→ B2 / C1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
załatwiać začněte se učit		erledigen Erledige bitte den Auftrag!
ogrodzenie začněte se učit		der Gartenzaun, die Gartenzäune Der Gartenzaun war frisch gestrichen.
burzyć začněte se učit		zerstören Viele Gebäude waren völlig zerstört.
zamykać, dobić targu, zawierać začněte se učit		abschliessen
mleć kto pierwszy, ten lepszy začněte se učit		mahlen wer zuerst kommt, mahlt zuerst
zamek, gród začněte se učit		der Burg, die Burgen
pędzel začněte se učit		der Pinsel, die Pinsel
węgiel začněte se učit		die Kohle, die Kohlen
podobrazie, płótno začněte se učit		die Leinwand, die Leinwände
demonstracja, wyświetlenie np. filmu začněte se učit		die Vorführung
wystawienie sztuki začněte se učit		die Theateraufführung
rzeźbiarz začněte se učit		der Bildhauer
nastrajać instrument začněte se učit		das Instrument stimmen
nakładać makijaż začněte se učit		Schminke auflegen
wykonywać, wykończać szkice začněte se učit		Skizzen anfertigen
scenariusz filmowy začněte se učit		das Drehbuch die Drehbücher
uczyć się na pamięć začněte se učit		auswendig lernen
czytać nuty začněte se učit		Noten lesen
obrabiać obrazy začněte se učit		Bilder nachbearbeiten
postać začněte se učit		die Gestalt, die Gestalten
przedmiot začněte se učit		der Gegenstand, die Gegenstände
kula začněte se učit		die Kugel, die Kugeln
trójkąt, trójkąty začněte se učit		das Dreieck, die Dreiecke
kwadrat začněte se učit		das Quadrat die Quadrate
koło začněte se učit		der Kreis, die Kreise
dzwon začněte se učit		die Glocke, die Glocken
wokół wokół knajp portowych włóczy się dużo mętów začněte se učit		um ... herum um die Hafenkneipen treibt sich viel übles Gelichter herum
z tyłu začněte se učit		an der Rückseite
drabina začněte se učit		die Leiter, die Leitern
świecić začněte se učit		leuchten Am Himmel leuchtet die Sonne.
wyjątkowość začněte se učit		die Einzigartigkeit
kryterium začněte se učit		das Massstab, die Massstäbe
składać np. wniosek začněte se učit		einreichen
osobny, z osobna začněte se učit		einzeln
grozić komuś czymś začněte se učit		jemanden mit etwas bedrohen
kogoś zobowiązywać začněte se učit		jemanden verpflichten
imponujący, robiący wrażenie (x2) začněte se učit		imposant = gewaltig
pełen przepychu, wystawny začněte se učit		prunkvoll
godny, dostojny začněte se učit		würdig
urządzać, meblować začněte se učit		ausstatten
ozdobić coś czymś začněte se učit		mit etwas verzieren
poważać, szanować začněte se učit		achten
pański, wytworny, cesarski (x2) začněte se učit		herrschaftlich = kaiserlich
ogromny, imponujący (x2) začněte se učit		riesig, beeindruckend
unikatowy, jednorazowy začněte se učit		einmalig
nieporównywalny začněte se učit		unvergleichlich
miejsce pamięci začněte se učit		die Gedenkstätte, die Gedenkstätten
burza (x2) začněte se učit		der Sturm = das Gewitter
bieznia, kariera mieć przed sobą błyskotliwą karierę začněte se učit		die Laufbahn eine glänzende Laufbahn vor sich haben
śledczy (x2) začněte se učit		der Fahnder = der Ermittler
złodziejski łup začněte se učit		das Diebesgut (kein Pl.)
rabuś začněte se učit		der Räuber
osoba łamiąca prawo začněte se učit		der Gesetzesbrecher
okradziony začněte se učit		der Bestohlener
sędzia začněte se učit		der Richter
sąd, opinia ogłosić wyrok začněte se učit		das Urteil, die Urteile das Urteil verkünden
sąd začněte se učit		das Gericht, die Gerichte
poszkodowany začněte se učit		der Geschädigter
nakaz aresztowania začněte se učit		der Haftbefehl, die Haftbefehle
mnich začněte se učit		der Mönch
obrońca začněte se učit		der Verteidiger
oszukany ta łajdaczka oszukała nas na kilka tysięcy złotych začněte se učit		der Betrogener diese Schurkin hat uns um ein paar tausend Zloty betrogen
kara začněte se učit		die Strafe, die Strafen
miniony začněte se učit		vergangen
kraść začněte se učit		entwenden
unieszkodliwić kogoś začněte se učit		jemanden außer Gefecht setzen
rozcinać začněte se učit		zerschneiden
niedaleko domu začněte se učit		unweit des Hauses
miejscowość (bez l.m.) začněte se učit		die Ortschaft
prawdopodobnie začněte se učit		möglicherweise
domniemany, przypuszczalnie začněte se učit		mutmaßlich
reprezentować (klienta) začněte se učit		vertreten
znaczny, istotny začněte se učit		wesentlich Der Zustand des zerschnittenen Kunstwerkes sei wesentlich schlechter, als der der bereits sichergestellten Gemälde.
