→ B1.2 Lekcja 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wyruszyć w długą podróż začněte se učit		å dra på en lang reise
przez głębokie doliny i przez (ponad) wysokie góry začněte se učit		gjennom dype daler og over høye fjell
pamiętnik začněte se učit		ei dagbok
zwyczaj začněte se učit		en skikk [skikken skikker skikkene]
przeżycie začněte se učit		en opplevelse [opplevelsen opplevelser opplevelsene
wierzyć w historie začněte se učit		å tro på historier
znamy się wzajemnie začněte se učit		vi kjenner hverandre
poznać się z ludźmi začněte se učit		å bli kjent med folk
to znaczy wiele začněte se učit		det betyr mye
samotny 2 synonimy začněte se učit		ensom, enslig
niezamężna/nieżonaty začněte se učit		ugift
na pokładzie statku začněte se učit		om bord på skipet
głęboko wierzący začněte se učit		dypt religiøs
ksiądz začněte se učit		en prest
msza święta začněte se učit		en gudstjeneste
kościół państwowy začněte se učit		en ei statskirke
pensja roczna začněte se učit		en årslønn
parowiec začněte se učit		en dampskip
biuro sprzątające začněte se učit		et rengjøringsbyrå
biuro przeprowadzkowe začněte se učit		et flyttebyrå
firma "opakowaniowa" (np. przed przeprowadzką) začněte se učit		et firma for emballasjeprodukter
magazyn przeprowadzkowy začněte se učit		et flyttelager
pudła przeprowadzkowe, kartony do przeprowadzki - 2 synonimy začněte se učit		flyttekasser, flyttekartonger
własność - 2 synonimy začněte se učit		en eiendom, en eiendel
zająć się czymś, dopilnować czegoś (nowe słowo) začněte se učit		å sørge for (=å passe på)
powieść začněte se učit		en roman, romaner
dorastać začněte se učit		å vokse opp/oppvokse [vokser vokste vokst]
spoza tego norweskiego środowiska začněte se učit		utenfor dette norske miljøet
..., jakie dla nich było życie. začněte se učit		... hvordan livet ble for dem.
nie lubić, nie podobać się začněte se učit		å mislike
morale/moralność (obyczaje/etyka) začněte se učit		en moral [moralen moraler moralene]
dużo łatwiejszy do czytnia začněte se učit		mye lettere å lese
ta wolna moralność w amerykańskim społeczeństwie začněte se učit		den frie moralen i det amerikanske samfunnet
Pewnego wieczoru začněte se učit		En kveld
czytać na głos (głośno) z podręcznika szkolnego začněte se učit		å lese høyt fra ei skolebok
czytać głośnym, radosnym głosem začněte se učit		å lese med en høy, glad stemme
chcieć, żeby wszyscy słyszeli začněte se učit		å vile at alle skal høre på
niskim głosem začněte se učit		med lav stemme
opowieść začněte se učit		en fortelling
głos začněte se učit		en stemme
milczeć začněte se učit		å tie [tier tiet (el tidde) tiet (el tidd)]
postać začněte se učit		en skikkelse
zamyślić się/myśleć przez/na długą chwilę začněte se učit		å tenke seg om en lang stund
bez energii(bezwładnie) i ciężko začněte se učit		slapp og tung
siekać na kawałki (motyką, ale też przenośnie, np. o mówieniu, wypowiadaniu czegoś w taki sposób poszatkowany, siekać słowa) začněte se učit		å hakke i stykker [hakken (el hakka) hakker hakkene]
mówić to źle začněte se učit		å si det galt
literować začněte se učit		å stave
głos był pełen niechęci i płaczu začněte se učit		stemmen var full av uvilje og gråt
torturować (ew. zadawać cierpienie, ew. też muszać) začněte se učit		å pine [piner pinte pint] - påføre lidelse
złapać, chwycić - wszystkie formy začněte se učit		å gripe [griper grep grepet]
chwycić za ramięe začněte se učit		å gripe i armen
potrząsnąć začněte se učit		å ryste, ryster rystet rystet
naprawdę (na s) začněte se učit		skikkelig
przetrzeć oczy začněte se učit		å gni seg i øynene [gnir gnidde (el gned) gnidd (el gnei)]
jąkać się začněte se učit		å stamme [stammer stammet stammet]
czkająco / z czkawką začněte se učit		hikstende
gwałtownie/mocno etc. začněte se učit		voldsomt
skakać/biegać - wszystkie formy začněte se učit		å springe [springer sprang sprunget]
z całej siły začněte se učit		av all makt
oddychać ciężko začněte se učit		pust tungt
nastolatek začněte se učit		en tenåring
mieć konflikty začněte se učit		å ha konflikter
w wolnym czasie začněte se učit		i fritida
oddalić się, odejść od, odsunąć się od (np. od kultury) začněte se učit		å fjerne seg fra
bać się, że ktoś oddali się od... začněte se učit		å være redd for at noen skal fjerne seg fra...
