|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
udzielić pożyczki, przyznać kredyt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
formalny, pod względem formy To była tylko formalność.
|
|
|
Es kam eine formelle Einigung zustande. začněte se učit
|
|
Osiągnięto oficjalne porozumienie.
|
|
|
Es gibt nicht solche Sachen in der realen Welt. začněte se učit
|
|
realny, rzeczywisty, istniejący Nie ma takich rzeczy w realnym świecie.
|
|
|
Ohne eine reelle Portion Essen hat er keine reelle Chance zu gewinnen. začněte se učit
|
|
konkretny, potencjalnie możliwy Bez uczciwej porcji pożywienia nie ma realnej szansy na zwycięstwo.
|
|
|
Zahlen, die sich als ganze Zahlen oder als einfache, periodische oder unendliche Dezimalzahlen darstellen lassen werden reelle Zahlen genannt. začněte se učit
|
|
Liczby, ktore można przedstawić za pomocą liczb całkowitych lub ułamków nazywamy liczbami rzeczywistymi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pożyczanie, udzielanie kredytów
|
|
|
Die Geldschöpfung bezeichnet die Erhöhung der Geldmenge durch Banken. začněte se učit
|
|
Tworzeniem pieniędzy nazywamy zwiększanie ilości pieniędzy przez banki.
|
|
|
Wenn man über einen Kredit verfügt, kann man viel unternehmen. začněte se učit
|
|
Mając do dyspozycji kredyt można wiele przedsięwziąć.
|
|
|
Ich denke, dass Fred Emma übermäßig beeinflusst hat, als sie einen neuen Mitarbeiter wählte. začněte se učit
|
|
Myślę, że Fred nadmiernie wpłynął na Emmę, gdy wybierała nowego pracownika.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyciągnąć wniosek, podsumować
|
|
|
In diesem Teil des Vortrags geben Sie den Zuschauern einen Überblick der verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten. začněte se učit
|
|
W tej części wykładu przedstawiasz słuchaczom przegląd możliwości dokonywania płatności.
|
|
|
Es ist wichtig, deine Stärken hervorzuheben. začněte se učit
|
|
To ważne, żeby podkreślać swoje zalety.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Halsreife aus Bronze und verkleinerte Spaten werden als Übergang zum Münzgeld angesehen. začněte se učit
|
|
przejście, początkowa faza Obręcze z brązu i miniaturowe szpadle uważa się za stadium przejściowe do pieniądza w formie monet.
|
|
|
Der lydische König Krösus hat eine einheitliche Prägung der Münzen eingeführt. začněte se učit
|
|
Lidyjski król Krezus wprowadził monety z jednakowym odciskiem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zunächst überwog noch das Misstrauen gegenüber diesem Zahlunsgmittel. začněte se učit
|
|
Początkowo przeważała nieufność do tego środka płatności.
|
|
|
sich vom Eigennutz leiten lassen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mandat (potocznie); kwota pieniędzy do zapłacenia w formie mandatu
|
|
|
Man muss die Kosten und Nutzen genau abwägen. začněte se učit
|
|
Trzeba dokładnie rozważyć koszty i zyski.
|
|
|
Bevor man eine Entscheidung trifft, muss man alle Informationen auswerten. začněte se učit
|
|
Zanim się podejmie decyzję, trzeba dokonać oceny wszystkich informacje.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Katherine ist eine geizige Frau. Sie versucht immer, Rabatte in Läden auszuhandeln und vermeidet, Geld auszugeben. začněte se učit
|
|
Katherine to skąpa kobieta. Zawsze próbuje wynegocjować zniżki w sklepach i unika wydawania pieniędzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Ausgabe (die Ausgaben) Die Morgenzeitungsausgabe hat einen Fehler enthalten, der in der Nachmittagsausgabe korrigiert wurde. začněte se učit
|
|
Poranne wydanie gazety zawierało błąd, który został popawiony w wydaniu popołudniowym.
|
|
|
die Ausgabe (die Ausgaben) začněte se učit
|
|
|
|
|
