→ Bankruptcy Ber (Orange) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
administration (UK) začněte se učit		zarząd przymusowy (UK)
administrative receivership (UK) začněte se učit		Tryb postępowania upadłościowego (UK) Wierzyciel zabezpieczył się na majątku (jak hipoteka)
administrator (UK) začněte se učit		zarządca przymusowy (UK)
arrangement začněte se učit		układ (upadłość)
assets of the bankrupt company začněte se učit		masa upadłościowa
assets of the bankrupt company začněte se učit		składniki masy upadłościowej
assets of the bankrupt corporation začněte se učit		składniki masy upadłościowej
auction začněte se učit		licytacja
auction off začněte se učit		wyprzedawać (w formie licytacji)
Bankruptcy (the) Code (US) začněte se učit		amerykańska ustawa Prawo upadłościowe, amerykańskie prawo upadłościowe (US)
bankruptcy (UK) začněte se učit		upadłość os. Fizycznych (UK)
bankruptcy (US) začněte se učit		upadłość (os. Prawne i fizyczne)
bankruptcy court začněte se učit		sąd upadłościowy
bankruptcy order začněte se učit		postanowienie o ogłoszeniu upadłości
bankruptcy proceedings začněte se učit		postępowanie upadłościowe
bankruptcy with an option to arrange (with creditors) začněte se učit		postępowanie upadłościowe z możliwością zawarcia układu
become effective začněte se učit		wejść w życie
Chapter 10 (US) začněte se učit		Rozdział 10 (USA)
Chapter 10 bankruptcy (US) začněte se učit		Rozdział 10 Upadłość (USA)
Chapter 11 (US) začněte se učit		upadłość naprawcza
chapter 11 bankruptcy (US) začněte se učit		upadłość naprawcza
Chapter 7 bankruptcy začněte se učit		upadłość likwidacyjna (US)
Chapter 7 bankruptcy začněte se učit		upadłość likwidacyjna (US)
charge off začněte se učit		częściowe umorzenie długów
charge off a part of the debt začněte se učit		umorzyć część wierzytelności
claims začněte se učit		roszczenia
collect začněte se učit		ściągać, windykować
collect the debts owed to the company začněte se učit		ściągnąć wierzytelność
company administration (UK) začněte se učit		spółka w zarządzie przymusowym (UK)
company in bankruptcy začněte se učit		spółka w upadłości
company voluntary agreement CVA (UK) začněte se učit		dobrowolna restrukturyzacja z możliwością zawarcia układu (UK)
corporation in bankruptcy začněte se učit		spółka w upadłości
court bankruptcy supervisor začněte se učit		nadzorca sądowy
creditors začněte se učit		wierzyciele
creditors' meeting (UK) začněte se učit		zgromadzenie wierzycieli (UK)
debt začněte se učit		wierzytelność (PL), dług (EN)
dismal začněte se učit		fatalna (sytuacja spółki)
dissolution začněte se učit		rozwiązanie (spółki)
file with the court začněte se učit		wystąpić do sądu z wnioskiem
grant začněte se učit		wydać postanowienie (przez sąd)
gross incompetence (US) začněte se učit		rażąca nieudolność (UK)
insolvency začněte se učit		niewypłacalność
insolvency (UK) začněte se učit		upadłość os. prawnych (UK) Konsumencka
insolvency practitioner (UK) začněte se učit		doradca restrukturyzacyjny (UK)
liquidation (UK) začněte se učit		upadłość likwidacyjna (UK)
liquidation (US) začněte se učit		upadłość likwidacyjna (US)
liquidity začněte se učit		płynność finansowa
make payments začněte se učit		dokonywać płatności
meeting of creditors (UK) začněte se učit		zgromadzenie wierzycieli (UK)
new (a) lease of life (US) začněte se učit		przetrwanie (US)
official receiver (UK) začněte se učit		syndyk sądowy (UK)
on due dates začněte se učit		terminowo (dokonywać płatności)
onerous začněte se učit		niekorzystny
owed by začněte se učit		wierzytelność DLA DŁUGÓW
owed to začněte se učit		wierzytelność DLA WIERZYTELNOŚCI
past due začněte se učit		płatność WYMAGALNA
payment rescheduling začněte se učit		zmianę terminu płatności
petition for bankruptcy začněte se učit		wystąpić do sądu z wnioskiem o ogłoszenie upadłości spółki (wierzyciel występuje)
proceeds začněte se učit		środki finansowe
reasonable začněte se učit		zasadny
receivables začněte se učit		wierzytelności (kontekst Księgowa)
receiver začněte se učit		syndyk masy upadłościowej
receivership (old) začněte se učit		upadłość Teraz Rodzaj postępowania upadłościowego
receivership (UK) začněte se učit		postępowanie upadłościowe z udziałem wierzyciela zabezpieczonego rzeczowo (UK)
reorganization (US) začněte se učit		upadłość naprawcza
repayment of small debts začněte se učit		spłata drobnych wierzytelności
restructuring restructure začněte se učit		działania naprawcze
review začněte se učit		rozpatrzenie wniosku przez sąd
satisfy claims začněte se učit		zaspokoić roszczenia
secured creditor (UK) začněte se učit		wierzyciel zabezpieczony rzeczowo (UK)
sell off začněte se učit		wyprzedawać
strike the company off the register začněte se učit		wykreślić spółkę z rejestru
tax liabilities začněte se učit		zobowiązania podatkowe
the company has been turned around začněte se učit		podjęto skuteczne działania naprawcze, firma została pomyślnie zrestrukturyzowana
trustee začněte se učit		zarządca przymusowy (US)
trustee in bankruptcy (UK) začněte se učit		syndyk ustanowiony na wniosek wierzycieli (UK)
turnaround (turn around) začněte se učit		działania naprawcze
turnaround failed začněte se učit		działania naprawcze nie przyniosły skutku, restrukturyzacja nie powiodła się
voluntary petition for bankruptcy začněte se učit		wniosek dłużnika o ogłoszenie upadłości spółki (spółka występuje)
when due začněte se učit		terminowo (dokonywać płatności)
when the fall due začněte se učit		terminowo (dokonywać płatności)
write off začněte se učit		częściowe umorzenie długów
write off a part of the debt začněte se učit		umorzyć część wierzytelności

Bankruptcy Ber (Orange)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více