|
otázka |
odpověď |
Kochanie, na pewno nie było tak źle (bad, naughty) začněte se učit
|
|
Liebling, so schlimm war es sicher nicht es gibt Schlimmere als ihn
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich bin nicht wieder traurig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich habe dir eine Eröffnung zu machen.
|
|
|
Czy powinienem odpowiedzieć szczerze i bezpośrednio? začněte se učit
|
|
soll ich ehrlich und direkt antworten?
|
|
|
Chodzi głównie o to, że... (rzecz w tym że) the MAIN začněte se učit
|
|
Die Sache ist, ich finde dich auch schön
|
|
|
Przyzwyczaisz się do tego začněte se učit
|
|
an etwas sich gewöhnen an etwas sich gewöhnen. Sie werden sich noch daran gewöhnen müssen, dass
|
|
|
W ten piątek lekarka robi coś zabawnego. začněte se učit
|
|
An diesem Freitag macht eine Ärztin etwas lustiges.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mit jedem in Wettbewerb stehen außer Wettbewerb teilnehmen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Kinder singen ein Lied
|
|
|
zdecydowanie za długo (already) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Und was ist dann passiert? ihm ist etwas Schreckliches passiert
|
|
|
Moi rodzice odebrali mnie z dworca kolejowego začněte se učit
|
|
Meine Eltern haben mich vom Bahnhof abgeholt abholen. jdn am Bahnhof/Flughafen abholen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gestern bin ich schon um 6 Uhr aufgewacht
|
|
|
wyobraź sobie to! IMAGINE začněte se učit
|
|
sich denken sich vorstellen. Stellen Sie sich nur meine Überraschung vor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
draußen auf dem Lande/dem Balkon/im Garten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dann wird du wohl bald eine süße Tarantel als Haustier haben?
|
|
|
|
lune (Nr) začněte se učit
|
|
what sort of (a) mood is he in? gute/schlechte Laune haben. was hat er für eine Laune?
|
|
|
Czy miałeś ze sobą parasol? začněte se učit
|
|
Hattest du einen Regenschirm dabei?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jdn zu etw ermutigen. Wir danken und ermutigen zur weiteren Auseinandersetzungen mit dem Thema.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eine wunderbare Aussicht aufs Meer
|
|
|
To jest po prostu nierealne. that's can't be true začněte se učit
|
|
Das darf doch nicht wahr sein
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
er sieht sich meinen Hals an looking at
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich fange mit der Übung an
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Am Sonntag ruhen wir uns aus Bitte, ruhen Sie ein bisschen aus
|
|
|
Nadal (fremdeles nok) nie znalazłem pracy začněte se učit
|
|
ich habe immer noch keine Stelle gefunden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozornie (najwyraźniej) wszechstronny začněte se učit
|
|
obvious, apparent offenbar werden. da haben Sie sich offenbar geirrt. er hat offenbar den Zug verpasst
|
|
|
Nauczyłem się hiszpańskiego sam začněte se učit
|
|
Ich habe mir selbst Spanisch beigebracht
|
|
|
Nie mogłeś się już skupić bardziej podczas egzaminu začněte se učit
|
|
Du konntest dich bei der Prüfung nicht mehr konzentrieren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
performance, występ, entrance začněte se učit
|
|
ich habe meinen Auftritt erst im zweiten Akt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
über die Bühne gehen. Bühne frei
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Mann kann richtig charmant und witzig sein.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die bekannteren Spieler. wie ist er bekannt geworden?
