|
otázka |
odpověď |
Oby jutro była ładna pogoda! začněte se učit
|
|
¡Ojalá que haga buen tiempo mañana!".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Ojalá tengas un buen día!
|
|
|
Gydybym tylko miał więcej pieniędzy, żeby kupić samochód! začněte se učit
|
|
¡Ojalá tuviera más dinero para comprar un coche!”
|
|
|
Chciałbym żeby dziś była sobota! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Que tengas un buen viaje!”.
|
|
|
Niech Ci pójdzie dobrze na egzaminie! začněte se učit
|
|
¡Que te vaya bien el examen!
|
|
|
Myślę, że wszystkie kraje świata powinny być niezależne. začněte se učit
|
|
Creo que todos los países del mundo deberían ser independientes.
|
|
|
W moim kraju zazwyczaj ludzie usamodzielniają się w wieku dwudziestu lat. začněte se učit
|
|
En mi país, normalmente, las personas se independizan con veinte años
|
|
|
Kolumbia uniezależniła się od Hiszpanii w roku tysiąc osiemset dziesięć. začněte se učit
|
|
Colombia se independizó de España en el año mil ochocientos diez.
|
|
|
Różnica między wykładziną a dywanem polega na tym, że wykładzina jest duża i całkowicie pokrywa podłogę pokoju, podczas gdy dywan jest mniejszy i pokrywa tylko część podłogi. začněte se učit
|
|
La diferencia entre una moqueta y una alfombra es que una moqueta es grande y cubre totalmente el suelo de un cuarto, mientras que una alfombra es más pequeña, y solo cubre una parte del suelo.
|
|
|
Nie ma ani wykładziny, ani dywanu w tej klasie. začněte se učit
|
|
No hay ni una moqueta ni una alfombra en esta aula
|
|
|
Jeśli para nie może mieć dziecka, może je adoptować. začněte se učit
|
|
Si una pareja no puede tener un hijo, puede adoptar uno.
|
|
|
Jeśli mówimy, że ktoś jest nieszczęśliwy w miłości, oznacza to, że nie może znaleźć partnera lub, jeśli go ma, nie jest szczęśliwy w związku. začněte se učit
|
|
Si decimos que alguien es desafortunado en amores, quiere decir que no puede encontrar una pareja o, si la tiene, no es feliz en la relación.
|
|
|
Czasami nie wierzę, że system rządowy w moim kraju działa dobrze. začněte se učit
|
|
A veces, no creo que el sistema de gobierno de mi país funciona bien.
|
|
|
Gdyby ktoś chciał jechać na kemping do lasu, doradziłbym, aby zabrał ze sobą namiot, śpiwór, pudełko zapałek, mapę, itp. začněte se učit
|
|
Si alguien quisiera ir de camping al bosque, le aconsejaría que llevara consigo una tienda de campaña, un saco de dormir, una caja de cerillas, un mapa, etc.
|
|
|
„Siedzieć w cieniu” to przeciwieństwo „siedzieć na słońcu”. začněte se učit
|
|
“Sentarse en la sombra" es el contrario de “sentarse en el sol”.
|
|
|
W bardzo gorący dzień przyjemnie jest usiąść w cieniu. začněte se učit
|
|
En un día muy caluroso, es agradable sentarse en la sombra.
|
|
|
Widzę cień twojej ręki na ścianie. začněte se učit
|
|
Veo la sombra de tu mano en la pared.
|
|
|
Jeśli jestem na plaży, mogę chronić się przed słońcem parasolem, kapeluszem, okularami przeciwsłonecznymi, kremem przeciwsłonecznym, itp. začněte se učit
|
|
Si estoy en la playa, puedo protegerme del sol con una sombrilla, un sobrero, unas gafas de sol, crema solar, etc.
|
|
|
