|
otázka |
odpověď |
The look on her face was indifferent. začněte se učit
|
|
obojętny (nie zainteresowany czymś, reagujący w obojętny sposób) Spojrzenie na jej twarzy było obojętne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Holiday resorts have plenty of options for holiday makers. začněte se učit
|
|
Ośrodki wypoczynkowe mają mnóstwo opcji dla wczasowiczów.
|
|
|
We don't need to get into debt by taking out a loan. začněte se učit
|
|
Nie musimy się zadłużać, biorąc pożyczkę.
|
|
|
We don't need to get into debt by taking out a loan. začněte se učit
|
|
Nie musimy się zadłużać, biorąc pożyczkę.
|
|
|
The luxury of having an indoor bathroom tempt me more. začněte se učit
|
|
Luksus posiadania łazienki w pomieszczeniu kusi mnie bardziej.
|
|
|
Some camp sites have indoor bathroom facilities. začněte se učit
|
|
Niektóre pola kempingowe mają udogodnienia w postaci zabudowanych łazienek.
|
|
|
Last year, we stayed at a 4 star hotel in a lovely resort. začněte se učit
|
|
ośrodek wypoczynkowy, ośrodek wczasowy W ubiegłym roku, mieszkaliśmy w 4-gwiazdkowym hotelu w pięknym ośrodku wypoczynkowym.
|
|
|
I don't like credit cards – the interest rate is so high on them. začněte se učit
|
|
Nie lubię kart kredytowych - stopa procentowa na nich jest tak wysoka.
|
|
|
We need to book a hotel in Spain this week. začněte se učit
|
|
Musimy zarezerwować hoteli w Hiszpanii w tym tygodniu.
|
|
|
It says here you have to pay the full price in advance at the time of booking. začněte se učit
|
|
Tu jest napisane, że trzeba zapłacić pełną cenę z góry w momencie rezerwacji.
|
|
|
We will have more money to spend freely when we are there. začněte se učit
|
|
Będziemy mieć więcej pieniędzy aby wydawać je swobodnie kiedy będziemy tam.
|
|
|
Jack thinks the hotel service was inefficient. začněte se učit
|
|
Dżak uważa że obsługa hotelu była nieudolna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The hotel service was superb. začněte se učit
|
|
Obsługa hotelu była wyśmienita.
|
|
|
The hotel service was acceptable. začněte se učit
|
|
Obsługa hotelu była do przyjęcia.
|
|
|
How much the bank charges for withdrawing money from a cash machine abroad? I don't want to pay the extra charges. začněte se učit
|
|
pobierać (np. opłatę, prowizję), obciążyć czyjś rachunek Jak dużo bank pobiera za wypłacanie pieniędzy z bankomatu za granicą? Nie chcę płacić dodatkowych opłat.
|
|
|
The carpet was full of different coloured stains. začněte se učit
|
|
Dywan był pełen różnokolorowych plam.
|
|
|
The windows had been cleaned thoroughly. začněte se učit
|
|
Okna zostały dokładnie umyte.
|
|
|
making inquiries with a few different people. začněte se učit
|
|
wykorzystanie informacji uzyskanych od kilku różnych ludzi.
|
|
|
The service was top standard. začněte se učit
|
|
najwyższy standard (poziom) Obsługa była na najwyższym poziomie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwrot pieniędzy, refundacja
|
|
|
There was no speck of dust in the room. začněte se učit
|
|
odrobina (brudu), pyłek (kurzu) Nie było odrobiny kurzu w pokoju.
|
|
|
Customer service was adequate. začněte se učit
|
|
Obsługa klienta była odpowiednia.
|
|
|
3 star hotels are identical world-wide. začněte se učit
|
|
3-gwiazdkowe hotele są identyczne na całym świecie.
|
|
|
The hotel went over-the-top with disinfectant. začněte se učit
|
|
przesadzić, nie mieć umiaru (w czymś) Hotel mocno przesadził ze środkiem dezynfekującym.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Within ten minutes, everyone was fast asleep. začněte se učit
|
|
we śnie (pogrążony we śnie) W ciągu dziesięciu minut, wszyscy byli głęboko pogrążeni we śnie.
|
|
|
I fell asleep watching TV. začněte se učit
|
|
Zasnąłem, oglądając telewizję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had to phone reception and ask housekeeping to come and clean it up! začněte se učit
|
|
Miałem telefonować do recepcji i poprosić administrację o przyjście i posprzątanie tego!
|
|
|
I've heard he earns loads of money. začněte se učit
|
|
Słyszałem, ze on zarabia mnóstwo kasy.
|
|
|
You can go the ATM and withdraw some more cash. začněte se učit
|
|
wypłacać (pieniądze z konta lub bankomatu) Możesz pójść do bankomatu i wypłacić trochę więcej gotówki.
|
|
|
You can go the ATM and withdraw some more cash. začněte se učit
|
|
Możesz pójść do bankomatu i wypłacić trochę więcej gotówki.
|
|
|
It's a different matter completely! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
use the toilet začněte se učit
|
|
idiom
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have changed your attitude about money. začněte se učit
|
|
Zmieniłeś swoje podejście do pieniędzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć miejsce, zdarzyć się
|
|
|
So few travel guides mention the sewage plant. začněte se učit
|
|
Więc kilka przewodników wspomnia oczyszczalnię ścieków.
