|
otázka |
odpověď |
Czy dzielnica tej szkoły jest ładna? Tak, dzielnica tej szkoły jest ładna. začněte se učit
|
|
¿El barrio de esta escuela es bonito? Sí, el barrio de esta escuela es bonito.
|
|
|
Wiesz jak nazwa się dzielnica, w której mieszkam? Nie wiem jak nazwa się dzielnica, w której mieszkasz. začněte se učit
|
|
¿Sabes cómo se llama el barrio donde vivo yo? No sé cómo se llama el barrio donde vives tú.
|
|
|
Czy uważasz, że większość dzieci jest grzeczna czy niegrzeczna? začněte se učit
|
|
¿Crees que la mayoría de los niños son educados o maleducados?
|
|
|
Myślę, że większość dzieci jest grzeczna. začněte se učit
|
|
Creo que la mayoría de los niños son educados.
|
|
|
Grzeczni ludzie nie jedzą z otwartymi ustami; jedzą z zamkniętymi. začněte se učit
|
|
La gente educada no come con la boca abierta; come con la boca cerrada.
|
|
|
Rozmawiasz w sposó niegrzeczny z kolegami z klasy? začněte se učit
|
|
¿Hablas de una manera maleducada con tus compañeros de clase?
|
|
|
Nie rozmawiam w sposób niegrzeczny z kolegami z klasy; rozmawiam z nimi w sposób grzeczny. začněte se učit
|
|
No hablo de una manera maleducada con mis compañeros de clase; hablo con ellos de una manera educada.
|
|
|
Czy kiedy chcemy być grzeczni to po hiszpańsku mówimy "Pani, Pan" do osób, których nie znamy? začněte se učit
|
|
Cuando queremos ser educados en español, ¿hablamos de usted a las personas que no conocemos?
|
|
|
Tak, kiedy chcemy być grzeczni po hiszpańsku, mówimy "Pan, Pani" do osób, których nie znamy. Na przykład: Wie Pan, czy stacja jest w pobliżu? začněte se učit
|
|
Sí, cuando queremos ser educados en español, hablamos de usted a las personas que no conocemos. Por ejemplo: ¿Sabe usted si la estación está cerca de aquí?
|
|
|
Czy istnieje kilka sposobów na utrzymanie kondycji? začněte se učit
|
|
¿Hay varias maneras de mantenerse en forma?
|
|
|
Istnieje kilka sposobów na utrzymanie dobrej kondycji. Na przykład: bieganie, pływanie, gra w piłkę, chodzenie na siłownię itp. začněte se učit
|
|
Hay varias maneras de mantenerse en forma. Por ejemplo: corriendo, nadando, jugando al fútbol, yendo al gimnasio, etc.
|
|
|
Czy w Twoim kraju używa się różnych języków? začněte se učit
|
|
En tu país, ¿se hablan varios idiomas?
|
|
|
W moim kraju nie mówi się różnymi językami; tylko się mówi w jednym języku. začněte se učit
|
|
En mi país, no se hablan varios idiomas; solo se habla un idioma.
|
|
|
Wiesz, ile pieniędzy zarabia twój szef? Nie, nie wiem ile pieniędzy zarabia mój szef. začněte se učit
|
|
¿Sabes cuánto dinero gana tu jefe? No, no sé cuánto dinero gana mi jefe.
|
|
|
Zarabiasz więcej pieniędzy niż prezydent Stanów Zjednoczonych? začněte se učit
|
|
¿Ganas más dinero que el presidente de Estados Unidos?
|
|
|
Nie zarabiam więcej pieniędzy niż prezydent Stanów Zjednoczonych; zarabiam mniej pieniędzy. začněte se učit
|
|
No gano más dinero que el presidente de Estados Unidos; gano menos dinero.
|
|
|
Kiedy dwoje ludzi bierze ślub w moim kraju, zazwyczaj ojciec panny młodej płaci za wesele. začněte se učit
|
|
Cuando dos personas se casan en mi país, normalmente el padre de la novia paga la boda.
|
|
|
Czy ludzie czasem biorą ślub zbyt młodo? Tak, czasami ludzie pobierają się zbyt młodo. začněte se učit
|
|
A veces, ¿la gente se casa demasiado joven? Sí, a veces, la gente se casa demasiado joven.
|
|
|
Jak uważasz, jaki jest najlepszy wiek by się ożenić? začněte se učit
|
|
¿Cuál crees que es la mejor edad para casarse?
|
|
|
Myślę, że najlepszy wiek aby się ożenić to 30 lat. začněte se učit
|
|
Creo que la mejor edad para casarse son los 30 años.
|
|
|
Jaki napój jest najbardziej popularny w Twoim kraju oprócz wody? začněte se učit
|
|
¿Cuál es la bebida más común en tu país aparte del agua?
|
|
|
Piwo to napól najbardziej popularny w moim kraju oprócz wody. začněte se učit
|
|
Una cerveza es la bebida más común en mi país aparte del agua.
|
|
|
W jakich częściach świata często można zobaczyć niedźwiedzie? začněte se učit
|
|
¿En qué partes del mundo es común ver osos?
|
|
|
Powszechnie widuje się niedźwiedzie na biegunie północnym i w Rosji. začněte se učit
|
|
Es común ver osos en el Polo Norte y Rusia.
|
|
|
Do kogo dzwonimy, gdy w budynku wybuchnie pożar? začněte se učit
|
|
¿A quiénes llamamos si hay fuego en un edificio?