chwytać, łapać začněte se učit		fassen (ergreifen) mutmassliche Täter gefasst
nie na sprzedaż začněte se učit		unverkäuflich
wykluczać začněte se učit		ausschließen (unmöglich machen) Die Beamten schliessen nicht aus, dass eine Hälfte an das Museum zurückgeschickt werden sollte, um Lösegeld zu erpressen.
wyłudzić okup začněte se učit		Lösegeld erpressen (abpressen) der Täter wollte eine Million Euro Lösegeld erpressen
zgadzać się z kimś začněte se učit		mit jemandem übereinstimmen Zwei Wochen zuvor waren zwei Männer verhaftet worden, deren DNA mit den am Tatort gefundenen Spuren übereinstimmt.
nagle stało się dla niego jasne začněte se učit		Schlagartig wurde ihm klar,
Serce podeszło mi do gardła. začněte se učit		Mir schlug das Herz bis zum Hals.
Nagle znikąd začněte se učit		Wie aus dem Nichts stand plötzlich
Co się stało? začněte se učit		Was war hier los?
O tym nie marzyła nawet w snach začněte se učit		Damit hatte sie nicht im Traum gerechnet
niespodziewanie začněte se učit		ohne Vorwarnung
polegać na czymś začněte se učit		bestehen in (D)
finansować, wspierać začněte se učit		fördern den Austausch zwischen Theorie und Praxis fördern
in return I helped my sister without expecting anything in return. začněte se učit		im Gegenzug ich half meiner Schwester, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.
poza tym (x3) (also, furthermore) začněte se učit		zudem, des Weiteren, ausserdem Äpfel sind schmackhaft und des Weiteren gesund. Ich mag Kino und ich interessiere mich außerdem für Literatur.
inspekcja, odwiedziny (bez lm) začněte se učit		die Besichtigung
tymczasem, (in the meantime, by now) I have visited this town frequently and know it quite well by now. začněte se učit		mittlerweile Ich war schon oft in dieser Stadt und kenne sie mittlerweile ganz gut.
chociaż The journey was lovely, though exhausting. začněte se učit		wenngleich Die Reise war herrlich, wenngleich anstrengend.
aktualny, obecny (current) Current prices for cars are very low. začněte se učit		gegenwärtig Die gegenwärtigen Preise für Autos sind sehr niedrig.
usiłować coś zrobić začněte se učit		bestrebt sein etw zu tun
korzystny The company creates favorable conditions for young professionals. začněte se učit		förderlich Die Firma schafft förderliche Bedingungen für Berufsanfänger.
Cechą szczególną naszego stowarzyszenia jest začněte se učit		Ein besonderes Merkmal unseres Verein ist
Nasze stowarzyszenie wyróżnia się tym, że začněte se učit		Unser Verein zeichnet sich dadurch aus, dass
Naszą filozofię da się opisać w nastepujący sposób> začněte se učit		Unsere Philosophie lässt sich folgendermasse beschrieben:
Zadzwońcie Państwo do nas pod numerem... začněte se učit		Rufen Sie uns doch einfach unter ... an.
W celu uzyskania dalszych informacji začněte se učit		Wenn Sie sich nächer informieren möchten,
Będzie nam miło, gdy začněte se učit		Wir würden uns freuen, wenn
Korzyści z członkostwa są w zasięgu ręki, bo začněte se učit		Die Vorteile für eine Mitgliedschaft liegen auf der Hand, weil
królik rozmnażać się jak króliki začněte se učit		das Kaninchen, die Kaninchen sich wie die Kaninchen vermehren
pożyczać, wypożyczać (x2) tę książkę wypożyczyłem sobie z biblioteki začněte se učit		ausleihen, leihen dieses Buch habe ich mir aus [oder in] der Bücherei ausgeliehen. "leihen" und "ausleihen" sind Synonyme. Wir sagen aber meistens "Ich leihe mir ein Buch aus", wenn wir meinen, dass wir uns ein Buch in der Bibliothek (aus)leihen.
wypożyczony začněte se učit		entleichtet "entleihen" wird meistens als Adjektiv oder im Passiv benutzt. Das Buch ist momentan entliehen. das entliehene Buch
pożyczać, nadawać, dodawać np. sił začněte se učit		verleihen Vereine verleihen ihren Mitgliedern ein ganz besonderes Zugehörigkeitsgefühl... => Vereine geben/schenken ihren Mitgliedern ein ganz besonderes Zugehörigkeitsgefühl.
