→ B1.4 Lekcja 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
farmaceuta začněte se učit		en farmasøyt
główny cel začněte se učit		hovedmålet
zabezpieczyć (zapewnić) začněte se učit		å sikre
tak duzy stopien (czegos) začněte se učit		så stor grad av...
rownosc ekonomiczna miedzy ludzmi začněte se učit		økonomisk likhet mellom folk
solidarnosc začněte se učit		en solidaritet
uczucie\poczucie wspolnej odpowiedzialnosci začněte se učit		en følelse av felles ansvar
obie (czesci) začněte se učit		begge deler
wypadac "na zewnątrz"/(z obiegu, z systemu etc.) začněte se učit		å falle utenfor
pensja z której mozna wyzyć začněte se učit		an lønn man kan leve av
uczynic coz zbyt latwym (dla np. ludzi) - powiedzenie začněte se učit		å sy puter under armene (på folk)
uczynic coz zbyt latwym (dla np. ludzi) - doslownie začněte se učit		å gjøre det for lettvint (for folk)
uzywać/spozytkowac zbyt duzo pieniedzy na "zapomoge" etc. začněte se učit		å bruke altfor mye penger på trygd
oni staną się pasywni začněte se učit		de blir passive
dosyc skromne wynagodzenie začněte se učit		en nokså beskjeden lønn
alternatywa jest gorsza začněte se učit		alternativet er verre
jeszcze jedna rzecz začněte se učit		en ting til
zredukowac podatki začněte se učit		å redusere skattene
to bedzie mniej atrakcyjne... začněte se učit		det vil være mindre attraktivt...
pracowac na czarno začněte se učit		å jobbe svart
placic za prace na czarno začněte se učit		å betale for svart arbeid
wykorzystywac začněte se učit		å utnytte
kara začněte se učit		en straff
w kazdym razie začněte se učit		i alle fall (iallfall)
pomoc domowa do sprzatania (o osobie) začněte se učit		en rengjøringshjelp
rzemieslnik začněte se učit		en håndverker
wykonywac prace začněte se učit		å utføre en jobb
negatywne konsekwencje začněte se učit		negative konsekvenser
dla jednostki (i dla spoleczenstwa) začněte se učit		for den enkelte (og for samfunnet)
jak duzo powinnismy placic (w) podatku? začněte se učit		hvor mye bør vi betale i skatt?
uzywac/wykorzystywac pieniadze na publiczne wydatki začněte se učit		å bruke penger PÅ offentlige utgifter
postawy/podejscia norwegow do začněte se učit		nordmenns holdninger til
oszukiwac - nowe słowo začněte se učit		å snytte
oszukiwac na podatkach začněte se učit		å snytte på skatten
wysoki poziom podatkow začněte se učit		høyt skattenivå
priorytetowac začněte se učit		å prioritere
zmniejszac začněte se učit		å minske
zmniejszac publiczne wydatki začněte se učit		å minske offentlige utgifter
nizsze podatki začněte se učit		lavere skatter
zrozumienie\pojmowanie\opinia etc. začněte se učit		en oppfatning
wystarczajacy začněte se učit		tilstrekkelig
relatywnie niski začněte se učit		relativt lav
kuszace (atrakcyjne) začněte se učit		fristende
zycie nie jest zadnym tancem na rozach (zycie nie jest uslane rozami) začněte se učit		livet er ingen dans på roser
Jest wezel\supel na nici miedzy tymi dwojgiem... (ci dwoje sie nie zgadzaja etc.) začněte se učit		Det er en knute \ trådknute mellom disse to ... (disse to er ikke enige osv.) Det er en knuten på tråden mellom de to.
On zdecydowal sie zeby wylozyc karty na stol. (znaczenie przyznac sie) začněte se učit		Han bestemte seg for å legge kortene på bordet.
przyznac sie začněte se učit		å tilstå
Politycy często mają pełne usta. (w znaczeniu obiecywac za duzo, wyolbrzymiac) začněte se učit		Politikerne tar ofte munnen for full.
To jest burza w szklance wody. začněte se učit		Dette er storm i et vannglass.
poruszenie bez powodu začněte se učit		røre uten grunn
bezpieczenstwo začněte se učit		en sikkerhet
wymog, ządanie začněte se učit		et krav
zycie, zyc začněte se učit		et liv, å leve
tolerancja začněte se učit		en toleranse
ubostwo začněte se učit		en fattigdom \ fattigdommen
ekonomia začněte se učit		en økonomi
wspolny začněte se učit		felles
wspolnota začněte se učit		et fellesskap
ci ktorzy mysla inaczej začněte se učit		de som mener noe annet
solidarność ma kluczowe (jest najwazniejsza\stoi centralnie) znaczenie dla związku zawodowego začněte se učit		solidaritet står sentralt i fagforeningen
er det blitt... \ robi sie, stalo sie itd.np. coraz wiecej biednych začněte se učit		er det blitt
zmienic (ew. przeprojektowac) začněte se učit		å legge om
przez pewien czas\okres začněte se učit		i en periode
być z dala od pracy začněte se učit		å være borte fra jobben
ani... ani začněte se učit		hverken... eller
w wieku začněte se učit		i en alderen
nawiązać bliską relację od samego początku začněte se učit		å få etablert et nært forhold fra starten av
dużo bliższe relacje z dziećmi začněte se učit		et mye nærmere forhold til barna sine
wyjaśnienic, sprecyzowac začněte se učit		å presisere
byc w spokoju\odpoczywac začněte se učit		å være i ro
karmic piersia začněte se učit		å amme
mieszac sie w cos, ingerować w coś začněte se učit		å blande seg i noe
wlasnie začněte se učit		nettopp
zginac, isc na dno (np. o firmie) začněte se učit		å gå dukken
urlop\zwolnienie od pracy tymczasowe začněte se učit		permisjon fra jobben
ubiegać się o\szukac miejsce w przedszkolu začněte se učit		å søke plass i barnehage
po chwili\po jakims czasie začněte se učit		etter en stund
szybko wrócić do pracy začněte se učit		å komme raskt tilbake til jobben

B1.4 lekcja 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více