mieć gulę w gardle začněte se učit		å få klumper i halsen
w jaki sposób začněte se učit		på hvilken måte
meczet začněte se učit		en moské [moskeen moskeer moskeene]
czasami (na i) začněte se učit		iblant
modlitwa začněte se učit		en bønn
wers začněte se učit		et vers [verset vers versene]
zacząć od startu začněte se učit		å begynne fra starten
miły/radosny začněte se učit		blid [blidt blide]
uczyć się na pamięć začněte se učit		å lære utenat
być zirytowanym na kogoś začněte se učit		å bli/være irritert på noen
naprawdę, właściwie (na o) začněte se učit		ordentlig
Nigdy nie będziesz jak oni. začněte se učit		Du kommer aldri til å bli som dem.
Wbij to sobie do głowy začněte se učit		Få det inn i hodet ditt.
postawa začněte se učit		en holdning
dopasowywać začněte se učit		å tilpasse
podobieństwa między začněte se učit		likheter mellom
teksty literackie/literatury začněte se učit		literaturetekster
reagować začněte se učit		å reagere; reagerer
dzieci poniżej 18 lat začněte se učit		barn under 18 år
łączenie rodzin začněte se učit		familiegjenforening
małżonek/małżonka začněte se učit		en ektefelle [-fellen -feller -fellene]
krótkookresowy začněte se učit		kortvarig
pracownik sezonowy začněte se učit		en sesongarbeider
dyrekcja/dyrektorat ds. obcorajowców/imigracji začněte se učit		utlendingsdirektoratet UDI
mniejszość narodowa (grupa mniejszościowa) začněte se učit		en minoritetsgruppe
stanowić začněte se učit		å utgjøre [-gjør -gjorde -gjort]
mniejszość w społeczeństwie (liczbowo) začněte se učit		mindretall i samfunnet
strój začněte se učit		en drakt
krajobraz začněte se učit		et landskap
zagrażać začněte se učit		å true
tolerancja začněte se učit		en toleranse
uczucie czegoś začněte se učit		en følelse av (noe)
zapach začněte se učit		en lukt
właściwie (to najbardziej popularne słowo) začněte se učit		egentlig
pojęcie začněte se učit		et begrep, begreper
wspólnota začněte se učit		et felleskap
komfortowy - wszystkie formy začněte se učit		komfortabel [komfortabelt komfortable]
chodzić w jeasnach i swetrze začněte se učit		gå i jeans og genser
na co dzień začněte se učit		til hverdags
albo... albo = ta 2 werja začněte se učit		enten ... eller
wtedy, tamtym razem začněte se učit		den gangen
własna łazienka z ciepłą wodą začněte se učit		eget bad med varmt vann
dotyczyć - wszystkie formy začněte se učit		å gjelde [gjelder gjaldt gjeldt]
świętować, świętowanie začněte se učit		å feire, en feiring
symbolizować, symbol začněte se učit		å symbolisere, et symbol
tańczyć, taniec začněte se učit		å danse, en dans
śpiewać, piosenka začněte se učit		å synge, en sang
władza i siła začněte se učit		(en) makt og (en) styrke
lew začněte se učit		en løve, løven
symbol czegoś začněte se učit		et symbol på noe
piosenka o czymś začněte se učit		en sang om noe
lis začněte se učit		en rev, reven
śpiewać - wszystkie formy začněte se učit		å synge [synger sang sunget]
tańczyć - wszystkie formy začněte se učit		å danse [danser danset danset]
śwętować - wszystkie formy začněte se učit		å feire [feirer feiret feiret]
super/bardzo śmieszne začněte se učit		kjempemorsom
świętowanie czegoś začněte se učit		en feiring av noe
wstawać wcześnie začněte se učit		å stå opp tidlig
przeminąć začněte se učit		å gå over

B1.2 lekcja 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více