otázka  |
odpověď |
Have you ever had a new car on trial before buying it? / How long? Czy miałeś kiedyś nowy samochód na próbę przed jego zakupem? začněte se učit
|
|
Yes, I've had a new car on trial before buying it. / For an hour. Tak, przed zakupem miałem testowany nowy samochód.
|
|
|
Is it hard to learn things by trial and error? Czy trudno jest uczyć się rzeczy metodą prób i błędów? začněte se učit
|
|
Yes I think, that learning by trial and error, can be a hard method to learn things. Tak, myślę, że uczenie się metodą prób i błędów może być trudną metodą uczenia się rzeczy.
|
|
|
If you installed new software on you PC, would you learn to use it by trial and error or would you study the software manual? Jeśli zainstalowałeś nowe oprogramowanie na swoim komputerze, czy nauczyłbyś się go używać metodą prób i błędów, czy też zapoznałbyś się z instrukcją obsługi oprogramowania? začněte se učit
|
|
If I installed new software on my PC, I'd learn to use it, by trial and error. Real men never read a manual. Jeśli zainstalowałem nowe oprogramowanie na moim komputerze, nauczyłbym się go używać metodą prób i błędów. Prawdziwi mężczyźni nigdy nie czytają instrukcji.
|
|
|
Do you think learning by trial and error is any use with complicated problems? Czy uważasz, że uczenie się metodą prób i błędów jest przydatne w przypadku skomplikowanych problemów? začněte se učit
|
|
I think learning by trial and error is no use with complicated problems. Myślę, że uczenie się metodą prób i błędów nie ma sensu w przypadku skomplikowanych problemów. [U3; ex. 1]
|
|
|
Do some scientists believe humans came down to the ground from trees? / What's your opinion? Czy niektórzy naukowcy uważają, że ludzie zeszli na ziemię z drzew? / Jaka jest Twoja opinia? začněte se učit
|
|
Yes, some scientists believe, humans came down to the ground from trees. / I don't think it's true. Tak, niektórzy naukowcy uważają, że ludzie zeszli na ziemię z drzew. / Nie sądzę, że to prawda.
|
|
|
Are you aware that soil is 90% pieces of broken rock in different sizes? Czy zdajesz sobie sprawę, że gleba to 90% kawałków pokruszonej skały o różnych rozmiarach? začněte se učit
|
|
No, I wasn't aware that soil is 90%, pieces of broken rock, in different sizes. Nie, nie wiedziałem, że gleba to 90% kawałków pokruszonej skały w różnych rozmiarach.
|
|
|
Why is soil necessary to all life on earth? Dlaczego gleba jest niezbędna całemu życiu na ziemi? začněte se učit
|
|
Soil is necessary to all life on earth, as plants would not be able to grow without it. Gleba jest niezbędna całemu życiu na ziemi, gdyż bez niej rośliny nie mogłyby się rozwijać.
|
|
|
What would you ask me if you found me lying on the ground? / What would you think? O co byś mnie zapytał, gdybyś znalazł mnie leżącego na ziemi? / Co byś pomyślał? začněte se učit
|
|
If I found you lying on the ground, I'd ask you "What's the matter?" / I'd think that you were seriously ill. Gdybym znalazł cię leżącego na ziemi, zapytałbym cię "Co się dzieje?" / Myślałbym, że byłeś poważnie chory.
|
|
|
When did Christopher Columbus set foot on American soil? Kiedy Krzysztof Kolumb postawił stopę na amerykańskiej ziemi? začněte se učit
|
|
Christopher Columbus set foot on American soil, in 1493 on the island, of St. John the Baptist. Krzysztof Kolumb postawił stopę na amerykańskiej ziemi w 1493 roku na wyspie św. Jana Chrzciciela.
|
|
|
Which regions in the world are recognized as having particularly fertile soil? Które regiony na świecie są uznawane za szczególnie żyzne gleby? začněte se učit
|
|
Ukraine and Canada are recognized, as having particularly fertile soil. Uznaje się, że Ukraina i Kanada mają szczególnie żyzne gleby.
|
|
|
Is there plenty of fertile ground for growing plants in the deserts? Czy na pustyniach jest dużo żyznej ziemi pod uprawę roślin? začněte se učit
|
|
No, there isn't plenty of fertile ground, for growing plants in the deserts. Nie, na pustyniach nie ma dużo żyznej ziemi pod uprawę roślin. [U3, Ex 3]
|
|
|
Do you think cable TV is more expensive than satellite TV? Czy uważasz, że telewizja kablowa jest droższa niż telewizja satelitarna? začněte se učit
|
|
No, I don't think cable TV is more expensive than satellite TV. Nie, nie sądzę, żeby telewizja kablowa była droższa niż telewizja satelitarna.