|
|
|
You can pay back the loan over a period of three years. začněte se učit
|
|
oddawać pieniądze, spłacać Możesz spłacić kredyt w ciągu trzech lat.
|
|
|
A local businessman has put up the £500 000 needed to save the club. začněte se učit
|
|
dostarczać, przeznaczać (pieniądze) Miejscowy biznesmen przeznaczył 500 000 £ potrzebne, aby ocalić klub.
|
|
|
That's money for a rainy day. začněte se učit
|
|
To pieniądze na czarną godzinę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had to see it with my own eyes. začněte se učit
|
|
Musiałem to zobaczyć na własne oczy.
|
|
|
Don't get so stressed out! začněte se učit
|
|
|
|
|
It would be fine if the hotel facilities were like in the brochure but everything is still under construction! začněte se učit
|
|
Byłoby dobrze, gdyby obiekty hotelowe były jak w broszurze ale wszystko jest jeszcze w budowie!
|
|
|
It turned out the hotel restaurant had served stale bread. začněte se učit
|
|
Okazało się,że hotelowa restauracja serwowała czerstwy chleb.
|
|
|
I'm afraid that your restaurant is a health hazard. začněte se učit
|
|
Obawiam się, że restauracja stanowi zagrożenie dla zdrowia.
|
|
|
|
harsh, harsher, the harshest To my thinking you were a bit too harsh. začněte se učit
|
|
surowy, nieprzyjemny (o osobie) Moim zdaniem byłeś zbyt surowy.
|
|
|
It seems compensation is in order. začněte se učit
|
|
Wydaje się,że odszkodowanie jest w porządku.
|
|
|
How far did she take her nagging? začněte se učit
|
|
Jak dalece ona zabrnie w swoim zrzędzeniu?
|
|
|
Here are a few of my tips on how to enjoy yourself if problems arise. začněte se učit
|
|
powstawać, pojawiać się (o problemie, trudnej sytuacji) Oto kilka moich wskazówek, jak bawić się dobrze, jeśli pojawią się problemy.
|
|
|
A suite would normally resemble a luxurious apartment. začněte se učit
|
|
Apartament zwykle przypomina luksusowe mieszkanie.
|
|
|
A suite would normally resemble a luxurious apartment začněte se učit
|
|
przypominać (być podobnym do czegoś) Apartament zwykle przypomina luksusowe mieszkanie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The cuisine was in a sorry state. začněte se učit
|
|
stan (w jakimś coś się znajduje) Kuchnia była w opłakanym stanie.
|
|
|
I wish to make a complaint. I have a complaint to make. začněte se učit
|
|
wnieść skargę, złożyć reklamacje Chciałabym złożyć reklamacje.
|
|
|
|
shocking; extremely bad The prisoners were living in appalling conditions. začněte se učit
|
|
ekstremalnie złe (np. o warunkach gdzieś) shocking; extremely bad Więźniowie żyli w ekstremalnie złych warunkach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uporządkować, rozwiązać (problem),
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She claimed I would disturb other holiday makers. začněte se učit
|
|
Twierdziła, że będę przeszkadzać innym wczasowiczom.
|
|
|
I look forward to receiving a prompt reply. začněte se učit
|
|
bezzwłoczny, natychmiastowy Czekamy na bezzwłoczną odpowiedź.
|
|
|
He was not able to make use of the dining hall. začněte se učit
|
|
Nie był w stanie skorzystać ze stołówki.
|
|
|
The prices of the dishes were exorbitant. začněte se učit
|
|
Ceny dań były wygórowane.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
synonym: rampage; (of people) to behave in a way that is violent and/or not under control They let their kids run riot. začněte se učit
|
|
synonym: rampage; (of people) to behave in a way that is violent and/or not under control Pozwolili swoim dzieciom szaleć!
|
|
|
If you prefer to get decent service... stay away! začněte se učit
|
|
porządny, przyzwoity (wystarczająco dobry) Jeśli wolisz, aby uzyskać przyzwoitą obsługę ... trzymaj się z dala!
|
|
|
Their bond is rock solid. začněte se učit
|
|
Ich więź jest solidna jak skała.
|
|
|
The siblings have a strong bond. začněte se učit
|
|
Rodzeństwo ma silną więź.
|
|
|
catch somebody red-handed The police caught the thief red-handed. začněte se učit
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku Policja złapała złodzieja na gorącym uczynku.
|
|
|
Time flies when you are having fun. začněte se učit
|
|
Czas leci, kiedy dobrze się bawisz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The maid was extremely disruptive. začněte se učit
|
|
Pokojówka była bardzo uciążliwy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's a bit chilly this evening. začněte se učit
|
|
Ten wieczór jest trochę chłodny.
|
|
|
Fetch me a cardigan, please. začněte se učit
|
|
Przynieś mi rozpinany sweter, proszę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This glass is filthy! Could you take it away and bring me a clean one? začněte se učit
|
|
Ta szklanka jest brudna! Czy możesz ją zabrać i przynieść mi czystą?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
