|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ihr Nachbar ist ein entfernter Verwandter von mir. začněte se učit
|
|
Jej sąsiad jest moim dalekim krewnym.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aufsässig, widerspenstig, aufmüpfig začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Meine Arbeit ist sehr anspruchsvoll. Ich muss 60 Stunden pro Woche arbeiten, um mit allem fertig zu werden. začněte se učit
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć.
|
|
|
Wie viele Brüder hast du? začněte se učit
|
|
|
|
|
Aus welchen anderen Ländern...? začněte se učit
|
|
Z jakich innych krajów...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Über ältere Damen sprechen začněte se učit
|
|
rozmawiać o starszych damach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mein Cousin war ein sehr begabter Schüler. začněte se učit
|
|
Mój kuzyn był bardzo zdolnym uczniem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubiegły, zeszły, poprzedni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
na piechotę, na piechotkę
|
|
|
Bist du von der Arbeit gekommen? začněte se učit
|
|
Czy przyszedłeś / przyszłaś z pracy?
|
|
|
von (Personen / Ortschaft, Ereignisse, Räume) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
KI Künstliche Lebensmittelfarbstoffe und Aromastoffe befinden sich in vielen Getränken und sind sehr gesundheitsschädlich. začněte se učit
|
|
sztuczna inteligencja Sztuczne barwniki i aromaty są w wielu napojach i są bardzo szkodliwe dla zdrowia.
|
|
|
|
Lauf weg! začněte se učit
|
|
Uciekaj!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Was sind die Unterschiede zwischen... und...? začněte se učit
|
|
Jaki są różnice między... a...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
enttäuscht / enttäuschend začněte se učit
|
|
rozczarowany (+ Inst.) / rozczarowujący
|
|
|
|
Zorn Der Löwe hat wütend sein Opfer attackiert. začněte se učit
|
|
gniew Lew wściekle zaatakował swoją ofiarę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oderwać się od czegoś/kogoś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Schwangerschaft Seine Schwester ist schwanger. začněte se učit
|
|
ciąża Jego siostra jest w ciąży.
|
|
|
Deckel, Klappe / Flop, Reinfall začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie hat einen reichen Mann. začněte se učit
|
|
|
|
|
Aufenthalts... / sich aufhalten / Auslandsaufenthalt začněte se učit
|
|
pobytowy / przebywać / pobyt za granicą
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brać (wziąć) udział w (+lok)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Könntest du meine Rechtschreibung korrigieren? začněte se učit
|
|
Mógłbyś poprawić moją ortografię?
|
|
|
kennenlernen / sich mit etw. vertraut machen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bei -ony
|
|
|
entlassen / entlassen sein začněte se učit
|
|
zwolniony / być zwolnionym
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
auflösen, entwirren, herausbekommen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Schutzhütte, Hütte, Herberge začněte se učit
|
|
|
|
|
mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen začněte se učit
|
|
mnie/mi, tobie/ci, jemu/mu, jej/niej, nam, wam, im/nim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opłacać się (opłacić się)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Haben dir die Beine wehgetan? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kawaler, panna / kawalerka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wizyta lekarska / wizyta u lekarza
|
|
|
Studie, Untersuchung (Untersuchungen / Forschung) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dauer / dauernd, laufend / der Film dauert zwei Stunden začněte se učit
|
|
trwanie / ciągle / film trwa dwie godziny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiedervereinigung (Deutschlands) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fleißig (lernen / Arbeit) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
seans filmowy / seans wieczorny
|
|
|
Waren/gab es viele Leute? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Abteilung, Zweigstelle, Station začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
geschickt, gewandt, sachkundig / Sachverständige začněte se učit
|
|
biec (pobiec): biegnę, biegniesz
|
|
|
|
immer mit einer Absicht verbunden začněte se učit
|
|
|
|
|
sich um eine Stelle bewerben Bewerbung Gernot hat eine Anzeige in der Zeitung gesehen und er hat sich entschieden, sich um die Stelle zu bewerben. začněte se učit
|
|
podanie Gernot zobaczył ogłoszenie w gazecie i zdecydował, że będzie ubiegał się o tę pracę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niejasność, niedopowiedzenie
|
|
|
Seit/bis zu welchem Jahr? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
karetka pogotowia (ratunkowego) / ambulans
|
|
|
Ein Käfer ertönt im Schilf in Szczebrzeszyn. začněte se učit
|
|
Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Teppich, die Teppiche začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
himmelblau / Teufel / Engel začněte se učit
|
|
błękitny / diabeł, szatan / anioł
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jest mi to obojętne. / Wszystko mi jedno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
im zweiten Stock / Erdgeschoss / Dachgeschoss začněte se učit
|
|
na drugim piętrze / parter / poddasze
|
|
|
Dachboden, Heuboden / Keller auf dem Dachboden / im Keller začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nur inf.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(za-) przyjaźnić się z kimś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mitbewohner / gemeinsam, kollektiv začněte se učit
|
|
współlokator (współlokatorka) / wspólny
|
|
|
Alles hängt von dir ab. / Abhängigkeit / Sucht začněte se učit
|
|
Wszystko zależy od ciebie. / zależność / uzależnienie
|
|
|
Einfluss haben auf / beeinflussen začněte se učit
|
|
mieć wpływ na / wypływać na
|
|
|
der Faktor (die Faktoren) Meine Eltern wohnen in Ungarn und das war der Hauptfaktor, der meine Entscheidung beeinflusste, dort umzuziehen. začněte se učit
|
|
Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić.