|
|
|
How many channels does your TV have? Ile kanałów ma Twój telewizor? začněte se učit
|
|
My TV has several hundred channels. Mój telewizor ma kilkaset kanałów.
|
|
|
Do you have any HD channels? Czy masz jakieś kanały HD? začněte se učit
|
|
Yes, I have dozen HD channels. Tak, mam kilkanaście kanałów HD.
|
|
|
Do you think people are prepared to pay more for watching HD TV? Czy uważasz, że ludzie są gotowi zapłacić więcej za oglądanie telewizji HD? začněte se učit
|
|
I don't have a clue, whether people are prepared to pay more, for watching HD TV. Nie mam pojęcia, czy ludzie są gotowi zapłacić więcej za oglądanie telewizji HD.
|
|
|
What costs can be connected with HD TV? Jakie koszty można łączyć z telewizją HD? začněte se učit
|
|
For example, you must have a large screen TV, in order to be able to watch HD on TV. Na przykład, aby móc oglądać HD na telewizorze, musisz mieć telewizor z dużym ekranem.
|
|
|
Usually how deep are cables below ground level? Zazwyczaj jak głęboko kable znajdują się pod ziemią? začněte se učit
|
|
Cables are usually at least 1 metre below ground level. Kable są zwykle co najmniej 1 metr poniżej poziomu gruntu.
|
|
|
When do the police want to test the level of alcohol in somebody's blood? Kiedy policja chce zbadać poziom alkoholu w czyjejś krwi? začněte se učit
|
|
The police want to test the level of alcohol in somebody's blood, when there has been a road accident. Policja chce zbadać poziom alkoholu we krwi, gdy zdarzył się wypadek drogowy.
|
|
|
Are managers happy, when the level of sales in their company increases? Czy menedżerowie są szczęśliwi, gdy poziom sprzedaży w ich firmie wzrasta? začněte se učit
|
|
Yes, managers are happy, when the level of sales in their company increases. Tak, menedżerowie cieszą się, gdy poziom sprzedaży w ich firmie wzrasta. [U3, Ex 3]
|
|
|
"I am teaching English". Repeat exactly what I've just said. „Uczę angielskiego”. Powtórz dokładnie to, co właśnie powiedziałem. začněte se učit
|
|
You said: "I am teaching English". Powiedziałeś: „Uczę angielskiego”.
|
|
|
Now, report what I've just said. A teraz zraportuj to, co właśnie powiedziałem. začněte se učit
|
|
You said that you were teaching English. Powiedziałeś, że uczysz angielskiego.
|
|
|
"My wife doesn't like eating out in fast food restaurants". First repeat and then report what I've just said. „Moja żona nie lubi jadać w restauracjach typu fast food”. Najpierw powtórz, a potem zgłoś to, co właśnie powiedziałem. začněte se učit
|
|
You said: "My wife doesn't like eating out in fast food restaurants". You said your wife didn't like eating out in fast food restaurants. Powiedziałeś: „Moja żona nie lubi jadać w restauracjach typu fast food”. Powiedziałeś, że twoja żona nie lubi jadać w restauracjach typu fast food.
|
|
|
I work for a software company now". What did the man say? Pracuję teraz dla firmy programistycznej”. Co powiedział mężczyzna? začněte se učit
|
|
The man said that he worked, for a software company then. Mężczyzna powiedział, że pracował wtedy dla firmy programistycznej.
|
|
|
"You are sitting in front of me". What did I say? „Siedzisz przede mną”. Co powiedziałem? začněte se učit
|
|
You said that I was sitting in front of you. Powiedziałeś, że siedzę przed tobą.
|
|
|
"Most people hate getting up too early". What did he say? „Większość ludzi nie znosi zbyt wczesnego wstawania”. Co on powiedział? začněte se učit
|
|
He said, that most people hated getting up too early. Powiedział, że większość ludzi nie znosi zbyt wczesnego wstawania.
|
|
|
"I have two cats here". What did his grandmother say? "Mam tu dwa koty". Co powiedziała jego babcia? začněte se učit
|
|
His grandmother said, that she had two cats there. Jego babcia powiedziała, że ma tam dwa koty. [U3; Ex 5]
|
|
|