|
|
|
Dzwonimy po straż pożarną, jeśli w budynku jest pożar. začněte se učit
|
|
Llamamos a los bomberos si hay fuego en un edificio.
|
|
|
Jak nazywa się najszersza ulica w tym mieście? začněte se učit
|
|
¿Cómo se llama la calle más ancha de esta ciudad?
|
|
|
Najszersza ulica w tym mieście nazywa się Marszałkowska. začněte se učit
|
|
La calle más ancha de esta ciudad se llama Marszałkowska.
|
|
|
Nie, korytarz na zewnątrz tego pokoju nie jest wąski; jest szeroki. začněte se učit
|
|
No, el pasillo que hay fuera de esta habitación no es estrecho; es ancho.
|
|
|
Wzgórze nie jest wyższe od góry; jest niższe od góry. začněte se učit
|
|
Una colina no es más alta que una montaña; es más baja que una montaña.
|
|
|
Umawiasz się ze swoimi przyjaciółmi w każdy weekend? začněte se učit
|
|
¿Quedas con tus amigos cada fin de semana?
|
|
|
Nie umawiam się z moimi przyjaciółmi w każdy weekend. začněte se učit
|
|
No quedo con mis amigos cada fin de semana.
|
|
|
Kiedy umawiasz się ze swoimi przyjaciółmi, jakie rzeczy robicie? začněte se učit
|
|
Cuando quedáis con tus amigos, ¿qué tipo de cosas hacéis?
|
|
|
Kiedy się umawiamy, idziemy do kina, na plażę, gramy w piłkę, gramy na komputerze. začněte se učit
|
|
Cuando quedamos, vamos al cine, vamos a la playa, jugamos al fútbol, jugamos en el ordenador.
|
|
|
Czy zawsze przyjeżdżasz wcześniej, gdy umawiasz się z kimś? začněte se učit
|
|
¿Siempre llegas temprano cuando quedas con alguien?
|
|
|
Nie zawsze przyjeżdżam wcześnie, gdy umawiam się z kimś; czasem przyjeżdżam później. začněte se učit
|
|
No siempre llego temprano cuando quedo con alguien; a veces llego tarde.
|
|
|
Komu opowiadasz swoje sekrety? začněte se učit
|
|
¿A quién le cuentas tus secretos?
|
|
|
Nie opowiadam swoich sekretów nikomu. začněte se učit
|
|
No le cuento mis secretos a nadie.
|
|
|
Czy swojej rodzinie opowiadasz o wszystkim, co dzieje się z tobą w szkole? začněte se učit
|
|
¿A tu familia le cuentas todo lo que te pasa en la escuela?
|
|
|
Nie, mojej rodzinie nie opowiadam o wszystkim, co dzieje się ze mną w szkole. začněte se učit
|
|
No, a mi familia no le cuento todo lo que me pasa en la escuela.
|
|
|
Czy znasz opowiadanie o Królewnie Śnieżce? začněte se učit
|
|
¿Conoces el cuento de Blancanieves?
|
|
|
Tak, znam opowiadanie o Królewnie Śnieżce. začněte se učit
|
|
Sí, conozco el cuento de Blancanieves.
|
|
|
Czy rodzice czytają dzieciom bajki na dobranoc w Twoim kraju? začněte se učit
|
|
¿Los padres les leen cuentos a sus hijos a la hora de dormir en tu país?
|
|
|
Rodzice czytają bajki dzieciom na dobranoc w moim kraju. začněte se učit
|
|
Sí, los padres les leen cuentos a sus hijos a la hora de dormir en mi país.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Qué estoy haciendo? Estás pensando.
|
|
|
Czy zazwyczaj myślisz po hiszpańsku? začněte se učit
|
|
¿Normalmente piensas en español?
|
|
|
Zwykle nie myślę po hiszpańsku; myślę po polsku. začněte se učit
|
|
No, normalmente no pienso en español; pienso en polaco.
|
|
|
Myślisz, że trudniejsza jest nauka jazdy na nartach czy nauka pływania? začněte se učit
|
|
¿Piensas que es más difícil aprender a esquiar o aprender a nadar?
|
|
|
Myślę, że trudniejsza jest nauka pływania. začněte se učit
|
|
Pienso que es más difícil aprender a nadar.
|
|
|
Dla Ciebie jest łatwiej wyrazić swoje myśli pisząc czy mówiąc? začněte se učit
|
|
Para ti, ¿es más fácil expresar tus pensamientos escribiendo o hablando?
|
|
|
Dla mnie jest łatwiej wyrazić swoje myśli mówiąc. začněte se učit
|
|
Para mí, es más fácil expresar mis pensamientos hablando.
|
|
|
Podczas której części dnia uważasz, że myślisz klarowniej: rano czy wieczorem? začněte se učit
|
|
¿En qué parte del día crees que piensas más claramente: por la mañana o por la tarde?
|
|
|
Wydaje mi się, że myślę klarowniej rano. začněte se učit
|
|
Creo que pienso más claramente por la mañana.
|
|
|
Czas przeszły nieokreślony začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy używamy czasu przeszłego? začněte se učit
|
|
¿Cuándo usamos el pretérito indefinido?
|
|
|
Czasu przeszłego nieokreślonego używamy do czynności w określonym czasie w przeszłości. začněte se učit
|
|
Usamos el pretérito indefinido para una acción en un tiempo específico en el pasado.
