otázka  |
odpověď |
What's the opposite of "the truth"? Co jest przeciwieństwem „prawdy”? začněte se učit
|
|
The opposite of "the truth" is "a lie". Przeciwieństwem „prawdy” jest „kłamstwo”.
|
|
|
Do people who work in sales and marketing always tell the truth? / Why not? Czy osoby zajmujące się sprzedażą i marketingiem zawsze mówią prawdę? začněte se učit
|
|
No, people who work in sales and marketing, don't always tell the truth. They usually tell the lie. / Because they think it's easier to sell a product, if they tell a lie. Nie, ludzie zajmujący się sprzedażą i marketingiem nie zawsze mówią prawdę. Zwykle kłamią. / Bo myślę, że łatwiej jest sprzedać produkt, jeśli skłamiesz.
|
|
|
Why do we all tell a lie every now and again? Dlaczego wszyscy od czasu do czasu kłamiemy? začněte se učit
|
|
We all tell a lie every now and again, because it makes life easier. Wszyscy od czasu do czasu kłamiemy, bo to ułatwia życie.
|
|
|
What do we call a person who tells lies? Jak nazywamy osobę, która kłamie? začněte se učit
|
|
We call a person who tells lies a liar. Nazywamy osobę, która kłamie, kłamcą.
|
|
|
|
Co oznacza „jeśli nie”? začněte se učit
|
|
Chyba (jeśli nie) oznacza „jeśli nie”.
|
|
|
Do you agree that a person can't become a pilot unless they have quick reactions? Czy zgadzasz się, że osoba nie może zostać pilotem, jeśli nie ma szybkiej reakcji? začněte se učit
|
|
Yes, I agree that a person can't become a pilot, unless they have quick reactions. Tak, zgadzam się, że osoba nie może zostać pilotem, jeśli nie mają szybkich reakcji.
|
|
|
Please answer the questions using the word "unless". [exams, bike] Proszę odpowiedzieć na pytania, używając słowa „chyba”. (Nie zda egzaminów...) začněte se učit
|
|
He will fail his exams, unless he study harder. Nie zda egzaminów, chyba że będzie się ciężej uczyć. I will go ride a bike unless the weather is nasty.
|
|
|
Will you be present on Thursday? (unless) Będziesz obecny w czwartek? začněte se učit
|
|
Yes, I'll be present on Thursday, unless I have to stay at home. / unless I will be ill. Tak, będę obecny w czwartek, chyba że będę musiał zostać w domu. / ... chyba że będę chory.
|
|
|
Would you lend me your book? (unless) Czy pożyczyłbyś mi swoją książkę? začněte se učit
|
|
No, I wouldn't lend you my book, unless I had two myself. Nie, nie pożyczyłbym ci mojej książki, chyba, że sam miałbym dwie. [U24, Ex 2]
|
|
|
Do you think women look good with long hair? Czy uważasz, że kobiety dobrze wyglądają z długimi włosami? začněte se učit
|
|
Yes, I think women look good, with long hair. Tak, myślę, że kobiety dobrze wyglądają z długimi włosami.
|
|
|
When you get on a train or a bus, would you like to sit next to a person who looks mad? Kiedy wsiadasz do pociągu lub autobusu, chciałbyś usiąść obok osoby, która wygląda na szaloną? začněte se učit
|
|
No, when I get on a train or a bus, I wouldn't like to sit next to a person, who looks mad. Nie, kiedy wsiadam do pociągu lub autobusu, nie chciałbym siedzieć obok osoby, która wygląda na szaloną.
|
|
|
Would you get mad, if somebody woke you up in the middle of the night? Czy byłbyś wściekły, gdyby ktoś obudził cię w środku nocy? začněte se učit
|
|
Yes, I'd get mad, if somebody woke me up, in the middle of the night. Tak, wściekłbym się, gdyby ktoś mnie obudził w środku nocy.
|
|
|
|
Czy teraz wyglądam na zaskoczonego? začněte se učit
|
|
Yes, you look surprised now. / No, you don't look surprised now. Tak, teraz wyglądasz na zaskoczonego. / Nie, teraz nie wyglądasz na zaskoczonego.
