→ B1.3 Lekcja 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
życie codzienne začněte se učit		et daglig liv
śledzić internet začněte se učit		å følge med på internett
załatwić sobie informacje o začněte se učit		å skaffe seg informasjon om
być czymś zainteresowanym/ zaangażowanym začněte se učit		å være opptatt av
uczestniczyć w decydowaniu začněte se učit		å være med på å bestemme
świat mediów začněte se učit		en medieverden
wojny, konfllkty i katastrofy začněte se učit		kriger, konflikter og katastrofer
fotograf začněte se učit		en fotograf, fotografer
do miejsc w których się coś dzieje začněte se učit		til steder der det skjer noe
kusić, wabić (instrygować) začněte se učit		å lokke, lokker
bunt, powstanie etc. začněte se učit		et opprør (opprøret opprør opprørene)
klęska żywiołowa začněte se učit		en naturkatastrofe
Zachodzi rewolucja na wiele sposobów. začněte se učit		Det har skjedd en revolusjon på mange måter.
być aktywnym w mediach społecznościowych začněte se učit		å være aktiv på sosiale medier
przetrwać začněte se učit		overleve
obecnie začněte se učit		foreløpig
wśród tych młodych začněte se učit		blant de unge
pozyskiwać wszystkie informacje z internetu začněte se učit		å hente all informasjon fra nettet
jedna czwarta z začněte se učit		en fjerdedel av
To sprawia, że przyszłość drukowanych gazet jest niepewna (to powoduje przyszłość niepewną dla gazet papierowych) začněte se učit		Det gjør framtida usikker for papiravisene.
wiadomości prasowe/gazetowe začněte se učit		avisnyheter
być w/na internecie każdego dnia začněte se učit		å være inne på internett hver dag
Czy masz wrażenie, że...? začněte se učit		Har du inntrykk av at ...?
Jak myślisz, jaka będzie sytuacja w mediach za 10 lat? začněte se učit		Hvordar tror du mediesituasjonen er om 10 år?
Łatwo w to uwierzyć začněte se učit		Det er lett å tro på det.
wiarygodny začněte se učit		pålitelig
niewiarygodnie, niesamowicie začněte se učit		utrolig
media mają duży wpływ (bardzo wpływają) na to, co myślą ludzie začněte se učit		medier påvirker mye hva folk synes
strach, lęk začněte se učit		en frykt, en angst
dramat začněte se učit		en dramatikk (et drama)
jeśli będę miała czas začněte se učit		hvis jeg får tid
synonim do avbestille (abonnement) začněte se učit		å si opp
wypowiadać się začněte se učit		å uttale seg
mecz začněte se učit		en kamp
Jest dużo polityki w gazetach. začněte se učit		Det er mye politikk i avisene.
zbyt, za... začněte se učit		altfor
zbyt mało o začněte se učit		altfor lite om...
komunikat/oświadczenie/wypowiedź začněte se učit		en uttalelse
cenzura czegoś začněte se učit		en sensur av...
nauczanie začněte se učit		en undervisning
używać więcej internetu w nauczaniu začněte se učit		å bruke mer internett i undervisningen
licencja začněte se učit		en lisens, tillatelse til å bruke...
lekarstwa 2 synonimy začněte se učit		medisiner, legemidler
środki czyszczące začněte se učit		vaskemidler
ograniczony dostęp začněte se učit		begrenset tilgang
digitalne narzędzia začněte se učit		digitale verktøy
problemy społeczeństwa začněte se učit		samfunnsproblemer
być zmuszonym do czegoś začněte se učit		å være nødt til noe
Dziękuję, że jesteś/że istniejesz. začněte se učit		Takk for at du er til.