|
|
|
Przykład czasu przeszłego: Mój ojciec rozmawiał z moją siostrą i ze mną wczoraj. začněte se učit
|
|
Un ejemplo el pretérito indefinido: Mi padre habló con mi hermana y conmigo ayer.
|
|
|
Zamknąłem drzwi przed rozpoczęciem zajęć? začněte se učit
|
|
¿Cerré la puerta antes de empezar la clase?
|
|
|
Zamknąłeś drzwi, przed rozpoczęciem zajęć... začněte se učit
|
|
Cerraste la puerta antes de empezar la clase.
|
|
|
Wczoraj poszedłeś późno spać? začněte se učit
|
|
¿Te acostaste tarde ayer?
|
|
|
Nie poszedłem spać późno wczoraj; poszedłem spać wcześnie. začněte se učit
|
|
No me acosté tarde ayer; me acosté temprano.
|
|
|
Kto siedział obok Ciebie na początku zajęć? začněte se učit
|
|
¿Quién se sentó a tu lado al inicio de la clase?
|
|
|
Leszek siedział obok mnie na początku zajęć. začněte se učit
|
|
Leszek se sentó a mi lado al inicio de la clase.
|
|
|
W jakim języku rozmawialiśmy na ostatniej lekcji? začněte se učit
|
|
¿Qué idioma hablamos durante la última clase?
|
|
|
Rozmawialiśmy po hiszpańsku podczas ostatniej lekcji. začněte se učit
|
|
Hablamos español durante la última clase.
|
|
|
Weszliście przez wejście kiedy przyszliście do szkoły? začněte se učit
|
|
¿Entrasteis por la entrada cuando llegasteis a la escuela?
|
|
|
Weszliścmy przez wejście kiedy przyszliśmy do szkoły. začněte se učit
|
|
Entramos por la entrada cuando llegamos a la escuela.
|
|
|
Mniej więcej jak długo trwały Twoje ostatnie wakacje? začněte se učit
|
|
¿Más o menos cuánto tiempo duraron tus últimas vacaciones?
|
|
|
Moje ostatnie wakacje trwały około tygodnia. začněte se učit
|
|
Mis últimas vacaciones duraron más o menos una semana.
|
|
|
Studiowaliście ze mną w zeszłym miesiącu? začněte se učit
|
|
¿Estudiasteis conmigo el mes pasado?
|
|
|
Studiowaliśmy z tobą w zeszłym miesiącu. začněte se učit
|
|
Estudiamos contigo el mes pasado.
|
|
|
Co tobie podarowali na urodziny w zeszłym roku? začněte se učit
|
|
Qué te regalaron por tu cumpleaños año pasado?
|
|
|
Mi podarowali zegarek na moje urodziny w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
Me regalaron un reloj por mi cumpleaños el año pasado.
|
|
|
Dzwoniłeś do swoich rodziców w zeszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
¿Llamaste a tus padres la semana pasada?
|
|
|
Dzwoniłam do rodziców w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
Llamé a mis padres la semana pasada.
|
|
|
Jakie są formy czasu przeszłego nieokreślonego czasownika "comer"? začněte se učit
|
|
¿Cuáles son las formas del pretérito indefinido del verbo “comer”?
|
|
|
Formy przeszłe nieokreślone czasownika "comer" to: "ja jadłem, ty jadłeś, on jadł, my jedliśmy, wy jedliście, oni jedli". začněte se učit
|
|
Las formas del pretérito indefinido del verbo “comer” son: “yo comí, tu comiste, el comió, nostros comimos, vosotros comisteis, ellos comieron”
|
|
|
Czy jadłeś w restauracji wczoraj? začněte se učit
|
|
¿Comiste en un restaurante ayer?
|
|
|
Nie jadłem w restauracji wczoraj. začněte se učit
|
|
No comí en un restaurante ayer.
|
|
|
Czy was widziałem w zeszłym miesiącu? začněte se učit
|
|
|
|
|
Nas widziałeś w zeszłym miesiącu. začněte se učit
|
|
Nos viste el mes pasadoí.
|
|
|
Dostałeś dużo wiadomości na komórkę w zeszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
¿Recibiste muchos mensajes en tu móvil la semana pasada?
|
|
|
Dostałem dużo wiadomości na komórkę w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
Sí, recibí muchos mensajes en mi móvil la semana pasada.
|
|
|
Pisaliście dyktando wczoraj? začněte se učit
|
|
¿Escribisteis un dictado ayer?
|
|
|
Nie pisaliśmy dyktanda wczoraj. začněte se učit
|
|
No, no escribimos un dictado ayer.
|
|
|
Oni wyszli przez wyjście po ostaniej lekcji? začněte se učit
|
|
¿Ellos salieron por la salida después de la última clase?
|
|
|
Tak, oni wyszli przez wyjście po ostaniej lekcji. začněte se učit
|
|
Sí, ellos salieron por la salida después de la última clase.
|
|
|
W jakim wieku dzieci zaczynają chodzić do szkoły w Twoim kraju? začněte se učit
|
|
¿Con cuántos años los niños empiezan a ir al colegio en tu país?
|
|
|
Dzieci zaczynają chodzić do szkoły w wieku 6 lat w moim kraju. začněte se učit
|
|
Los niños empiezan a ir al colegio con 6 años en mi país.
