|
otázka |
odpověď |
To naturalne, że dzikie zwierzę zaczyna biec, kiedy widzi człowieka. začněte se učit
|
|
Es natural que un animal salvaje se ponga a correr cuando ve a una persona.
|
|
|
To zły pomysł, żeby zacząć powtarzać w ostatniej chwili przed egzaminem, ponieważ wszystko może nam się pomieszać, możemy się zdenerwować, itp. začněte se učit
|
|
Es una mala idea ponerse a repasar en el último momento antes de un examen porque se nos puede confundir todo, nos poderros poner nerviosos, etc.
|
|
|
W dzieciństwie zaczynałem płakać, kiedy upadałem, nawet jeśli mnie nie bolało. začněte se učit
|
|
En la infancia, me ponía a llorar cuando me habia caído incluso si no me dolía —
|
|
|
Podaj mi imię pisarza, którego książki bardzo lubisz. začněte se učit
|
|
Dime el nombre de un escritor cuyos libros te gustan mucho.
|
|
|
Umberto Eco to pisarz, którego książki bardzo lubię. začněte se učit
|
|
Umberto Eco es un escritor cuyos libros me gustan mucho.
|
|
|
Nie kupiłbym telefonu, którego ekran byłby trochę pęknięty, nawet gdyby zaoferowano mi dużą zniżkę. začněte se učit
|
|
No compraria un móvil cuya pantalla estuviera un poco rota aun si me ofrecieran un gran descuento.
|
|
|
Zazwyczaj, ile czasu mija, zanim nowy film jest dostępny do pobrania przez Internet? začněte se učit
|
|
Normalmente, ¿cuánto tiempo suele pasar antes de que una nueva película esté disponible para descargar por Internet?
|
|
|
Zazwyczaj mijają dwa miesiące, zanim nowy film jest dostępny do pobrania przez Internet. začněte se učit
|
|
Normalmente, suelen pasar dos meses hasta gue una nueva película esté disponible para descargar por Internet.
|
|
|
Gdybym zadzwonił do kogoś, ale ta osoba nie byłaby od razu dostępna, zostawiłbym wiadomość lub zadzwonił później. začněte se učit
|
|
Si llamara a alguien, pero no estuviera disponible inmediatamente dejaría un mensaje o volvería a llamar luego.
|
|
|
Czy siedem jest mniejsze od sześciu? Nie, siedem nie jest mniejsze od sześciu; jest większe od sześciu. začněte se učit
|
|
¿Siete es menor que seis? No, siete no es menor que seis; es mayor que seis.
|
|
|
Jaki jest największy kraj Ameryki Południowej? začněte se učit
|
|
¿Cuál es el país de mayor tamaño de América del Sur?
|
|
|
Brazylia jest największym krajem Ameryki Południowej. začněte se učit
|
|
Brasil es el país de mayor tamaño de América del Sur.
|
|
|
Jaki jest cel wyścigu na sto metrów na Igrzyskach Olimpijskich? začněte se učit
|
|
¿Cuál es el objetivo de una carrera de cien metros en los Juegos Olímpicos?
|
|
|
Celem wyścigu na sto metrów jest przebiegnięcie stu metrów w najkrótszym możliwym czasie. začněte se učit
|
|
El objetivo de una carrera de de cien metros es correr cien metros en el menor tiempo posible.
|
|
|
Spędzam większość czasu w domu. začněte se učit
|
|
Paso la mayor parte del tiempo en casa.
|
|
|
W tym kraju nie jest dozwolone, żeby osoba, która ma mniej niż 18 lat, piła alkohol. začněte se učit
|
|
En este país, no está ermitido que una persona que es menor de 18 años beba alcohol.
|
|
|
Czy studenci, którzy nie zwracają najmniejszej uwagi na lekcji, uczą się szybciej niż inni? Nie, uczą się wolniej. začněte se učit
|
|
¿Los estudiantes que no prestan la menor atención en la clase no aprenden más rápido que los demás, aprenden más lento.
|
|
|
Gdyby w tej klasie było 20 studentów, potrzebowalibyśmy większej klasy niż ta. začněte se učit
|
|
Si hubiera 20 estudiantes en esta clase, necesitariamos un aula mayor que esta.
|
|
|
