→ Basic Legal Vocabulary → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oskrżać začněte se učit		accuse
postępowanie začněte se učit		proceedings/ action
apelacja začněte se učit		appeal
wnieść roszczenie začněte se učit		bring a action
prawo zwyczajowe začněte se učit		common law = case law
uznać za winnego začněte se učit		to find somebody guilty/ convict
prawo autorskie začněte se učit		Copyright
przestępstwo začněte se učit		crime
wcielać w życie začněte se učit		bring to life/ enact
dowody začněte se učit		evidence
zbrodnia začněte se učit		crime/felony
winny začněte se učit		guilty
przesluchanie začněte se učit		hearing
nielegalny začněte se učit		illegal
naruszenie začněte se učit		violation/infringement
niewinny začněte se učit		innocent
własność intelektualna začněte se učit		intellectual property
ława przysieglych začněte se učit		jury
pozew sądowy začněte se učit		a lawsuit
odpowiedzialność prawna začněte se učit		legal liability/ lialibity
procesować się začněte se učit		to litigate cases
zaniedbanie začněte se učit		negligence
precedens začněte se učit		precedent
wnosić oskarzenie začněte se učit		prosecute
zasada, norma, przepis začněte se učit		rule
wyrok (w karnym) začněte se učit		sentence (in criminal)
przysięgać začněte se učit		to swear
zeznawać začněte se učit		to testify
podtrzymywać začněte se učit		uphold
naruszyć začněte se učit		violate
swiadek začněte se učit		witness
świadek koronny začněte se učit		crown witness
zawiadomienie začněte se učit		notice
wniosek začněte se učit		motion
nakaz lub postanowienie sądu začněte se učit		injunction
pismo procesowe začněte se učit		pleading
wezwanie do sądu začněte se učit		writ
nieletni začněte se učit		juvenile
małoletni začněte se učit		minor
projekt ustawy začněte se učit		bill
zeznawać w sądzie začněte se učit		testify in court
delikt, czyn niedozwolony začněte se učit		tort
umorzyć začněte se učit		discontinue
egzekwowanie/ egzekucja začněte se učit		enforcement / enforcement
załącznik do sprawy začněte se učit		attachment / enforcement
zobowiązania pieniężne začněte se učit		cash liabilities/ financial obligations
protokół začněte se učit		protocol / minutes
pismo procesowe začněte se učit		pleading
posiedzenie jawne začněte se učit		open session / public hearing
uzasadnienie wyroku začněte se učit		the justification of the judgment
przekazać sprawę začněte se učit		transfer the case/refer a case
następca prawny začněte se učit		legal successor
protokolant začněte se učit		recorder
wezwanie začněte se učit		summons
twierdzenia začněte se učit		theorems
zeznanie začněte se učit		testimony
pozwany začněte se učit		defendant
ustawa začněte se učit		a bill
obrona začněte se učit		defense
spór začněte se učit		dispute
świadek začněte se učit		a witness
powód začněte se učit		claimant = (US) petitioner
sędzia začněte se učit		a judge
zadośćuczynienie začněte se učit		compensation
odpowiedzialność začněte se učit		responsibility
pozwać začněte se učit		sue
oferta začněte se učit		offer
dowód začněte se učit		evidence
ugoda začněte se učit		settlement
pomoc prawna z urzędu začněte se učit		legal assistance ex officio/ state-founded legal aid
zakończenie postępowania začněte se učit		termination of proceedings
jednogłośnie začněte se učit		unanimously
czynność nagła začněte se učit		emergency action/urgent action
częściowo ubezwłasnowoloniony začněte se učit		partially incapacitated
klauzula poufnosci/poufność začněte se učit		confidentiality clause
telefon zaufania začněte se učit		helpline
infolinia začněte se učit		helpline
nieletni začněte se učit		juvenile
małoletni začněte se učit		minor
postanowienie zabezpieczające začněte se učit		interim order
przerobić začněte se učit		recast
apelacja/odwołanie začněte se učit		appeal
odraczać začněte se učit		defer
podsumowywać začněte se učit		sum up
Podsumowując začněte se učit		summing up
sugerować začněte se učit		to suggest
rozważać začněte se učit		to consider (doing)
zapewniać začněte se učit		to assure
egzekwować začněte se učit		enforce
naruszenie umowy začněte se učit		breach of contract