|
|
|
krzyczeć/ mój mały brat krzyczy głośniej niż lew začněte se učit
|
|
schreien/ meine kleiner Bruder schreit lauter als ein Löwe
|
|
|
wieża kościoła jest wyższa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich würde lieber ins Kino gehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die meisten Menschen auf der Erde
|
|
|
Nie dotrę do mety tak późno jak on začněte se učit
|
|
Ich komme nicht so spät wie er im Ziel an
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Man ist ja von hier aus viel schneller am Meer als in dem Bergen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have arranged a meeting with Marie (arrange) začněte se učit
|
|
Ich bin mit Marie verabredet es war eine verabredete Sache. am verabredeten Ort
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
auf die Anzeige des Spielstands warten
|
|
|
Co o tym sądzisz? (jaką Trzymasz {opinie}) začněte se učit
|
|
halten Was hältst du von einem Umzug?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe Angst vorm Fliegen
|
|
|
złożyć propozycję małżeństwa, oświadczyc się začněte se učit
|
|
einen Heiratsantrag machen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich höre deinem Bruder zu
|
|
|
pojechać na miesiąc miodowy začněte se učit
|
|
in die Flitterwochen fahren
|
|
|
Ksiądz wygłasza kazanie raz začněte se učit
|
|
Der Pfarrer hält eine Predigt einmal
|
|
|
Pastor wygłosił wspaniałe kazanie (hold a sermon) začněte se učit
|
|
Der Pfarrer hat eine wundervolle Predigt gehalten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Weder eine Espressomachine noch ein wertvoller Wein können den Bräutigam glücklich machen
|
|
|
Czy wiesz przypadkiem, ile to kosztuje? začněte se učit
|
|
weißt du zufällig, wie viel das kostet?
|
|
|
w przeciwnym razie będziesz musiał zapłacić karę (mandat) začněte se učit
|
|
,sonnst müsst du eine Geldbuße zahlen other, otherwise
|
|
|
Pożyczasz mi długopis? (pożyczyć) začněte se učit
|
|
Leihst du mir einen Kuli? leihen ich habe es (mir) geliehen
|
|
|
Informacje o kursie językowym začněte se učit
|
|
Informationen zu den Sprachkurs ich hätte gern Informationen zu den Sprachkurs bekommen. Beschreibung zu den Inhalten auf unserer Internetseite
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
welchen Inhalt hatte der Film/das Gespräch?, was hatte der Film/das Gespräch zum Inhalt? über Inhalte diskutieren
|
|
|
odwołać w dowolnym momencie začněte se učit
|
|
|
|
|
warstwa; zmiana (w pracy) začněte se učit
|
|
aus allen Schichten (der Bevölkerung). er muss Schicht arbeiten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Naprawdę się o ciebie martwię začněte se učit
|
|
ich mache mir wirklich Sorgen um Sie
|
|
|
pytać o jej o kartę ubezpieczeniową začněte se učit
|
|
nach ihrer Versicherungskarte fragen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ein Auto hat mich angefahren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drei Ratschläge. deine klugen Ratschläge kannst du dir sparen
|
|
|
Nigdy się nie poddajecie! začněte se učit
|
|
|
|
|
Dajemy ci ostatnią szansę začněte se učit
|
|
Wir geben dir noch eine letzte Chance
|
|
|
ujawnic przepis - betray, give away reveal začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jdm etw in die Hand drücken
|
|
|
przecięła sobie palec nożem začněte se učit
|
|
sie hat sich mit dem Messer in den Finger geschnitten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyglądałaś naprawdę pięknie! začněte se učit
|
|
Du hast wirklich wunderhübsch ausgesehen!
|
|
|
po tym przy żniwach pomagał začněte se učit
|
|
nachdem er bei der Ernte geholfen hat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Kühe und Schweine füttern Füttern verboten. gefüttert
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Verein wurde 1988 von einem Politiker gegründet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dom został zniszczony przez burzę. začněte se učit
|
|
Das Haus wurde durch den Sturm zerstört accusative
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hinfallen, fällt hin, fiel hin, ist hingefallen Ein Wunder, dass das Kind, das hinfiel, unverletzt ist
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Verhalten, die Verhalten
|
|
|
Na koniec nawet za to podziękowałem. začněte se učit
|
|
ich habe mich am Ende sogar dafür bedankt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie ist ohne mich weggefahren. Tom ist vor fünf Minuten weggefahre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
er hat sein Kommen fest zugesagt. ich kann ihm auf den Kopf zusagen, wenn er mich belügt
|
|
|
to go away (on a trip or journey) začněte se učit
|
|
weil Sie dachte, wir verreisen erst übernächste Woche
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zur Lösung dieser Schwierigkeiten
|
|
|
przenieść termin (postpone) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