|
|
|
Do I look as if I were bored now? [no] Czy teraz wyglądam, jakbym się nudził? začněte se učit
|
|
No, you don't look as if, you were bored now. Nie, teraz nie wyglądasz, jakbyś się nudził.
|
|
|
What does "It looks like snow" mean? Co oznacza „Wygląda na śnieg”? začněte se učit
|
|
"It looks like snow" means, that it looks as if, it's going to snow. „Wygląda jak śnieg” oznacza, że wygląda na to, że będzie padał śnieg.
|
|
|
Are some questions in this book so easy, that even a child could understand them? Czy niektóre pytania w tej książce są tak łatwe, że nawet dziecko mogłoby je zrozumieć? začněte se učit
|
|
Yes, some questions in this book are so easy, that even a child could understand them. Tak, niektóre pytania w tej książce są tak łatwe, że nawet dziecko może je zrozumieć.
|
|
|
Do you like learning English even though some parts of the book are rather difficult? Czy lubisz uczyć się angielskiego, mimo że niektóre części książki są raczej trudne? začněte se učit
|
|
Yes, I like learning English even though some parts of the book are rather difficult. Tak, lubię uczyć się angielskiego, mimo że niektóre części książki są raczej trudne.
|
|
|
Are there people in your country, who don't even have enough money for food? / Why? Czy w twoim kraju są ludzie, którzy nie mają nawet pieniędzy na jedzenie? / Czemu? začněte se učit
|
|
Yes, there are people in my country, who don't even have enough money for food. / Because they can't find a job. / Because they are helpless. Tak, w moim kraju są ludzie, którzy nie mają nawet pieniędzy na jedzenie. / Ponieważ nie mogą znaleźć pracy. / Ponieważ są leniwi lub bezradni.
|
|
|
Would you still believe your friend even though he told a lie once? / Why? Czy nadal uwierzyłbyś swojemu przyjacielowi, mimo że kiedyś skłamał? / Czemu? začněte se učit
|
|
Yes, I would still believe my friend, even though he told a lie once. / Because I would hope, that he only made a silly mistake once. / Because everyone has lied, in their life once. Tak, nadal wierzę mojemu przyjacielowi, chociaż kiedyś skłamał. / Bo mam nadzieję, że tylko raz popełnił głupi błąd. / Ponieważ każdy kiedyś skłamał w swoim życiu. [U24; Ex 5]
|
|
|
Do you think, that what works in theory, will always work in practice? / Why not? Czy uważasz, że to, co działa w teorii, zawsze zadziała w praktyce? začněte se učit
|
|
No, I don't think, that what works in theory, will always work in practice. / Because in practice there are always new problems. Nie, nie sądzę, że to, co działa w teorii, zawsze zadziała w praktyce. / Ponieważ w praktyce zawsze pojawiają się nowe problemy.
|
|
|
Give me an example of something, that works well in theory but doesn't work in practice. [studying language] Podaj przykład czegoś, co działa dobrze w teorii, ale nie działa w praktyce. [nauka języka] začněte se učit
|
|
An example of something that works well in theory, but doesn't work in practice, is studying a foreign language at home, without a teacher. Przykładem czegoś, co działa dobrze w teorii, ale nie działa w praktyce, jest nauka języka obcego w domu bez nauczyciela.
|
|
|
Do teachers have to know both the theory and the practice of language teaching? Czy nauczyciele muszą znać teorię i praktykę nauczania języków? začněte se učit
|
|
Yes, teachers have to know both the theory and the practice, of language teaching. Tak, nauczyciele muszą znać zarówno teorię, jak i praktykę nauczania języków.
|
|
|
Give me a sentence with the word "however", please. [He promised to do...] Proszę dać mi zdanie ze słowem „jednak”. [Obiecał zrobić ...] začněte se učit
|
|
He promised to do the job soon, however, he forgot that what is easy in theory, may be difficult in practice. Obiecał, że wkrótce wykona zadanie, zapomniał jednak, że to, co w teorii jest łatwe, w praktyce może być trudne. / Byłbym obecny na ostatniej lekcji. Jednak byłem chory. I would have be present last lesson. However, I was ill.