|
|
|
Uczniowie szkół średnich to dzieci czy nastolatki? začněte se učit
|
|
¿Los estudiantes de instituto son niños o adolescentes?
|
|
|
Uczniowie szkół średnich to nastolatki. začněte se učit
|
|
Los estudiantes de instituto son adolescentes.
|
|
|
Co możemy powiedzieć, gdy spotykamy kogoś po raz pierwszy? začněte se učit
|
|
¿Qué podemos decir cuando conocemos a alguien por primera vez?
|
|
|
Możemy powiedzieć "Cześć, miło cię poznać!", gdy spotykamy kogoś po raz pierwszy. začněte se učit
|
|
Podemos decir “Hola, ¡encantado de conocerte!” cuando conocemos a alguien por primera vez.
|
|
|
Co możemy powiedzieć, gdy spotkamy tę osobę ponownie? začněte se učit
|
|
¿Qué podemos decir cuando quedamos con esta persona otra vez?
|
|
|
Możemy powiedzieć "Cześć, jak się masz?", gdy spotkamy tę osobę ponownie. začněte se učit
|
|
Podemos decir “Hola, ¿qué tal?” cuando quedamos con esta persona otra vez.
|
|
|
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy? začněte se učit
|
|
¿Cuándo nos conocimos por primera vez?
|
|
|
Spotkaliśmy się po raz pierwszy w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
Nos conocimos por primera vez el año pasado.
|
|
|
Nieokreślony czas przeszły od "być" to "był". začněte se učit
|
|
El pretérito indefinido de “hay” es “hubo”.
|
|
|
Jest obraz na tej ścianie? Tak, jest obraz na tej ścianie. začněte se učit
|
|
¿Hay un cuadro en esa pared? Sí, hay un cuadro en esa pared.
|
|
|
Był obraz na tej ścianie wczoraj? Tak, był obraz na tej ścianie wczoraj. začněte se učit
|
|
¿Hubo un cuadro en esa pared ayer? Sí, hubo un cuadro en esa pared ayer.
|
|
|
Były książki na stole w zeszłym tygodniu? Tak, były książki na stole w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
¿Hubo libros en la mesa la semana pasada? Sí, hubo libros en la mesa la semana pasada
|
|
|
Były krzesła na stole na ostatnich zajęciach? začněte se učit
|
|
¿Hubo alguna silla encima de la mesa en la última clase?
|
|
|
Nie było żadnego krzesła na stole na ostatnich zajęciach. začněte se učit
|
|
No hubo ninguna silla encima de la mesa en la última clase.
|
|
|
W restauracji, kogo możemy poprosić o rachunek? začněte se učit
|
|
En un restaurante, ¿cómo podemos pedir la cuenta?
|
|
|
W restauracji możemy poprosić o rachunek, mówiąc do kelnera: "Czy mogę prosić o rachunek?". začněte se učit
|
|
En un restaurante, podemos pedir la cuenta diciendo al camarero: “¿Me trae la cuenta, por favor?”
|
|
|
Jeśli dziecko chce coś kupić w sklepie, to od kogo prosi o pieniądze? začněte se učit
|
|
Si un niño quiere comprar algo en una tienda, ¿a quién le pide el dinero?
|
|
|
Czy jeśli dziecko chce coś kupić w sklepie, to prosi o pieniądze matkę lub ojca? začněte se učit
|
|
Si un niño quiere comprar algo en una tienda, le pide el dinero a su madre o a su padre
|
|
|
Jeśli masz poważny problem, zwykle kogo prosisz o pomoc? začněte se učit
|
|
Si tienes un problema serio, ¿generalmente a quién le pides ayuda?
|
|
|
Jeśli mam poważny problem, zwykle proszę o pomoc mojego najlepszego przyjaciela, rodzinę. začněte se učit
|
|
Si tengo un problema serio, generalmente le pido ayuda a mi mejor amigo, mi familia.
|
|
|
Ile krzeseł jest wokół tego stołu? Są cztery krzesła wokół tego stołu. začněte se učit
|
|
¿Cuántas sillas hay alrededor de esta mesa? Hay cuatro sillas alrededor de esta mesa.
|
|
|
Są wzgórza wokół tego miasta? Tak, są wzgórza wokół tego miasta. začněte se učit
|
|
¿Hay colinas alrededor de esta ciudad? Sí, hay colinas alrededor de esta ciudad.
|
|
|
Ile czasu myślisz potrzeba odbyć podróż dookoła świata samolotem? začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo piensas que se necesita para viajar alrededor del mundo en avión?
|
|
|
Myślę, że potrzeba 30 godzin aby odbyć podróż dookoła świata samolotem. začněte se učit
|
|
Pienso que se necesita 30 horas para viajar alrededor del mundo en avión.
|
|
|
Co można zobaczyć wokół siebie? Widzę innych uczniów i nauczyciela. začněte se učit
|
|
¿Qué puedes ver a tu alrededor? Puedo ver a otros alumnos y al profesor.
|
|
|
To jest budynek nowoczesny czy stary? To jest budynek nowoczesny. začněte se učit
|
|
¿Este es un edificio moderno o antiguo? Este es un edificio modero.
|
|
|
Jest zamek antyczny w tym mieście? Tak, jest zamek antyczny w tym mieście. začněte se učit
|
|
¿Hay un castillo antiguo en esta ciudad? Sí, hay un castillo antiguo en esta ciudad.