|
|
|
Wiederholung / Könnten Sie die letzte Ziffer wiederholen, bitte? začněte se učit
|
|
powtórka / Czy mogłaby Pani powtórzyć ostatnią cyfrę?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niech pan/pani (państwo) będzie/ma (będą/mają)
|
|
|
Verspätung (Zuspätkommen) začněte se učit
|
|
spóźniać się (spóźnić się) na coś
|
|
|
Einstieg (Einleitung, Einstieg) / Ausstieg začněte se učit
|
|
wsiadać (wsiąść) / wysiadać (wysiąść) wejście (wyprowadzenie) / wysiadka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powiedz! opowiedz! odpowiedz!
|
|
|
herausfinden (in Erfahrung bringen), sich über etw. Informieren nachweisen, beweisen / Nachweis začněte se učit
|
|
dowiadywać się (dowiedzieć się) czegoś dowodzić (dowieść) czegoś / dowód
|
|
|
allerdings / Das ist wahr! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie spart für ein neues Kleid. začněte se učit
|
|
Oszczędza na nową sukienkę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Renovierung / Instandsetzung, Reparatur začněte se učit
|
|
remont / naprawa, reperacja naprawiać (naprawić), reperować (zreperować)
|
|
|
bieten, zusichern, gewährleisten začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das Schlafzimmer, die Schlafzimmer začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
markieren, vermerken / ankreuzen začněte se učit
|
|
zaznaczać (zaznaczyć) / coś krzyżykiem
|
|
|
Herd / Ofen / Feuerstelle začněte se učit
|
|
kuchenka / piekarnik / piec piec (upiec): piekę pieczesz
|
|
|
die Behauptung (Feststellung) začněte se učit
|
|
twierdzić (stwierdzić) / stwierdzać (stwierdzić)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gwóźdź, ćwiek / paznokieć (paznokcie)
|
|
|
Vorbereitung / in Vorbereitung sein začněte se učit
|
|
przygotowywać (przygotować) przygotowanie / być w fazie przygotowań
|
|
|
Ich habe genug davon!, Mir reicht's! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skrzynka na listy/pocztowa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich etwas von jemandem ausleihen začněte se učit
|
|
pożyczać (pożyczyć) coś komuś pożyczać (pożyczyć) sobie coś od kogoś
|
|
|
meistens / die Allgemeinheit začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
durchschnittlich, Durchschnitts... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wprawdzie / co prawda..., ale...
|
|
|
anders gesagt / Ich habe mir das anders vorgestellt. začněte se učit
|
|
inaczej mówiąc / Inaczej to sobie wyobrażałem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzorowo / wzorowy, przykładny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być spragniony/spragnionym
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wygrana / przegrana, strata
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in den letzten zwei Wochen začněte se učit
|
|
w ciągu ostatnich dwóch tygodni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
najemca, najemczyni / lokator, lokatorka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tracić (stracić) kogoś/coś
|
|
|
arrangieren, herauswinden, schwindeln, tricksen, tüfteln Schwindler, Tüftler, Geschäftemacher začněte se učit
|
|
|
|
|
das Vermögen, Hab und Gut, Besitz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sorg dich (nicht)! / Sorge začněte se učit
|
|
(Nie) martw się! / kłopot, utrapienie
|
|
|
Selbstbewusstsein / Selbstvertrauen začněte se učit
|
|
pewność siebie / wiara w siebie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wierzyć (uwierzyć) w coś/kogoś
|
|
|
Hilde ist sehr schüchtern und hat nicht viele Freunde. začněte se učit
|
|
Hilde jest bardzo nieśmiała i nie ma wielu przyjaciół.