naruszenie violation to human right začněte se učit		violation / infringement
tytuł egzekucyjny začněte se učit		writ of execution
powód začněte se učit		claimant = (US) petitioner
pozwany začněte se učit		defendant
bezprawne uprowadzenie začněte se učit		unlawful remoral
bezprawne przechowywanie začněte se učit		unlawful retention
zestaw reguł/ zbiór zasad začněte se učit		set of rules
rozumowanie/ motywacja (wyroku) začněte se učit		reasoning
obowiązkowy začněte se učit		mandatory
potwierdzenie začněte se učit		acknowledgement
wiodące pytania začněte se učit		leading questions
przyznać odszkodowanie začněte se učit		award damages
miejsce pobytu začněte se učit		hanitual residens
pełnoletność začněte se učit		age of majority
odpowiedzialność rodzicielska začněte se učit		parental responsibility
ciężar dowodu začněte se učit		burden od proof
złożyć pozew začněte se učit		file a suit
spór sądowy začněte se učit		litigation
kwestia/zagadnienie/problem začněte se učit		issue
ubiegać się o zadośćuczynienie začněte se učit		seek redress
zniesławienie začněte se učit		libel
przedawnienie začněte se učit		time barred
przewidziany przez prawo začněte se učit		prescribed by the law
porwany začněte se učit		kidnapped
porwanie začněte se učit		kidnapping
uprowadzenie začněte se učit		aduction
adoptowany začněte se učit		adopted
wyrok (tylko w prawie karnyn, w cywilnym tak nie mówimy) začněte se učit		sentence
uniewinnienie začněte se učit		acquittal
orzeczenie (wstępne/tymczasowe) začněte se učit		ruling (preliminary/ interim)
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym začněte se učit		reference for a preliminary ruling
sprawa przed sądem krajowym začněte se učit		case before a national court
zawiesić postępowanie začněte se učit		stay proceedings
zwrócić się o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym začněte se učit		refer for a preliminary ruling
oszustwo začněte se učit		fraud
gwałt začněte se učit		a rape
złodziej začněte se učit		a thief
włamywacz začněte se učit		a burglar
kradzież začněte se učit		a theft
włamanie začněte se učit		a burglary
rabunek začněte se učit		robbery
gwałciciel začněte se učit		a rapist
wandalizm začněte se učit		vandalism
kieszonkowiec začněte se učit		a pickpocket
złodziej sklepowy začněte se učit		a shoplifter
włamać się začněte se učit		to burgle
kradzież sklepowa začněte se učit		shoplifting
przemyt začněte se učit		smuggling
szantaż začněte se učit		blackmail
morderstwo začněte se učit		murder
przemytnik začněte se učit		a smuggler
szantażysta začněte se učit		a blackmailer
przemoc začněte se učit		violence
wandal začněte se učit		a vandal
morderca začněte se učit		a murderer
prawnik začněte se učit		a lawyer
podpalenie začněte se učit		an arson
aresztować začněte se učit		to arrest
porywacz začněte se učit		kidnapper
kara začněte se učit		1. penalty 2. punishment
podejrzany začněte se učit		a suspect
napaść začněte se učit		to jump
karać začněte se učit		to punish
ofiara začněte se učit		a victim
terroryzm začněte se učit		terrorism
więzienie začněte se učit		a prison
kara śmierci začněte se učit		capital punishment
alibi začněte se učit		an alibi
zakładnik začněte se učit		hostage
bezrobocie začněte se učit		unemployment
bezdomność začněte se učit		homelessness
broń začněte se učit		arm
granica začněte se učit		border, frontier
imigrant začněte se učit		immigrant
imigracja začněte se učit		immigration
rasizm začněte se učit		racism
stolica začněte se učit		capital
demokracja začněte se učit		democracy
polityk začněte se učit		a politician
monarchia začněte se učit		a monarchy
emigracja začněte se učit		emigration
rząd začněte se učit		1. the Cabinet 2. the government
środek tymczasowy/środek ochronny/środek tymczasowy začněte se učit		provisional measure/protective measure/interim measure
oskarżony začněte se učit		accused
pokrzywdzony/poszkodowany začněte se učit		aggrieved / injured party
tj. (id est) začněte se učit		i.e. (id est)
tj. / id est / to znaczy začněte se učit		i.e. / id est / that is