Ty przyszedłeś do mojego życia začněte se učit		Du kom inn i mitt liv.
radzić sobie/dawać sobie radę začněte se učit		å klare seg
Dzięki Tobie začněte se učit		Takket være deg
koledzy z klasy začněte se učit		klassekamerater
dłuższa przerwa - 2 sposoby začněte se učit		lengre pause, storefri (i storefri)
wyjrzeć przez okno začněte se učit		å kikke ut av vinduet
przypominać začněte se učit		å minne; minner
Przypomni mi się (zostanę przypomniana) że začněte se učit		Jeg blir (på)minnet at
zbliża się začněte se učit		det nærmer seg
czas egzaminów začněte se učit		eksamenstid
zdążyć wszystkie formy začněte se učit		å rekke rekker rakk rukket
zdążyć zjeść śniadanie začněte se učit		å rekke å spise frokost
być na bieżąco začněte se učit		å holde seg oppdatert
følge med - synonim začněte se učit		henge med
ograniczać začněte se učit		å begrense
wypowiedź, wyrażenie začněte se učit		en ytring
przebić się z własnym zdaniem začněte se učit		å komme fram med meningene sine
większość ludzi začněte se učit		folk flest
Media nie wpuszczają kogokolwiek. začněte se učit		medier slipper ikke til hvem som helst
niewykształcony (nowe słowo - nieuczony) začněte se učit		uskolert
w każdym razie začněte se učit		iallfall
demokracja i wolność słowa w praktyce začněte se učit		demokrati og ytringsfrihet i praksis
Pozwólcie internetowi być otwartym dla wszystkich začněte se učit		La nett være åpent for alle!
nieocenzurowany začněte se učit		usensurert
krytyczny czytelnik začněte se učit		kritisk leser
szalone opinie začněte se učit		gale meninger
istnieć - 2 synonimy začněte se učit		å eksistere, å være til
dawać radę żyć - 2 synonimy začněte se učit		å greide å leve, å klare seg
musieć - 2 synonimy začněte se učit		å må, a bli/være nødt til
słuchać (np. co ktoś mówi, podąrzać za tym) začněte se učit		å lytte
w rzeczy samej (synonim do jammen) začněte se učit		sannelig
dostać się do telewizji začněte se učit		å slippe til i tv
Net jest wolny dla wszystkich začněte se učit		Net er fritt for alle
ujawnić/przedstawić swoje zdanie začněte se učit		å få fram meningene sine
wyłożyć (przedstwić/zaprezentować) dla reszty klasy začněte se učit		å legge fram for resten av klassen
wstawić/wrzucić (np. coś w necie) začněte se učit		å legge ut
zrobić sobie samemu zdjęcie začněte se učit		å ta et bilde av seg selv
setki czegos začněte se učit		hundrevis av noe
To doprowadziło do dużych zamieszek. začněte se učit		Dette førte til store opptøyer.
publikacja začněte se učit		en publisering
zostać skazanym na začněte se učit		å bli dømt til
kara więzienia začněte se učit		en fengselsstraff
odszkodowanie začněte se učit		en erstatning
zostać opublikowanym w internecie (inne słowo) začněte se učit		å ble hengt ut på nettet
korzystnie začněte se učit		nyttig
kara, karać začněte se učit		en straff, å straffe
wypowiedź, wypowiadać się začněte se učit		en ytring, å ytre seg
ograniczenie začněte se učit		en begresning
Sąd osądza dziewczyny začněte se učit		Retten dømmer jentene
krytyka začněte se učit		en kritikk
wolność začněte se učit		en/ei frihet
demokracja začněte se učit		et demokrati
frihet til å komme med sine meninger začněte se učit		frihet til å komme med sine meninger
å slippe til i aviser og på tv začněte se učit		å slippe til i aviser og på tv
(det er mulig) for hvem som helst začněte se učit		(det er mulig) for hvem som helst
liczyć się z začněte se učit		å regne med
krytyczne komentarze do tego, co się pisze začněte se učit		kritiske kommentarer til det man skriver
czas tak szybko leci začněte se učit		tiden går så fort
Muszę skończyć zanim goście przyjdą začněte se učit		Jeg må bli ferdig før gjestene kommer
w ogrodzie začněte se učit		i hagen
zachmurzony začněte se učit		overskyet
spróbuj jedzenia začněte se učit		smak på maten
Czy jest wystarczająco pieprzu? začněte se učit		Er det nok pepper?