|
|
|
Meiner Meinung nach hat Tobias eine sehr kluge Entscheidung getroffen. začněte se učit
|
|
Moim zdaniem Tobias podjął bardzo mądrą decyzję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gesellig / nicht kontaktfreudig Gesellschaft (Begleitung, society) začněte se učit
|
|
towarzyski / nietowarzyski towarzystwo, społeczeństwo
|
|
|
beleidigt / jmd beleidigen začněte se učit
|
|
obrażony / obrażać (obrazić) kogoś
|
|
|
mutig, couragiert / feige začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wie sind diese neuen Studenten? začněte se učit
|
|
Jacy są ci nowi studenci?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
baza, podstawa, fundament
|
|
|
unwohl, unbehagen, fremd, nicht dazugehörig začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
elastyczne godziny/czas pracy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
schaffen / nicht schaffen schaffen (zeitlich) / erreichen (Verkehrsmittel) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sędzia / adwokat, adwokatka
|
|
|
Sie mag laute Musik hören. začněte se učit
|
|
Lubi słuchać głośnej muzyki.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Das Internationale Olympische Komitee hat seinen Sitz in Lausanne. začněte se učit
|
|
Międzynarodowy Komitet Olimpijski ma swoją siedzibę w Lozannie.
|
|
|
eine lange Leitung haben / ich kapiere es nicht začněte se učit
|
|
powoli kojarzyć / nie kojarzę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Deutschen (=Deutschland) začněte se učit
|
|
|
|
|
umgekehrt, spiegelverkehrt začněte se učit
|
|
|
|
|
Das ist eine bekannte Geschichte. / am bekanntesten začněte se učit
|
|
To jest znana historia. / bardziej znany
|
|
|
unfreundlich / Freundlichkeit začněte se učit
|
|
|
|
|
distanziert / entfernt, abgelegen začněte se učit
|
|
zdystansowany / daleki, odległy
|
|
|
Der Film war wirklich lustig. začněte se učit
|
|
Film był naprawdę zabawny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cecha charakteru/charakterystyczna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ungeschickt, unpassend / tollpatschig začněte se učit
|
|
niezgrabny, niezręczny / ciapowaty
|
|
|
die Geduld verlieren / geduldig / Geduld začněte se učit
|
|
niecierpliwić się (zniecierpliwić się) / cierpliwy / cierpliwość
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stumm / Von Geburt an ist er taub auf dem rechten Ohr. začněte se učit
|
|
niemy / Od urodzenia jest głuchy na prawe ucho.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wietrzyć (powietrzyć) / zaczerpnąć powietrza
|
|
|
sich/jmd. an etwas gewöhnen začněte se učit
|
|
przyzwyczajać (przyzwyczaić) się/kogoś do czegoś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opis, opisanie, instrukcja
|
|
|
Einem Bericht des Magazins zufolge, werden wir mehr Arbeit haben. začněte se učit
|
|
Według raportu magazynu będziemy mieli więcej pracy.
|
|
|
Mountainbikefahren / Inlineskates začněte se učit
|
|
kolarstwo górskie / łyżworolki
|
|
|
der Befürworter, Anhänger, Verfechter začněte se učit
|
|
|
|
|
darunter / in unserer Mitte / bei der Jugend začněte se učit
|
|
wśród nich / wśród nas / wśród młodzieży
|
|
|
Die Jugend ist schön, aber sie vergeht schnell. začněte se učit
|
|
Młodość jest piękna, ale szybko przemija.
|
|
|
alles Mögliche, verschiedene Sachen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unter freiem Himmel, im Freien začněte se učit
|
|
|
|
|
sich großem Interesse erfreuen začněte se učit
|
|
cieszyć się dużym zainteresowaniem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żądać (zażądać), domagać się czegoś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
langweilig / Langweile / aus Langeweile začněte se učit
|
|
nudny / nuda, znudzenie / z nudów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich mit etw. befassen/beschäftigen, etw. betreiben začněte se učit
|
|
zajmować się (zająć się) kimś/czymś
|
|
|