bezwarunkowo (absolutely) začněte se učit		unbedingt Es ist unbedingt notwendig, sich die Hände mit Seife zu waschen.
potrzebujący (needy) začněte se učit		bedürftig Sie verteilt Essen und Kleidung an bedürftige Menschen.
pilny, nagły She felt an urgent need to eat something. začněte se učit		dringend Sie verspürte ein dringendes Bedürfnis, etwas zu essen.
konieczny, niezbędny (necessary) Applicants have to submit all the necessary documents. začněte se učit		erforderlich Die Antragsteller haben alle erforderlichen Unterlagen einzureichen.
dalsze trwanie (continuity) začněte se učit		das Fortbestehen, kein Pl.
w przeciwnym razie (otherwise) (x2) She was away, otherwise we would have visited her. začněte se učit		anderenfalls, sonst Sie war fort, andernfalls hätten wir sie besucht. Los! Sonst verpassen wir den Zug.
nawet (even) začněte se učit		sogar Diese Rose ist sogar noch schöner. Morgen wird es sogar noch heißer als heute.
zawierać (x2) Czy ta sałatka zawiera cebulę? začněte se učit		enthalten, beinhalten Enthält der Salat Zwiebel? Die Leistung beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
zachować (maintain, keep) W obu przypadkach należy zachować oryginalny schemat leczenia. začněte se učit		beibehalten In beiden Fällen sollte das ursprüngliche Applikationsschema beibehalten werden.
zapisać začněte se učit		in Schrift festhalten
osiągać cele začněte se učit		Ziele durchsetzen Politiker müssen zusammenarbeiten, um ihre Ziele durchzusetzen.
wpis, rejestracja (bez lm) začněte se učit		die Eintragung
uzyskiwać, zdobywać He obtained a certain level of fame through his show. začněte se učit		erlangen Er erlangte einen gewissen Grad an Berühmtheit durch seine Show.
przy pomocy, za pomocą (by) dzięki dobrym stosunkom začněte se učit		mittels mittels guter Beziehungen
żądać (ask, request) The teacher asked the pupils to be on time. začněte se učit		auffordern Der Lehrer forderte die Schüler auf, pünktlich zu sein.
złożyć np. podanie (apply) We should apply for a grant for the research project. začněte se učit		beantragen Wir sollten für das Forschungsprojekt eine Förderung beantragen.
zezwalać, zatwierdzać (approve) začněte se učit		genehmigen Das Komitee genehmigte das Budget.
drażliwy (sensitive) Sensitive issues are difficult to discuss. začněte se učit		heikel Heikle Themen sind schwer zu besprechen.
wytrzymywać, znosić (stand) He could not stand the burning sun for long. začněte se učit		aushalten Er konnte die brennende Sonne nicht lange aushalten.
rozbudzać czyjś apetyt na coś začněte se učit		jemandem etwas schmackhaft machen
obowiązek I could not go to the meeting because I had another engagement. začněte se učit		die Verpflichtung Ich konnte nicht zum Meeting gehen, da ich eine andere Verpflichtung hatte.
obawa začněte se učit		die Furcht, kein Pl.
dążyć do czegoś The government strives to improve the quality of education. začněte se učit		etwas anstreben Die Regierung strebt die Verbesserung der Bildungsqualität an.
istota, natura, charakter Creativity is the essence of all artistic work. začněte se učit		das Wesen, kein Pl. Kreativität ist das Wesen jeder künstlerischen Arbeit.
zachowanie, postawa začněte se učit		das Verhalten, kein Pl. Meine Firma schätzt professionelles Verhalten sehr.
sojusznik Stany Zjednoczone mają na świecie wielu sojuszników, ale również wielu wrogów. začněte se učit		der Verbündete Die Vereinigten Staaten von Amerika haben in der Welt sowohl viele Verbündete wie auch viele Feinde.
zaniedbywać (neglect) začněte se učit		vernachlässigen Wenn er viel Arbeit hat, vernachlässigt er sein Privatleben.
ponosić klęskę If you fail, you need to try again. začněte se učit		scheitern Wenn man scheitert, muss man es erneut versuchen.
towarzyszyć komuś začněte se učit		jemanden begleitet Ich muss sowieso zur Bank, ich begleite dich ein Stück.
brać sobie coś do serca začněte se učit		sich etwas zu Herzen nehmen
zachęcać, żądać The boss summoned the manager to enter the office. začněte se učit		auffordern Der Chef forderte den Manager auf, ins Büro einzutreten.
cecha, właściwość začněte se učit		die Eigenschaft, die Eigenschaften
dziewczęcy začněte se učit		mädchenhaft
na tym samym poziomie začněte se učit		auf gleicher Augenhöhe

B2 / C1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více