To będzie duży sukces. začněte se učit		Det blir en stor suksess.
Skazane za prześladowanie/szykanowanie w necie. začněte se učit		Dømt for sjikane på nettet.
systematyczne znęcanie się/mobbing nad kimś začněte se učit		systematisk mobbing av noen
opisy začněte se učit		beskrivelser
domniemany začněte se učit		påstått
twierdzić (domniemywać) začněte se učit		å påstå
seksualne aktywności/czynności začněte se učit		seksuelle aktiviteter
zostać aresztowanym začněte se učit		bli arrestert
Teraz zapadł (upadł) wyrok (sąd). začněte se učit		Nå har dommen falt.
Ona miała 15 lat kiedy to się stało. začněte se učit		Hun var 15 da det skjedde.
nadzór (det å følge med, ha kontroll med eller oversikt over) začněte se učit		en oppfølging
służba ochrony praw dziecka začněte se učit		et barnevern
skazany na nadzór ze służby ochrony praw dziecka začněte se učit		Dømt til oppfølging fra barnevernetp
praca społeczna (np. jako kara) začněte se učit		en samfunnstjeneste
być szykanowanym/prześladowanym začněte se učit		bli/være sjikanert
Gdyby dziewczyny były starsze začněte se učit		Hvis jentene hadde vært eldre
wyrok začněte se učit		en dom, dommen
bezprawny obszar začněte se učit		et lovløst område
to może tak wyglądać začněte se učit		det kan se slik ut
Nie mniej ważne jest, że začněte se učit		Ikke minst er det viktig at
w przeciwnym razie (i motsatt fall, hvis ikke) začněte se učit		ellers
rozważać/przemyśleć začněte se učit		å tenke over
mobilizować ludzi do politycznych demonstracji začněte se učit		å mobilisere folk til politiske demonstrasjoner
to odgrywa rolę začněte se učit		det spiller en rolle
aktualne sprawy które będą omawiane začněte se učit		aktuelle saker som blir omtalt (skal diskuteres)
szkody začněte se učit		skader
całościowa/kompletna kontrola začněte se učit		fullstendig kontroll
Jesteś wstydem/hańbą dla kraju. začněte se učit		Du er en skam for landet.
Takie chore poglądy jak Twoje začněte se učit		Sånne syke menninger som dine
prosto do piekła začněte se učit		rett til helvete
głowny punkt začněte se učit		Hovedpoenget
haniebne/bezwstydne opinie/poglądy začněte se učit		skammelige synspunkter
wypowiadać się publiczne začněte se učit		å uttale seg offentlig
kontrowersyjne poglądy/zdania začněte se učit		kontroversielle meninger
podobne anonimowe wiadomości začněte se učit		liknende anonyme meldinger
Gdzie jest/przebiega granica? začněte se učit		Hvor går grensen?
To jest dozwolone začněte se učit		Det er tillatt
pisać tak začněte se učit		å skrive slik
wprowadzać/podawać dane - angi, gi opplysninger om začněte se učit		å oppgi
wszystkie typy opinii začněte se učit		alle typer meninger
rozsądne używanie internetu začněte se učit		fornuftig bruk av internett
pobrać začněte se učit		å laste ned
pobieranie/ściąganie (np. czegoś z internetu) začněte se učit		en nedlasting
nielegalny začněte se učit		ulovlig
stracić/utracić zyski/przychody začněte se učit		å miste inntekter
prawo autorskie go tego začněte se učit		opphavsretten til det
Jakie konsekwencje może to mieć w długiej perspektywie? začněte se učit		Hvilke konsekvenser kan det få på lang sikt?
w długiej perspektywie / długoterminowo začněte se učit		på lang sikt
utrzymywać (np. wciąż prawo do czegoś) začněte se učit		å hevde
do śmierci začněte se učit		inntil døden
bronić Twojego prawa začněte se učit		forsvare din rett

B1.3 lekcja 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více