Baby

 0    59 kartičky    kacperkosa
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Jeśli masz szesnaście lat i mieszkasz w najpiękniejszej dzielnicy Rzymu, masz szczęście
začněte se učit
Se hai sedici anni e vivi nel quartiere più bello di Roma, sei fortunato
Nasz jest najlepszym ze wszystkich możliwych światów
začněte se učit
Il nostro è il migliore dei mondi possibili
Jesteśmy zanurzeni w tym przepięknym akwarium, ale marzymy o morzu
začněte se učit
Siamo immersi in questo acquario bellissimo, ma sogniamo il mare
Dlatego, aby przetrwać, potrzebujemy sekretnego życia
začněte se učit
Ecco perché, per sopravvivere, abbiamo bisogno di una vita segreta
[wzdycha]
začněte se učit
[sospira]
Hej, musisz się obudzić
začněte se učit
Ehi, devi svegliarti
Dawaj!
Come on!
začněte se učit
Dai!
Nico, wstawaj, dawaj!
začněte se učit
Nico, alzati, dai!
Musisz wstać
začněte se učit
Ti devi alzare
Tak
začněte se učit
Ubieraj się!
začněte se učit
Vestiti!
Tak, tak
začněte se učit
Sì, sì
Do zobaczenia w szkole
začněte se učit
Ci vediamo a scuola
[kobieta] Proszę pani!
začněte se učit
[donna] Signora!
Dzień dobry
začněte se učit
Buongiorno
Tutaj jesteś
Oto i ty
začněte se učit
Eccoti lì
Chcesz to smoothie?
začněte se učit
La vuoi la centrifuga?
Nie, dzięki, muszę spadać
začněte se učit
No, grazie, devo scappare
Nie możesz zawsze pomijać śniadania
začněte se učit
Non puoi sempre saltare la colazione
Wychodzisz tak?
tak ubrana
začněte se učit
Esci così?
Mam najpierw trening
dosł. "Najpierw trenuję"
začněte se učit
Mi alleno prima
Słuchaj, a ty o tym wiedziałaś, że mąż nauczycielki lekkiej atletyki, ambasador, ma innego syna?
začněte se učit
Senti, ma tu lo sapevi che il marito della prof di atletica, l'ambasciatore, ha un altro figlio?
Mówią, że nie wychował go on i że...
začněte se učit
Dicono che non l'ha cresciuto lui e che...
Pa
začněte se učit
Ciao
Co się stało wczoraj wieczorem?
začněte se učit
Ma ieri sera?
dosł. "Ale wczoraj wieczorem?"
Dzwoniłam do ciebie dziesięć razy
začněte se učit
Ti ho chiamato dieci volte
Padłam, byłam wykończona
začněte se učit
Sono crollata, ero distrutta
Gotowa?
začněte se učit
Pronta?
[ziewa]
začněte se učit
[sbadiglia]
siły zbrojne
začněte se učit
forze armate
Kazałem podgrzać dla ciebie croissanta
začněte se učit
Ti ho fatto scaldare un cornetto
Nie wiedziałem, co lubisz jeść
začněte se učit
Non sapevo cosa prendi
dosł. "Nie wiedziałem, co bierzesz"
Wystarczy kawa
začněte se učit
Basta un caffè
[kobieta] Dzień dobry
začněte se učit
[donna] Buongiorno
A mundurek?
začněte se učit
E la divisa?
Tak mi dobrze
začněte se učit
Sto bene così
Popatrz, nie wpuszczą cię tak
začněte se učit
Guarda che non ti fanno entrare così
Popatrz, że cię tak nie wpuszczą
Nie?
začněte se učit
No?
Strażnicy są też tam?
začněte se učit
Ci stanno le guardie pure là?
Tutaj zachęcamy was do rozwijania waszych pasji
dosł. "Tutaj zachęcamy wasze pasje"
začněte se učit
Qui incoraggiamo le vostre passioni
Staramy się pomóc wam odnaleźć siebie
začněte se učit
Tentiamo di aiutarvi a trovare voi stessi
Zacząć w połowie roku nie jest łatwo
dosł. "Wejść w połowie roku nie jest łatwo"
začněte se učit
Entrare a metà dell'anno non è semplice
Na początku będziesz się czuł trochę zagubiony
začněte se učit
All'inizio ti sentirai un po' spaesato
Oczywiście poziom jest wysoki, jest znacznie wyższy od szkoły, z której przychodzisz
dosł. "od szkoły, skąd pochodzisz"
začněte se učit
Certo il livello è alto, è molto più alto della scuola da dove provieni
Ale jeśli będziesz się uczyć i pozostaniesz skupiony, jestem pewny, że dobrze się wpasujesz
začněte se učit
Però se studi e rimani concentrato, sono sicuro che ti inserirai bene
[studenci gawędzą]
začněte se učit
[studenti chiacchierano]
[dzwonek]
w szkole
začněte se učit
[campanello]
Tak powiedział?
začněte se učit
Così ha detto?
Cześć
začněte se učit
Ciao
Przepraszam, to jest moje biurko
začněte se učit
Scusa, questo è il mio banco
Od teraz już nie
začněte se učit
D'ora non più
Obecny
začněte se učit
Presente
Twoje biurko jest tutaj z przodu
začněte se učit
Il tuo banco è qui davanti
Mamy przydzielone miejsca
začněte se učit
Abbiamo i posti assegnati
Wszystko dobrze?
začněte se učit
Tutto bene?
Czego, kurwa, chcesz?
začněte se učit
Che cazzo vuoi?
Nie, nic
začněte se učit
No, niente
Myślałam, że źle się czujesz
začněte se učit
Pensavo ti sentissi male
Przepraszam
začněte se učit
Scusa

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.