|
otázka |
odpověď |
Dżungla nie jest miejscem suchym i zimnym; jest miejscem wilgotnym i gorącym. začněte se učit
|
|
La selva no es un lugar seco y frío; es un lugar húmedo y caluroso.
|
|
|
Generalnie nie ma ochoty u ludzi pić bardzo gorącego napoju w gorący dzień. začněte se učit
|
|
Generalmente no le apetece a la gente tomar una bebida muy caliente en un día caluroso.
|
|
|
Aby być bardziej uprzejmymi, możemy powiedzieć "chciałbym" lub "chciałbym" zamiast "ja chcę". začněte se učit
|
|
Para ser más educados, podemos decir "me gustaría" o "yo quisiera" ne vez de "yo quiero".
|
|
|
Chciałbym kawę z mlekiem bez cukru, proszę. začněte se učit
|
|
Quisiera un café con leche sni azúcar, por favor.
|
|
|
Czy chciałby Pan/Pani zapłacić kartą czy gotówką? začněte se učit
|
|
¿Quisiera usted pagar con tarjeta one efectivo?
|
|
|
Gdybyś miał dziesięć milionów euro, co byś kupił? začněte se učit
|
|
Si tuvieras diez millones de euros, ¿qué comprarías?
|
|
|
Gdybym miał dziesięć milionów euro, kupiłbym dobry dom na wsi. začněte se učit
|
|
Si tuviera diez millones de euros, compraria el buena casa en el campo.
|
|
|
Gdybyś pływał w morzu zimą, czy woda byłaby ciepła? začněte se učit
|
|
Si nadaras o, en el mar en inviern ¿el agua estaría caliente?
|
|
|
Gdybym pływał w morzu zimą, woda nie byłaby ciepła; byłaby zimna. začněte se učit
|
|
Si nadara en el mar en inviern, el agua no estaría caliente; estaría fría.
|
|
|
Gdybym wysłał list i zapomniał napisać adres na kopercie, list nie dotarłby. začněte se učit
|
|
Si enviara una carta y me olvidara de poner la dirección en el sobre, la no carta no llegaría.
|
|
|
Gdybyś mógł zaprosić jakąś sławną osobę do swojego domu na kolację, kogo byś zaprosił? začněte se učit
|
|
Si pudieras invitar a algún famoso a tu casa para cenar, ¿a quién invitarías?
|
|
|
Gdybym mógł zaprosić jakąś sławną osobę do twojego domu na kolację, zaprosiłbym Roberta Lewandowskiego. začněte se učit
|
|
Si pudiera invitar a algún famoso a tu casa para cenar, vitaría a Robert Lewandowski.
|
|
|
Nie przyszlibyśmy na zajęcia, gdybyśmy już znali hiszpański perfekcyjnie. začněte se učit
|
|
No vendríamos la clase si ya supiéramos español perfectamente.
|
|
|
Myślę, że życie byłoby mniej interesujące, gdyby cały świat mówił tym samym językiem. začněte se učit
|
|
Creo que al vida sería menos interesante si todo el mundo hablara el mismo idioma.
|
|
|
Bylibyśmy zdezorientowani, gdybyś wyszedł z klasy bez żadnego wyjaśnienia i nie wrócił. začněte se učit
|
|
Estaríamos confusos si tú salieras del aula sin ninguna explicación y no volvieras.
|
|
|
Zdenerwowałbym się, gdyby moi sąsiedzi robili dużo hałasu i obudzili mnie, gdy próbowałbym spać. začněte se učit
|
|
Me enfadaría si mis vecinos hicieran mucho ruido y me despertaran mientras trataba de dormir.
|
|
|
Nosimy parasol, aby chronić się przed deszczem. začněte se učit
|
|
Llevamos un paraguas para protegernos de la lluvia.
|
|
|
Ważne jest, aby była ochrona przed trzęsieniami ziemi w krajach takich jak Japonia, Peru, Chile itd. začněte se učit
|
|
Es importante que haya protección contra terremotos en países como Japón, Perú, Chile, etc.
|
|
|
Niektóre osoby mają zwyczaj patrzeć na swoje telefony, nawet kiedy nie dzwonią, ponieważ, dzisiaj, telefony są używane do wielu rzeczy, na przykład patrzenia na godzinę, czytania wiadomości itd. začněte se učit
|
|
Algunas personas tienen costumbre de mirar sus móviles incluso cuando n o suenan porque, hoy ne día, los móviles se usan para muchas cosas, por ejemplo, mirar la hora, leer las noticias, etc.
|
|
|
W dzieciństwie miałeś zwyczaj budzić się wcześnie, żeby iść do szkoły. začněte se učit
|
|
En al infancia, tenía costumbre de despertarte temprano para ir a la escuela
|
|
|
Gdybym miał zamieszkać w innym kraju, nie sądzę, że byłoby trudno przyzwyczaić się do zwyczajów i kultury tego kraju. začněte se učit
|
|
Si fuera a vivir a otro paí, no creo que fuera difícil acostumbrarte a las costumbres yla cultura del país.
|
|
|
