|
otázka |
odpověď |
Maria nie chciała zawstydzać chłopca začněte se učit
|
|
Maria non voleva imbarazzare il ragazzo
|
|
|
Nie musisz używać tego określenia, jeśli cię zawstydza. začněte se učit
|
|
Non devi usare quel termine, se ti mette in imbarazzo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
co może przestraszyć psa? začněte se učit
|
|
che cosa può spaventare il cane?
|
|
|
Nie pozwól, żeby Bruce cię przestraszył začněte se učit
|
|
Non lasciarti spaventare da Bruce
|
|
|
chłopiec na wózku inwalidzkim začněte se učit
|
|
un ragazzo in sedia a rotelle
|
|
|
dziewczyna na wózku inwalidzkim začněte se učit
|
|
una ragazza in carrozzella
|
|
|
uczniowie niepełnosprawni začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otrzymać ocenę dobrą (złą). začněte se učit
|
|
ricevere un buono (brutto) voto
|
|
|
W szkole podstawowej poznał wielu przyjaciół. začněte se učit
|
|
Ha conosciuto molti amici alle elementari.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być przesłuchanym (przepytywanym) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
partecipare a discussioni
|
|
|
przeprowadzać pisemne kontrole začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonywać czynności twórcze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
okres szkolenia zawodowego začněte se učit
|
|
periodo del tirocinio professionale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fare (finire) il tirocinio
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wziąć fartuch i wracać do pracy začněte se učit
|
|
prendere un grembiule e tornare al lavoro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zachęcać i wspierać inicjatywy edukacyjne začněte se učit
|
|
incoraggiare e sostenere le iniziative di educazione
|
|
|
zasłony i dywan dobrze do siebie pasują začněte se učit
|
|
le tende e il tappeto vanno bene insieme
|
|
|
otwierac i zamykac zasłony začněte se učit
|
|
aprire e chiudere le tende
|
|
|
Co możemy zrobić, aby zachęcić kobiety do studiowania matematyki? začněte se učit
|
|
Cosa possiamo fare per incoraggiare le donne a studiare matematica?
|
|
|
Co możemy powiedzieć, aby dodać otuchy osobom pogrążonym w depresji? začněte se učit
|
|
Cosa possiamo dire per incoraggiare quelli che sono depressi?
|
|
|
zachęcać do czynienia zła začněte se učit
|
|
incoraggiare a fare il male
|
|
|
zachęcać do odrzucenia religii začněte se učit
|
|
incoraggiare a rifiutare la religione
|
|
|
zachęcic Juliusza Verne’a do napisania „Pięć tygodni w balonie”. začněte se učit
|
|
incoraggiare Jules Verne a scrivere Cinque settimane in pallone
|
|
|
walizkę ze wszystkim, czego potrzebujesz na wakacje začněte se učit
|
|
una valigia con tutto l'occorrente per la vacanza
|
|
|
Dzwonek do drzwi dzwonił bez przerwy, kiedy brałam kąpiel začněte se učit
|
|
Il campanello suonava continuamente mentre facevo il bagno
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gli invitati sono nel salotto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trattare in maniera paritaria
|
|
|
przyszły nowe ulotki z ksero začněte se učit
|
|
i nuovi volantini sono arrivati dalla copisteria
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
distribuire dei volantini
|
|
|
Niektóre rzeczy irytują mnie ponad miarę začněte se učit
|
|
Certe cose mi irritano a dismisura
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmniejszyć finansowanie szkół začněte se učit
|
|
diminuire i fondi per la scuola
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skrzynka na narzędzia, wyposażenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze starałeś się zrobić dobre wrażenie začněte se učit
|
|
Ci hai sempre tenuto a fare una buona impressione
|
|
|
Carlo nie ma z tym nic wspólnego začněte se učit
|
|
|
|
|
gwarantuję im moje wsparcie začněte se učit
|
|
garantire loro il mio appoggio
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mary ha una bassa autostima
|
|
|
zwiększyć swoją samoocenę začněte se učit
|
|
incrementare la propria autostima
|
|
|
mała lekcja dobrych manier začněte se učit
|
|
una lezioncina di buone maniere
|
|
|
Luca, zadzwoniłem do ciebie po wsparcie, a nie po lekcję začněte se učit
|
|
Luca, ti ho chiamato per supporto, non per una lezioncina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odrzucić tak nieuczciwą propozycję začněte se učit
|
|
rifiutare una proposta così ingiusta
|
|
|
coś zupełnie nowego i niezrozumiałego začněte se učit
|
|
qualcosa di totalmente nuovo e incomprensibile
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
funkcjonariusze byli niekompetentni i skorumpowani.l začněte se učit
|
|
gli ufficiali erano incompetenti e corrotti.l
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cieszyć się towarzystwem swoich gości začněte se učit
|
|
godersi la compagnia dei suoi ospiti
|
|
|
Kto nie ryzykuje ten nie zyskuje začněte se učit
|
|
Chi non risica non rosica
|
|
|