|
|
|
Samoloty nowoczesne są szybsze od tych z ubiegłego wieku. začněte se učit
|
|
Los aviones modernos son más rápidos que los del siglo pasado.
|
|
|
Generalnie, rzeczy w muzeum są nowoczesne czy antyczne? Generalnie rzeczy w muzeum są antyczne. začněte se učit
|
|
Generalmente, ¿las cosas en un museo son modernas o antiguas? Generalmente las cosas en un museo son antiguas.
|
|
|
Mój żołądek wydaje dźwięki, gdy jestem głodny. začněte se učit
|
|
Mi estómago hace ruidos cuando tengo hambre.
|
|
|
Śpisz dobrze, gdy jest dużo hałasu? Nie, nie śpię dobrze, gdy jest dużo hałasu; śpię źle. začněte se učit
|
|
¿Duermes bien cuando hay mucho ruido? No, no duermo bien cuando hay mucho ruido; duermo mal.
|
|
|
Co mówi nauczyciel, gdy uczniowie robią dużo hałasu? začněte se učit
|
|
¿Qué dice un profesor cuando los alumnos hacen mucho ruido?
|
|
|
Nauczyciel mówi "proszę o ciszę", gdy uczniowie robią dużo hałasu. začněte se učit
|
|
Un profesor dice “¡Silencio, por favor" cuando los alumnos hacen mucho ruido.
|
|
|
Zadawałem wam dużo pytań na ostatnich zajęciach? Tak, zadawałeś nam dużo pytań na ostatnich zajęciach. začněte se učit
|
|
¿Os hice muchas preguntas en la última clase? Sí, nos hiciste muchas preguntas en la última clase.
|
|
|
Robiłeś dużo zdjęć podczas ostatnich wakacji? Tak, zrobiłam mnóstwo zdjęć podczas ostatnich wakacji. začněte se učit
|
|
¿Hiciste muchas fotos durante tus últimas vacaciones? Sí, hice muchas fotos durante mis últimas vacaciones.
|
|
|
Pościeliłeś swoje łóżko wczoraj rano? Tak, pościeliłem łóżko wczoraj rano. začněte se učit
|
|
¿Hiciste tu cama ayer por la mañana? Sí, hice mi cama ayer por la mañana.
|
|
|
On pościelił swoje łóżko wczoraj rano? Tak, el pościelił swoje łóżko wczoraj rano. začněte se učit
|
|
¿Él hizo su cama ayer por la mañana? Sí, hizo su cama ayer por la mañana. -
|
|
|
Zostaliśmy wzajemnymi przyjaciółmi, gdy się poznałyśmy. začněte se učit
|
|
Nos hicimos amigos los unos de los otros cuando nos conocimos.
|
|
|
Twoi znajomi zrobili ci tort na urodziny w zeszłym roku? začněte se učit
|
|
¿Tus amigos te hicieron una tarta por tu cumpleaños el año pasado?
|
|
|
Moi znajomi zrobili mi tort na urodziny w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
Mis amigos me hicieron una tarta por mi cumpleaños el año pasado.
|
|
|
Zazwyczaj kto przygotowuje kolację w Twoim domu? Zazwyczaj mój tata przygotowuje kolację w moim domu. začněte se učit
|
|
¿Normalmente quién prepara la cena en tu casa? Normalmente mi padre prepara la cena en mi casa.
|
|
|
A kto je wczoraj przygotował? Mój tata przygotował je wczoraj. začněte se učit
|
|
¿Y quién la preparó ayer? Mi padre la preparó ayer.
|
|
|
Ile czasu potrzebujesz na przygotowanie się przed wyjściem z domu rano? začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo necesitas para prepararte antes de salir de casa por la mañana?
|
|
|
Potrzebuję około 30 minut na przygotowanie się przed wyjściem z domu rano. začněte se učit
|
|
Necesito más o menos 30 min para prepararme antes de salir de casa por la mañana
|
|
|
W jakim wieku większość nastolatków jest gotowa aby iść na studia? začněte se učit
|
|
¿Con qué edad la mayoría de los adolescentes están preparados para ira la universidad?
|
|
|
Większość nastolatków jest gotowa aby iść na studia w wieku 18 lat. začněte se učit
|
|
La mayoría de los adolescentes están preparados para ir a la universidad con 18 años.
|
|
|
Byłem waszym nauczycielem w ostatniej klasie? začněte se učit
|
|
¿Yo fui vuestro profesor en la última clase?
|
|
|
Tak, byłeś naszym nauczycielem w ostatniej klasie. začněte se učit
|
|
Sí, tú fuiste nuestro profesor en la última clase.
|
|
|
Jaki był ostatni film, który widziałeś? začněte se učit
|
|
¿Cuál fue la última película que viste?
|
|
|
Ostatnim filmem, który widziałem był "Szantaram". začněte se učit
|
|
La última película que vi fue Szantaram.
|
|
|
Ściany są tego samego koloru w tyjm tygodniu jak były w zeszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
¿Las paredes son del mismo color esta semana que fueron la semana pasada?
|
|
|
Tak, ściany są tego samego koloru w tym tygodniu jak były w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
Sí, las paredes son del mismo color esta semana que fueron la semana pasada.
|
|
|
Byłeś na siłowni w zeszły weekend? začněte se učit
|
|
¿Fuiste al gimnasio el fin de semana pasado?
