. začněte se učit
|
|
Wir wollen eine Reise nach Madrid machen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Udawał, że prowadzi renomowane przedsiębiorstwo, ale to było zwykłe oszustwo. začněte se učit
|
|
Er tat so, als ob er ein rennomiertes Unternehmen führte, aber es war einfach eine Prellerei.
|
|
|
začněte se učit
|
|
erfahren, erfuhr, hat erfahren
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stehlen, stahl, gestohlen
|
|
|