wnoszący apelację začněte se učit		appellant
strona przeciwna do wnoszącego apelacje začněte se učit		appellee/ respondent
pozwać / wnieść pozew / wnieść pozew / wszcząć postępowanie začněte se učit		sue/file a suit/ bring an action/ launch proceedings
sąd właściwy začněte se učit		conpetent court
sąd właściwy/posiadający jurysdykcję začněte se učit		court with/having jurisdiction
handel narkotykami začněte se učit		drug trafficking
przestępca začněte se učit		a criminal; offender
wydawać osąd začněte se učit		to give judgment
rządzić za/przeciw začněte se učit		rule in favour/against
adwokat (najlepiej uzywac w UE) začněte se učit		counsel
adwokat spiera się w sprawach proceduralnych začněte se učit		counsel are arguing over procedural matters
oskarżyciel začněte se učit		counsel for the prosecution
obrońca začněte se učit		counsel for the defence
szybka procedura začněte se učit		a rapid procedure
na podstawie Konwencji Haskiej začněte se učit		pursuant to the Hague Convention
złożył wniosek začněte se učit		filed a request
odrzucono prośbę začněte se učit		denied the request
przemoc fizyczna začněte se učit		physical abuse
nie do pogodzenia začněte se učit		irreconcilable
roszczenie, skarga začněte se učit		claim
wyroki nie do pogodzenia / niezgodne / sprzeczne začněte se učit		irreconcilable judgments/ incompatible/ contradictory
alimenty (dla byłego małżonka) začněte se učit		alimony (for the ex-spouse)
na raty (płatności miesięczne) začněte se učit		by instalments (monthly payments)
czysty rachunek (ryczałt/kwota) začněte se učit		clean slate (lump sum/amount)
na podstawie art. 3 (zgodnie z/zgodnie z) začněte se učit		pursuant to art 3 (in accordance with/according to)
ogólne szkody začněte se učit		general damages
niepieniężne začněte se učit		non-pecuniary
szkody materialne začněte se učit		material damages
ilość začněte se učit		quantity
biegły sądowy začněte se učit		expert witness
sąd polubowny začněte se učit		arbitration court
ADR - alternatywne metody rozwiązywania sporów začněte se učit		ADR - alternative dispute resolution
rozstrzygnięcie w sądzie začněte se učit		resolution in court
strony rozliczają się (rozliczenia) začněte se učit		parties settle (settlement)
rozstrzygnięcie - organ (sąd, trybunał arbitrażowy) začněte se učit		resolution - authority (court, arbitration tribunal)
zalegać (alimenty) začněte se učit		to fall due (maintenance)
legalizacja začněte se učit		legalisation
osoba prawna (spółka) začněte se učit		legal person (corporation)
osoba fizyczna (osoby fizyczne) začněte se učit		natural person (individuals)
podatek od zysków (podatek dochodowy od osób prawnych) začněte se učit		tax on profits (corporation tax)
dowód (rzeczownik niepoliczalny) / dowód (policzalny) začněte se učit		evidence (uncountable noun) / proof (countable)
przewidywania začněte se učit		predictions
przygnębiony začněte se učit		dejected
zazdrosny začněte se učit		envious
przedstawić dowód w sądzie začněte se učit		to adduce evidence in court
standard dowodu (ilość dowodów potrzebnych/wymaganych do zbadania sprawy) začněte se učit		standard of proof (the amount evidence needed/required to probe a case)
wrażliwy začněte se učit		sensitive
komornik začněte se učit		bailiff
uniknąć začněte se učit		avoid
zapobiec začněte se učit		prevent
obok / poza začněte se učit		beside/besides
szkoda/uszkodzenie začněte se učit		harm/damage
porada/doradzać začněte se učit		advice/ advise
już / jeszcze začněte se učit		already/yet
leżeć / kłamać začněte se učit		lay /lie
czasownik przechodni začněte se učit		transitive verb
podnieść czesne začněte se učit		raise tuition
przepis / paragon začněte se učit		recipe / receipt
Zapamiętaj / Przypomnij začněte se učit		remember / remind
faktura začněte se učit		an invoice
zgoda lub przyzwolenie na usunięcie lub zachowanie w tekście umów rodzinnych začněte se učit		consent to or acquiescence in the removal or retention in the ci text of family agreements
przyszła żona začněte se učit		bride-to-be

Basic legal vocabulary

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více