|
|
|
Give me a sentence with the word "however", please. [I really enjoyed movie...] Proszę dać mi zdanie ze słowem „jednak”. [Naprawdę podobał mi się film ...] začněte se učit
|
|
I really enjoyed that movie. However, I prefer the book. Naprawdę podobał mi się ten film. Wolę jednak książkę.
|
|
|
Which countries does a train to China go through? Przez które kraje przejeżdża pociąg do Chin? začněte se učit
|
|
A train to China goes through Russia and Kazakhstan. Pociąg do Chin przejeżdża przez Rosję i Kazachstan.
|
|
|
What am I doing? [shouting] Co ja robię? [rozkrzyczany] začněte se učit
|
|
Krzyczysz.
|
|
|
Would we be able to hear someone shouting in the other classroom through the wall? / Why? Czy bylibyśmy w stanie usłyszeć, jak ktoś krzyczy przez ścianę w drugiej klasie? / Czemu? začněte se učit
|
|
Yes, we would be able to hear someone shouting in the other classroom, through the wall. / Because the wall is quite thin. Tak, przez ścianę moglibyśmy usłyszeć, jak ktoś krzyczy w drugiej klasie. / Ponieważ ściana jest dość cienka.
|
|
|
Do you agree that most people are successful in life through hard work? Czy zgadzasz się, że większość ludzi odnosi sukcesy w życiu dzięki ciężkiej pracy? začněte se učit
|
|
Yes, I agree that most people are successful in life, through hard work. Tak, zgadzam się, że większość ludzi odnosi życiowe sukcesy dzięki ciężkiej pracy.
|
|
|
How would you feel, if you committed a crime? Jak byś się czuł, gdybyś popełnił przestępstwo? začněte se učit
|
|
If I committed a crime, I'd feel guilty. Gdybym popełnił przestępstwo, czułbym się winny.
|
|
|
Is it a crime to hit somebody? Czy to przestępstwo kogoś uderzyć? začněte se učit
|
|
Yes, it's a crime to hit somebody. Tak, zbrodnią jest uderzenie kogoś.
|
|
|
Would you be arrested, if you hit a stranger in the street? / Why? Czy zostałbyś aresztowany, gdybyś uderzył nieznajomego na ulicy? / Czemu? začněte se učit
|
|
Yes, I'd be arrested, if I hit a stranger in the street. / Because I would commit a crime. Tak, zostałbym aresztowany, gdybym uderzył obcego na ulicy. / Ponieważ popełniłbym przestępstwo.
|
|
|
Why are criminals arrested? Dlaczego aresztowano przestępców? začněte se učit
|
|
Criminals are arrested, because they might commit more crimes in the future. Przestępcy są aresztowani, ponieważ mogą popełnić więcej przestępstw w przyszłości.
|
|
|
Will you be present, when we meet here next Tuesday? Będziesz obecny, kiedy spotkamy się tutaj w przyszły wtorek? začněte se učit
|
|
Yes, I'll be present, when we meet here next Tuesday. Tak, będę obecny, kiedy spotkamy się tutaj w przyszły wtorek.
|
|
|
Will you take the exam at the end of Book 3, even if you think you aren't ready? Czy podejmiesz egzamin pod koniec książki 3, nawet jeśli uważasz, że nie jesteś gotowy? začněte se učit
|
|
Yes, I'll take the exam at the end of Book 3, even, if I think I'm not ready. Tak, przystąpię do egzaminu pod koniec książki 3, nawet jeśli uważam, że nie jestem gotowy.
|
|
|
Do some companies promise you will receive a refund unless you're 100% happy with their product? Czy niektóre firmy obiecują, że otrzymasz zwrot pieniędzy, chyba że jesteś w 100% zadowolony z ich produktu? začněte se učit
|
|
Yes, some companies promise, I will receive a refund, unless I'm 100% happy, with their product. Tak, niektóre firmy obiecują, że otrzymasz zwrot pieniędzy, chyba że jesteś w 100% zadowolony z ich produktu.
|
|
|