|
|
|
Nie byłem na siłowni w ostatni weekend. začněte se učit
|
|
No fui al gimnasio el fin de semana pasado.
|
|
|
Wiesz, gdzie był on na wakacje w zeszłym roku? začněte se učit
|
|
¿Sabes a dónde fue él de vacaciones el año pasado?
|
|
|
Nie wiem, gdzie był na wakacje w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
No sé a dónde fue él /ella de vacaciones el año pasado.
|
|
|
Proszę zapytać go gdzie był. Gdzie byłeś na wakacjach w zeszłym roku? začněte se učit
|
|
Pregúntale a dónde fue, por favor. ¿A dónde fuiste de vacaciones el año pasado?
|
|
|
Twoi przyjaciele i ty byliście na jakiejś imprezie w zeszłym miesiącu? začněte se učit
|
|
¿Tus amigos y tú fuisteis a alguna fiesta el mes pasado?
|
|
|
Tak, moi przyjaciele i ja byliśmy na imprezie w zeszłym miesiącu. začněte se učit
|
|
Sí, mis amigos y yo fuimos a una fiesta el mes pasado.
|
|
|
Wszyscy twoi przyjaciele byli w tej samej szkoły co ty? začněte se učit
|
|
¿Todos tus amigos fueron al mismo colegio que tú?
|
|
|
Nie wszyscy moi przyjaciele byli w tej samej szkoły co ja. začněte se učit
|
|
No todos mis amigos fueron al mismo colegio que yo.
|
|
|
Uczyłeś się historii swojego kraju w szkole? začněte se učit
|
|
¿Estudiaste la historia de tu país en la escuela?
|
|
|
Tak, uczyłem się historii mojego kraju w szkole. začněte se učit
|
|
Sí, estudié la historia de mi país en la escuela.
|
|
|
Powiedz mi, proszę, jakiś fakt historyczny. II wojna światowa rozpoczęła się w 1939 roku. začněte se učit
|
|
Dime un hecho histórico, por favor. La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939
|
|
|
Lubisz czytać smutne historie? Nie, nie lubię czytać smutnych historii začněte se učit
|
|
¿Te gusta leer historias tristes? No, no me gusta leer historias tristes
|
|
|
Czy bardzo małe dzieci lubią słuchać opowieści o zwierzętach? začněte se učit
|
|
¿A los niños muy pequeños les gusta escuchar historias sobre animales?
|
|
|
Bardzo małe dzieci lubią słuchać opowieści o zwierzętach. začněte se učit
|
|
Los niños muy pequeños les gusta escuchar historias sobre animales.
|
|
|
Czy zdarza ci się tracić pieniądze? Tak, czasami tracę swoje pieniądze. začněte se učit
|
|
¿A veces pierdes tu dinero? Sí, a veces pierdo mi dinero.
|
|
|
Czy uważasz, że gorsze jest zgubienie kluczy czy telefonu komórkowego? začněte se učit
|
|
¿Piensas que es peor perder tus llaves o tu móvil?
|
|
|
Myślę, że gorsza jest utrata telefonu komórkowego. začněte se učit
|
|
Pienso que es peor perder mi móvil.
|
|
|
Jeśli człowiek zgubi się w dużym mieście, co może zrobić? začněte se učit
|
|
Si una persona se pierde en una ciudad grande, ¿qué puede hacer?
|
|
|
Jeśli człowiek zgubi się w dużym mieście, może spojrzeć na mapę, zapytać kogoś na ulicy o drogę itp. začněte se učit
|
|
Si una persona se pierde en una ciudad grande, puede mirar un mapa, preguntar el camino a alguien en la calle, etc.
|
|
|
Czy jeśli znajdziesz portfel na ulicy, to zanosisz go na policję? začněte se učit
|
|
Si encuentras una cartera en la calle, ¿la llevas a la policía?
|
|
|
Jeśli znajdę portfel na ulicy, zanoszę go na policję. začněte se učit
|
|
Si encuentro una cartera en la calle, la llevo a la policía.
|
|
|
Potrafię znaleźć swój kraj bardzo szybko na mapie świata. začněte se učit
|
|
Sé encontrar mi país muy rápidamente en un mapa del mundo
|
|
|
Jaka pora roku była pół roku temu? Pół roku temu było lato. začněte se učit
|
|
¿Qué estación fue hace seis meses? Fue verano hace seis meses.
|
|
|
Kiedy skończyłeś studia na uniwersytecie? začněte se učit
|
|
¿Cuándo terminaste de estudiar en la universidad?
|
|
|
Skończyłem studiować na uniwersytecie 20 lat temu. začněte se učit
|
|
Terminé de estudiar en la universidad hace 20 años.
|
|
|
Kiedy spotkałeś mnie po raz pierwszy? Spotkałem cię po raz pierwszy rok temu. začněte se učit
|
|
¿Cuándo me conociste por primera vez? Te conocí por primera vez hace un año.
|
|
|
Jak myślisz, który kraj ma największą armię na świecie? začněte se učit
|
|
¿Qué país piensas que tiene el ejército más grande del mundo?
|
|
|
Myślę, że Stany Zjednoczone mają największą armię na świecie. začněte se učit
|
|
Pienso que Los Estados Unidos tiene el ejército más grande del mundo.
|
|
|
Jak nazywa się ubranie, które noszą żołnierze? začněte se učit
|
|
¿Cómo se llama la ropa que llevan los soldados?
