|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich bin ganz/vollkommen deiner Meinung. začněte se učit
|
|
Zgadzam się z Tobą zupełnie
|
|
|
Der Meinung bin ich auch, aber... začněte se učit
|
|
|
|
|
Das ist sicher richtig, allerdings... začněte se učit
|
|
To z pewnością prawda, jednak...
|
|
|
Ich sehe das etwas/völlig anders, weil... začněte se učit
|
|
Widzę to trochę / zupełnie inaczej, ponieważ...
|
|
|
Da muss ich dir aber widersprechen, denn ich finde... začněte se učit
|
|
Tu muszę ci się jednak sprzeciwić, ponieważ uważam...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
allerdings liegt ihr auch nichts ferner začněte se učit
|
|
jednak nic nie jest od niej dalej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
eine Odyssee dürch die Wüste und übers Meer začněte se učit
|
|
odyseja przez pustynię i przez morze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
urodził się w sensie został urodzony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich nicht vollkommen fühlen začněte se učit
|
|
nie czuć się idealnie/całkowicie/zupełnie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nikt nie jest idealny doskonały
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wciąż jeszcze od czasu do czasu/przy okazji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w pośpiechu/w mgnieniu oka
|
|
|
die Hochschulreife nachholen začněte se učit
|
|
nadrobić zaległości przy wejściu na uniwersytet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich ausbremsen nicht lassen začněte se učit
|
|
nie dać się zwolnić zatrzymać, nie zwalniać tempa
|
|
|
zum Scheitern verurteilt sein začněte se učit
|
|
|
|
|
etw zum Scheitern bringen začněte se učit
|
|
zniweczyć [lub popsuć] coś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Was hältst du von folgendem Vorschlag: ...? začněte se učit
|
|
Co sądzisz o następującej sugestii/propozycji: ...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich könnte mir vorstellen, dass wir... začněte se učit
|
|
Mogabzm sobie wyobrazić, że my...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Meinetwegen können wir das so machen začněte se učit
|
|
Jeśli o mnie chodzi możemy zrobić w ten sposób
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niech będzie, na przykład, zakładajac, załóżmy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z mojego powodu, przeze mnie, dla mnie
|
|
|
bemühe dich nicht meinethalben začněte se učit
|
|
nie trudź się [lub nie rób sobie problemów] z mojego powodu
|
|
|
meinethalben mussten sie warten začněte se učit
|
|
przeze mnie musieli czekać
|
|
|
zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik začněte se učit
|
|
najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę
|
|
|
noch einen Schnaps? – meinetwegen, aber nur eine Winzigkeit začněte se učit
|
|
jeszcze trochę wódki? – nie mam nic przeciwko, ale tylko odrobin[k]ę
|
|
|
Gut, da sind wir uns ja einig začněte se učit
|
|
dobrze, a więc zgadzamy się (ze sobą)
|
|
|
Ich würde es besser finden, wenn... začněte se učit
|
|
uznałabym za lepsze to, jeśli...
|
|
|
Ich hätte einen anderen Vorschlag:... začněte se učit
|
|
Miałbym inną sugestię/propozycję:...
|
|
|
Meinst du nich, wir sollten lieber ...? začněte se učit
|
|
Nie uważasz, że powinniśmy raczej ...?
|
|
|
Keine schlechte Idee, aber wie wäre es wenn wir... začněte se učit
|
|
Niezły pomysł, ale co powiesz na...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Zeitverschiebung, die Zeitverschiebungen začněte se učit
|
|
|
|
|
die Tageszeit zu erwischen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czekam na wieści od ciebie
|
|
|
die Bestimmung (die Bestimmungen) začněte se učit
|
|
warunek, warunki do spełnienia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narzekać skarżyc się na + P
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być po czyjejś stronie + P
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostarczyć do (pod adres) + P
|
|
|
sich an die Arbeit machen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
współpracować przy nad + P
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Zeitung erscheint seit... začněte se učit
|
|
gazeta jest wydawana / ukazuje się od...
|
|
|
scheinen, schien, kein Perf. začněte se učit
|
|
wydawać się ukazać wydać np. książkę
|
|
|
ausstellen, stellte aus, hat ausgestellt začněte se učit
|
|
wydać np. zaświadczenie paszport
|
|
|
eine Meinung zu jemandem / etwas abgeben začněte se učit
|
|
wydać opinię o kimś/ o czymś
|
|
|
eine Stellungnahme abgeben začněte se učit
|
|
|
|
|
es hart den Anschein, ale ob začněte se učit
|
|
|
|
|
mir kommt es so vor, als ob ich ihn schon irgendwoher kennen würde začněte se učit
|
|
wydaje mi się jakbym już go skądś znała
|
|
|
das ist nicht so schlimm, wie es zu sein scheint začněte se učit
|
|
nie jest tak źle, jak się wydaje
|
|
|
du bildest dir das nur ein začněte se učit
|
|
po prostu to sobie wyobrażasz - tak Ci się tylko wydaje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