|
|
|
Ubrania, które noszą żołnierze, nazywane są mundurami. začněte se učit
|
|
La ropa que llevan los soldados se llama uniforme.
|
|
|
Większość dzieci nosi mundurki do szkoły w Twoim kraju? začněte se učit
|
|
¿La mayoría de los niños llevan uniforme a la escuela en tu país?
|
|
|
Nie, większość dzieci nie nosi mundurków do szkoły w moim kraju. začněte se učit
|
|
No, la mayoría de los niños no llevan uniforme a la escuela en mi país.
|
|
|
Jest tanio budować duży dom na wsi? začněte se učit
|
|
¿Es barato construir una casa grande en el campo?
|
|
|
Nie jest tanio budować duży dom na wsi; jest drogo. začněte se učit
|
|
No, no es barato construir una casa grande en el campo; es caro.
|
|
|
Statki nowoczesne są zbudowane z drewna? začněte se učit
|
|
¿Los barcos modernos se construyen de madera?
|
|
|
Statki nowoczesne są zbudowane z drewna; są zbudowane z metalu. začněte se učit
|
|
Los barcos modernos no se construyen de madera; se construyen de metal.
|
|
|
W którym roku myślisz powstał ten budynek? začněte se učit
|
|
¿En qué año crees que se construyó este edificio?
|
|
|
Myślę, że ten budynek został wybudowany w roku 2020. začněte se učit
|
|
Creo que este edificio se construyó en el año 2020
|
|
|
Jakie jest inne przeciwieństwo słowa "stracić" oprócz "znaleźć"? začněte se učit
|
|
¿Cuál es otro contrario de la palabra “perder” aparte de “encontrar”?
|
|
|
Innym przeciwieństwem słowa "stracić" oprócz "znaleźć" jest "wygrać". začněte se učit
|
|
Otro contrario de la palabra “perder” aparte de “encontrar” es “ganar”.
|
|
|
Można wygrać na loterii bez kupowania losu? začněte se učit
|
|
¿Es posible ganar la lotería sin comprar un billete de lotería?
|
|
|
Nie jest możliwe, aby wygrać na loterii bez zakupu losu. začněte se učit
|
|
No es posible ganar la lotería sin comprar un billete de lotería.
|
|
|
Kiedy ktoś wygrywa na loterii, jakie rzeczy zazwyczaj robi? začněte se učit
|
|
Cuando alguien gana la lotería, ¿generalmente qué tipos de cosas hace?
|
|
|
Kiedy ktoś wygrywa na loterii, zwykle podróżuje dookoła świata, kupuje drogi samochód, kupuje duży dom itp. začněte se učit
|
|
Cuando alguien gana la lotería, generalmente viaja alrededor del mundo, compra un coche caro, compra una casa grande, etc.
|
|
|
Czy Twój kraj zawsze wygrywa w piłce nożnej? začněte se učit
|
|
¿Tu país siempre gana al fútbol?
|
|
|
Mój kraj nie zawsze wygrywa w piłce nożnej; często przegrywa, a czasem wygrywa. začněte se učit
|
|
Mi país no siempre gana al fútbol; a menudo pierde y a veces gana.
|
|
|
Napełniasz szklankę wodą. začněte se učit
|
|
Estás llenando un vaso con agua.
|
|
|
Wypełniasz swój żołądek całkowicie za każdym razem gdy jesz? začněte se učit
|
|
¿Llenas tu estómago completamente cada vez que comes?
|
|
|
Wypełniam swój żołądek całkowicie za każdym razem, gdy jem. začněte se učit
|
|
Lleno mi estómago completamente cada vez que como
|
|
|
Mniej więcej ile stron zawiera ta książka? začněte se učit
|
|
¿Más o menos cuántas páginas contiene este libro?
|
|
|
Ta Książka zawiera około stu stron. začněte se učit
|
|
Ese libro contiene más o menos cien páginas
|
|
|
Żywność, która zawiera dużo cukru jest niezdrowa. začněte se učit
|
|
Las comidas que contienen mucho azúcar son poco saludables
|
|
|
Ludzie czują ból, gdy złamią rękę? začněte se učit
|
|
La gente siente dolor si se rompe un brazo
|
|
|
Czujesz smutek, kiedy budzisz się i widzisz, że jest ładna pogoda na zewnątrz? začněte se učit
|
|
¿Sientes tristeza cuando te levantas y ves que hace buen tiempo fuera?
|
|
|
Nie czuję się smutku, kiedy wstaję i widzę, że jest ładna pogoda na zewnątrz; czuję szczęście. začněte se učit
|
|
No siento tristeza cuando me levanto y veo que hace buen tiempo fuera; siento alegría.
|
|
|
Co czujesz, gdy wejdziesz do basenu pełnego bardzo zimnej wody? začněte se učit
|
|
¿Qué sientes si te metes en una piscina llena de agua muy fría?
|
|
|
Czuję zimno, jeśli wchodzę do basenu pełnego bardzo zimnej wody. začněte se učit
|
|
Siento frío si me meto en una piscina llena de agua muy fría
|
|
|
Czujesz się dobrze, gdy jesz za dużo? začněte se učit
|
|
¿Te sientes bien cuando comes demasiado?
|
|
|
Nie czuję się dobrze, gdy jem za dużo; czuję się źle. začněte se učit
|
|
No me siento bien cuando como demasiado; me siento mal.
|
|
|
Czujemy się szczęśliwi, gdy wyjeżdżamy na wakacje. začněte se učit
|
|
Nos sentimos contentos cuando vamos de vacaciones.
|
|
|
Przyjemnie jest pracować, gdy czujesz się bardzo zmęczony? začněte se učit
|
|
¿Es agradable trabajar cuando te sientes muy cansado?
|
|
|
Nie jest przyjemnie pracować, gdy czuję się zbyt zmęczony; to nieprzyjemne. začněte se učit
|
|
No es agradable trabajar cuando me siento muy cansado; es desagradable.
|
|
|
Jak masz na imię? Mam na imię Hubert. Jesteś pewien? Tak, jestem pewien. začněte se učit
|
|
¿Cómo te llamas? Me llamo Hubert. ¿Estás seguro? Sí, estoy seguro.
|
|
|
Ile masz uszu? Mam dwoje uszu. Jesteś pewien? Tak, jestem pewien. začněte se učit
|
|
¿Cuántas orejas tienes? Tengo dos orejas. ¿Estás seguro? Sí, estoy seguro.
|
|
|
Zawsze jesteś gotowy pomóc innym ludziom? začněte se učit
|
|
¿Siempre estás dispuesto a ayudar a otras personas?
|
|
|
Zawsze jestem gotowy do pomocy innym ludziom. začněte se učit
|
|
Siempre estoy dispuesto a ayudar a otras personas.
|
|
|
Jesteś gotów dać mi wszystkie pieniądze, które masz teraz w kieszeni? začněte se učit
|
|
¿Estás dispuesto a darme todo el dinero que llevas en tu bolsillo en este momento?
|
|
|
Nie jestem gotowy dać ci wszystkich pieniędzy, jakie mam w tej chwili w kieszeni. začněte se učit
|
|
No estoy dispuesto a darte todo el dinero que llevo en mi bolsillo en este momento.
|
|
|
Co jest przeciwieństwem słowa "przyjaciel"? začněte se učit
|
|
¿Cuál es el contrario de la palabra “amigo”?
|
|
|
Przeciwieństwem słowa "przyjaciel" jest "wróg". začněte se učit
|
|
El contrario de la palabra “amigo” es “enemigo”
|
|
|
Ludzie zazwyczaj nie kochają swoich wrogów; nienawidzą ich. začněte se učit
|
|
La gente normalmente no quiere a sus enemigos; los odia
|
|
|
Jadłaś kolację w domu ostaniej nocy? Tak, jadłem kolację w domu wczorajszej nocy. začněte se učit
|
|
¿Cenaste en casa anoche? Sí, cené en casa anoche.
|
|
|
Nie jadłem kolacji w domu wczorajszej nocy; jadłem kolację poza domem. začněte se učit
|
|
No cené en casa anoche; cené fuera.
|
|
|
O której godzinie poszedłeś spać ostatniej nocy? začněte se učit
|
|
¿A qué hora te acostaste anoche?
|
|
|
Poszedłem spać o 10 wczorajszej nocy. začněte se učit
|
|
Me acosté a las 10 anoche.
|
|
|
Gdzie byłeś o tej godzinie wczoraj? začněte se učit
|
|
¿Dónde estuviste a esta hora ayer?
|
|
|
Byłem w domu o tej godzinie wczoraj. začněte se učit
|
|
Estuve a mi casa a esta hora ayer.
|
|
|
On był tu o tej godzinie wczoraj? začněte se učit
|
|
¿Él estuvo aquí a esta hora ayer?
|
|
|
Tak, był tu o tej godzinie wczoraj. začněte se učit
|
|
Sí, estuvo aquí a esta hora ayer.
|
|
|
Nie było nas na tym świecie sto pięćdziesiąt lat temu. začněte se učit
|
|
No estuvimos en este mundo hace ciento cincuenta años.
|
|
|
Byliście/siedzieliście na waszych krzeesłach podczas ostanich zajęć? začněte se učit
|
|
¿Estuvisteis sentados en vuestras sillas durante la última clase?
|
|
|
Tak byliśmy/siedzieliśmy na naszych krzesłach podczas ostatnich zajęć. začněte se učit
|
|
Sí, estuvimos sentados en nuestras sillas durante la última clase.
|
|
|
Nie pamiętam, czy oni byli tu w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
No me acuerdo de si ellos estuvieron aquí la semana pasada.
|
|
|
Miałem coś w dłoni dwie sekundy temu? začněte se učit
|
|
¿Tuve algo en mi mano hace dos segundos?
|
|
|
miałeś coś w dłoni dwie sekundy temu. začněte se učit
|
|
Tuviste algo en tu mano hace dos segundos
|
|
|
Co miałeś w dłoni podczas ostatniego dyktanda? začněte se učit
|
|
¿Qué tuviste en tu mano durante el último dictado?
|
|
|
Miałem w ręku długopis podczas ostatniego dyktanda. začněte se učit
|
|
Tuve un bolígrafo en mi mano durante el último dictado.
|
|
|
Musiałeś odpowiadać na wiele pytań podczas na ostatnich zajęć? začněte se učit
|
|
¿Tuvisteis que responder a muchas preguntas durante la última clase?
|
|
|
Musieliśmy odpowiadać na wiele pytań podczas na ostatnich zajęć. začněte se učit
|
|
Tuvimos que responder a muchas preguntas durante la última clase.
|
|
|
